Translation of "Credit balance" in German
Click
here
to
see
your
available
credit
balance.
Um
den
Saldo
Ihrer
Gutschrift
einzusehen,
klicken
Sie
bitte
hier.
ParaCrawl v7.1
The
game
account
of
a
customer
will
be
replenished
with
a
credit
balance
via
direct
debiting.
Das
Spielkonto
eines
Kunden
wird
über
Lastschrifteinzug
mit
Guthaben
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
credit
line,
no
balance
is
blocked
through
deposit
payments.
Dank
Kreditlinie
wird
durch
Kautionen
kein
Guthaben
blockiert.
ParaCrawl v7.1
This
remaining
credit
balance
will
be
set
off
at
the
next
drying
cycle.
Dieses
Restguthaben
wird
beim
nächsten
Trocknungsgang
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The
carrying
amount
of
the
investment
is
essentially
the
pro
rata
credit
balance
with
banks.
Der
Beteiligungsbuchwert
ent-
spricht
im
Wesentlichen
den
anteiligen
Guthaben
bei
Kreditinstituten.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
see
my
current
credit
balance?
Wo
sehe
ich
mein
aktuelles
Guthaben?
ParaCrawl v7.1
If
the
debit
balance
is
negative,
proALPHA
carries
forward
a
positive
credit
balance.
Bei
negativen
Sollsaldo
trägt
proALPHA
einen
positiven
Habensaldo
vor.
ParaCrawl v7.1
The
credit
balance
in
the
partner
account
is
not
to
bear
interest.
Das
Guthaben
auf
dem
Partnerkonto
wird
nicht
verzinst.
ParaCrawl v7.1
Please
see
your
credit
balance
is
Rand.
Bitte
beachten
Sie
Ihr
Guthaben
ist
Rand.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
use
nextbike
only
once.
What
happens
to
my
remaining
credit
balance?
Ich
wollte
nextbike
nur
einmal
nutzen,
was
passiert
mit
meinem
Restguthaben?
CCAligned v1
Can
I
also
donate
my
credit
balance?
Kann
ich
mein
Guthaben
auch
spenden?
CCAligned v1
Only
those
accounts
are
to
be
included
whose
balance
is
a
credit
balance.
Es
sollen
nur
die
Konten
berücksichtigt
werden,
deren
Saldo
ein
Habensaldo
ist.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
current
credit
balance
is
stored
in
the
file:
$(sitekiosk)\sitecash\SiteCash_AccMoney.dat.
Das
aktuelle
Guthaben
wird
standardmäßig
in
der
Datei:
$(sitekiosk)\sitecash\SiteCash_AccMoney.dat
gepeichert.
ParaCrawl v7.1