Translation of "Credit card receipt" in German
It's
a
credit
card
receipt
for
gas.
Es
ist
ein
Kreditkartenbeleg
fürs
Benzin.
OpenSubtitles v2018
One
credit
card
receipt
for
Swedish-made
penis
enlarger...
signed
by
Austin
Powers.
Ein
Kreditkartenbeleg
für
schwedischen
Penis-Vergrößerer
unterschrieben
von
Austin
Powers.
OpenSubtitles v2018
When
you
sign
a
credit
card
receipt
you've
expanded
the
currency
supply
of
the
planet.
Wenn
Sie
eine
Kreditkartenquittung
unterschreiben
haben
Sie
den
Währungsvorrat
erweitert
auf
diesem
Planeten.
QED v2.0a
My
Orlando-representant
forgot(?)
to
mention
the
amount
on
the
credit
card
receipt.
Mein
Orlando-Vertreter
vergaß(?)
den
Betrag
auf
dem
Kreditkartenbeleg
einzutragen.
ParaCrawl v7.1
Payment
can
be
made
via
credit
card
or
on
receipt
of
an
invoice.
Die
Bezahlung
kann
per
Kreditkarte
oder
auf
Rechnung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
can
place
the
order
at
once
and
pay
by
credit
card
or
on
receipt
of
invoice.
Sie
können
sofort
bestellen
und
mit
Kreditkarte
oder
per
Rechnung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Then
why's
she
got
a
credit
card
receipt
for
lunch
from
a
cafe
in
Trenton?
Warum
hat
sie
dann
einen
Kreditkartenbeleg
für
ein
Essen
in
einem
Cafe
in
Trenton?
OpenSubtitles v2018
The
total
amount
will
be
reserved
on
your
credit
card
immediately
upon
receipt
of
the
online
order
by
the
customer.
Direkt
bei
Absenden
der
Online-Bestellung
durch
den
Kunden
wird
der
Gesamtbetrag
auf
seiner
Kreditkarte
reserviert.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
credit-card
receipt
for
a
cab
ride
that
you
took
to
Victor's
apartment
on
the
night
he
was
murdered.
Wir
haben
auch
eine
Kreditkartenabrechnung
für
das
Taxi,
das
Sie
zu
Victors
Apartment
fuhr,
in
der
Nacht
seiner
Ermordung.
OpenSubtitles v2018
We
also
found
a
credit
card
receipt
that
told
us
he
had
bought
it
exactly
three
days
before
his
death.
Wir
fanden
auch
eine
Kreditkartenabrechnung,
die
uns
zeigte,
dass
er
ihn
genau
zwei
Tage
vor
seinem
Tod
kaufte.
OpenSubtitles v2018
We
have
Chen's
credit
card
receipt
with
the
time
on
it,
so
if
they
police
can
pinpoint
the
time
of
the
murder,
we
can
prove
that
Chen
was
on
the
other
end
of
the
boat.
Wir
haben
die
Abrechnung
mit
Uhrzeit
von
Chens
Kreditkarte,
wenn
die
Polizei
den
Todeszeitpunkt
ermittelt,
können
wir
beweisen
-
dass
Chen
am
anderen
Ende
des
Bootes
war.
OpenSubtitles v2018
I
believe
they
are
and
when
you
sign
a
credit
card
receipt
and
you
paid
that
merchant,
the
merchant's
checking
account
does
not
know
the
difference
between
credit
card
currency
that
you
created
and
cash
that
the
Federal
Reserve
created.
Ich
glaube,
dass
sie
das
tun,
und
wenn
Sie
eine
Kreditkartenquittung
unterschreiben
und
den
Händler
bezahlt
haben,
kennt
das
Konto
des
Händlers
den
Unterschied
zwischen
der
Kreditkartenwährung,
die
sie
geschaffen
haben
und
Bargeld,
das
die
US-Notenbank
geschaffen
hat.
QED v2.0a
All
invoices
shall
be
paid
to
one
of
DSMZ's
bank
accounts
or
via
credit
card
immediately
upon
receipt
without
any
deduction
by
declaration
of
invoice
number.
Alle
Rechnungen
sind
sofort
und
ohne
Abzug
unter
Nennung
der
Rechnungsnummer
auf
eines
der
DSMZ-Konten
oder
per
Kreditkarte
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
The
approximate
term
of
delivery
is
28
days
from
the
date
of
the
Order
Confirmation
(where
payment
is
made
by
credit
card)
or
from
receipt
of
the
document
certifying
payment
by
wire
transfer.
Die
ungefähre
Lieferzeit
beträgt
28
Tage,
gerechnet
vom
Datum
der
Auftragsbestätigung
(bei
Zahlung
über
Kreditkarte)
bzw.
gerechnet
vom
Eingang
des
Zahlungsbestätigungsnachweises
bei
elektronischer
Geldüberweisung.
ParaCrawl v7.1
The
products
in
stock
will
be
dispatched
by
post
to
the
delivery
address,
according
to
the
delivery
times
of
the
service
provider,
upon
receipt
of
the
payment
validation
in
the
case
of
credit
card
payments,
upon
receipt
of
the
funds
in
the
case
of
payments
by
bank
transfer,
or
upon
entry
of
the
order
in
the
case
of
payments
by
pay-in
slip.
Die
am
Lager
vorrätigen
Produkte
werden
bei
Zahlung
per
Kreditkarte
nach
Erhalt
der
Zahlungsbestätigung,
bei
Zahlung
per
Überweisung
beim
Zahlungseingang
oder
bei
Zahlung
per
Einzahlungsschein
beim
Erfassen
der
Bestellung
innerhalb
der
Fristen
des
Dienstleisters
per
Post
an
die
Lieferanschrift
versandt.
ParaCrawl v7.1