Translation of "Create folder" in German
Click
this
button
to
create
a
new
folder.
Klicken
Sie
auf
diesen
Knopf,
um
einen
neuen
Ordner
anzulegen.
KDE4 v2
Failed
to
create
folder
'%1
'.
Der
Ordner„
%1“
lässt
sich
nicht
erzeugen.
KDE4 v2
Cannot
create
a
folder
for
this
account.
Für
diesen
Zugang
kann
kein
Ordner
angelegt
werden.
KDE4 v2
Create
a
new
folder
in
your
Bookmarks
folder.
Erstellt
einen
neuen
Ordner
in
Ihrem
Lesezeichenordner.
KDE4 v2
Could
not
create
folder
'%1
'
Der
Ordner„
%1“
lässt
sich
nicht
erstellen.
KDE4 v2
Unable
to
create
temporary
folder
'%1
'.
Der
temporäre
Ordner„
%1“
lässt
sich
nicht
erstellen.
KDE4 v2
Unable
to
create
subfolder
for
folder
'%1
'.
Der
Unterordner
im
Ordner„
%1“
kann
nicht
angelegt
werden.
KDE4 v2
Failed
to
create
folder
%1,
folder
already
exists.
Ordner
%1
kann
nicht
erstellt
werden,
er
existiert
bereits.
KDE4 v2
Unable
to
create
wallet
folder
for
kvpnc.
Ordner
für
KVpnc
in
der
digitalen
Brieftasche
kann
nicht
erstellt
werden.
KDE4 v2
Select
or
create
a
folder
locally
on
your
computer.
Wählen
oder
erstellen
Sie
einen
Ordner
lokal
auf
Ihrem
Computer.
CCAligned v1
If
you
do
not
have
an
"Options"
folder,
create
one.
Falls
Sie
dort
keinen
„Options“
Ordner
vorfinden,
erstellen
Sie
einen.
CCAligned v1
Activate
the
option
Create
backup
folder
at
destination.
Aktivieren
Sie
die
Option
Sicherungsordner
im
Ziel
erstellen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
smart
folder,
please
follow
these
steps:
Sign
in
to
your
Dynadot
account.
Befolgen
Sie
bitte
diese
Schritte,
um
einen
Smart-Ordner
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
will
create
a
folder
commonist-x.x.x
(x
replaced
by
version
number).[1]
Es
wird
ein
Ordner
erstellt
commonist-x.x.x
(x
ersetzt
durch
die
Versionsnummer).[1]
ParaCrawl v7.1
We
create
a
new
folder
on
the
web
server
for
our
backup.
Wir
erstellen
einen
neuen
Ordner
auf
dem
Web
Server
für
unsere
Backup.
ParaCrawl v7.1
However,
do
you
need
to
create
a
search
folder
by
two/multiple
categories?
Müssen
Sie
jedoch
einen
Suchordner
nach
zwei
/
mehreren
Kategorien
erstellen?
ParaCrawl v7.1
How
to
create
a
search
folder
by
dynamic
date
range
in
Outlook?
Wie
erstellt
man
einen
Suchordner
nach
dynamischem
Datumsbereich
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Are
you
sure
you
want
to
create
a
new
folder
with
the
same
name?
Wollen
Sie
wirklich
einen
weiteren
Ordner
mit
demselben
Namen
anlegen?
ParaCrawl v7.1
For
example
we
create
a
new
folder
SCDB-Blitzer
at
the
desktop.
In
Beispiel
haben
wir
einen
neuen
Ordner
SCDB-Blitzer
auf
dem
Desktop
angelegt.
ParaCrawl v7.1