Translation of "Credentials committee" in German
A
Credentials
Committee
of
nine
members
shall
be
appointed
at
the
beginning
of
the
Conference.
Zu
Beginn
der
Konferenz
wird
ein
aus
neun
Mitgliedern
bestehender
Vollmachtenprüfungsausschuss
eingesetzt.
MultiUN v1
Its
composition
shall
be
based
on
that
of
the
Credentials
Committee
of
the
General
Assembly
of
the
United
Nations
at
its
fifty-sixth
session.
Seine
Zusammensetzung
beruht
auf
derjenigen
des
Vollmachtenprüfungsausschusses
der
sechsundfünfzigsten
Tagung
der
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen.
MultiUN v1
A
majority
of
the
representatives
of
the
General
or
Credentials
Committee
or
of
any
committee,
subcommittee
or
working
group
shall
constitute
a
quorum,
provided
that
they
are
representatives
of
participating
States.
Eine
Mehrheit
der
Vertreter
des
Präsidialausschusses
oder
des
Vollmachtenprüfungsausschusses
oder
eines
jeden
Ausschusses,
Unterausschusses
oder
jeder
Arbeitsgruppe
ist
verhandlungs-
und
beschlussfähig,
sofern
sie
Vertreter
der
Teilnehmerstaaten
sind.
MultiUN v1
The
Chairman
of
the
Credentials
Committee
and
other
committees
established
by
the
Conference
in
accordance
with
rule
48
may
participate,
without
the
right
to
vote,
in
the
General
Committee.
Der
Vorsitzende
des
Vollmachtenprüfungsausschusses
sowie
anderer
von
der
Konferenz
im
Einklang
mit
Regel
48
eingerichteter
Ausschüsse
kann
sich
ohne
Stimmrecht
an
den
Beratungen
des
Präsidialausschusses
beteiligen.
MultiUN v1
The
Credentials
Committee
proposes
that
the
29th
International
Conference
of
Data
Protection
and
Privacy
Commissioners
grant
accreditation
to
the
authorities
listed
in
the
Schedule.
Das
Akkreditierungskomitee
beantragt,
dass
die
29.
Internationale
Konferenz
der
Beauftragten
für
den
Datenschutz
und
für
die
Privatsphäre
die
im
nachfolgenden
Verzeichnis
aufgeführten
Behörden
akkreditiert:
ParaCrawl v7.1
The
Congress
Credentials
Committee
would
hold
its
first
meeting
on
2
December,
and
would
meet
as
necessary
during
the
Congress.
Die
Mandatsprüfungskommission
würde
ihre
erste
Sitzung
am
2.
Dezember
abhalten
und
während
des
Kongresses
bei
Bedarf
tagen.
ParaCrawl v7.1
The
Credentials
Committee,
appointed
by
the
General
Assembly
at
each
session,
reports
to
the
Assembly
on
the
credentials
of
representatives.
Ein
von
der
Generalversammlung
bei
jeder
Tagung
eingesetzter
Vollmachtenprüfungsausschuss
berichtet
der
Versammlung
über
die
Beglaubigungsschreiben
der
Delegierten.
ParaCrawl v7.1
EXPLANATORY
NOTE
In
accordance
with
the
Rules
for
the
Credentials
Committee
and
the
Addendum
to
the
Guidelines
and
Procedures
for
Conference
Resolutions,
this
resolution
sets
out
recommendations
for
accreditation
for
authorities
to
participate
in
the
International
Conference
under
appropriate
classification.
Gemäß
den
Regeln
für
das
Akkreditierungskomitee
und
dem
Anhang
zu
den
Richtlinien
und
Verfahrensregeln
für
Resolutionen
der
Konferenz
enthält
diese
Resolution
Empfehlungen
zur
Akkreditierung
von
Behörden
für
die
Teilnahme
an
der
Internationalen
Konferenz
und
für
ihre
entsprechenden
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
Resolutions,
report
of
the
credentials
committee
and
the
IUF
Secretariat
report
are
available
at
this
link.
Entschliessungsanträge,
der
Bericht
der
Mandatsprüfungskommission
und
der
Bericht
des
IUL-Sekretariats
stehen
unter
diesem
Link
zur
Verfügung.
CCAligned v1
A
Credentials
Committee,
appointed
by
the
General
Assembly
at
each
session,
reports
to
the
Assembly
on
the
credentials
of
representatives.
Ein
von
der
Generalversammlung
bei
jeder
Tagung
eingesetzter
Vollmachtenprüfungsausschuss
berichtet
der
Versammlung
über
die
Beglaubigungsschreiben
der
Delegierten.
ParaCrawl v7.1