Translation of "Crash a car" in German
I
mean
a
crash
car
with
a
history.
Nein,
ich
meine,
einen
Unfallwagen
mit
einer
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
I've
always
wanted
to
drive
a
crash
car.
Ich
wollte
schon
immer
mal
mit
einem
Unfallwagen
fahren.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
take
two
people
to
crash
a
car,
you
know.
Wir
nehmen
nicht
zwei
Leute
um
einen
Autounfall
zu
verursachen,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
They
could
crash
a
car
through
the
front
doors,
send
men
through
the
windows.
Sie
könnten
ein
Auto
durch
die
vordere
Tür
fahren,
Männer
durch
die
Fenster
schicken.
OpenSubtitles v2018
Get
behind
the
wheel
and
challenge
your
opponents
in
a
crash
car
combat.
Setz’
dich
hinters
Steuer
und
fordere
deine
Gegner
in
einem
Crash
Car-Rennen
heraus.
ParaCrawl v7.1
On
lap
61
of
the
1999
race,
a
crash
led
to
a
car
losing
a
tire,
which
was
then
propelled
into
the
grandstands
by
another
car.
In
Runde
61
verlor
ein
Rennwagen
bei
einem
Unfall
einen
Reifen,
der
von
einem
anderen
Wagen
in
die
Zuschauerränge
geschleudert
wurde.
Wikipedia v1.0
He
shared
victory
in
the
1956
Argentine
Grand
Prix
with
Juan
Manuel
Fangio,
however
his
season
was
cut
short
after
a
crash
in
a
sports
car
race
at
Nürburgring.
In
Argentinien
übernahm
Juan
Manuel
Fangio
seinen
Wagen
und
gewann
das
Rennen,
sodass
er
sich
mit
diesem
den
Sieg
teilte.
Wikipedia v1.0
The
thing
is
that
when
he
is
driving
in
front
of
you,
he
makes
your
vision
worse,
which
causes
you
to
crash
the
car
a
few
times
in
the
section.
Und
wenn
er
dann
schon
mal
vor
einem
ist,
dann
nimmt
er
einem
natürlich
die
Sicht,
sodass
man
dort
anfangs
das
eigene
Auto
ein
paar
Mal
in
Klump
fährt.
WMT-News v2019
Whenever
you
crash
a
car,
you
will
lose
some
money,
but
will
will
earn
more
by
giving
the
owners
their
cars
back.
Immer,
wenn
Sie
einen
Autounfall,
werden
Sie
etwas
Geld
verlieren,
aber
wird
werden,
indem
sie
den
Besitzer
ihre
Autos
wieder
mehr
verdienen.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
three
years
the
motorcycle
mainly
served
as
a
cheap
student's
car
until
its
fatal
frontal
crash
with
a
car
in
autumn
1998.
Während
der
nächsten
drei
Jahre
war
das
Motorrad
für
mich
sozusagen
das
Studentenauto,
bis
es
im
Herbst
1998
nach
einer
Frontalkollision
mit
einem
Auto
Totalschaden
erlitt.
ParaCrawl v7.1
But
tourists
on
probably
best
not
to
rent
any
car
at
all
but
rather
take
the
local
transport,
could
crash
a
car,
there
may
also
be
problems
with
insurance
and
the
like.
Aber
Touristen
wahrscheinlich
am
besten,
keine
Auto
überhaupt
zu
mieten,
sondern
nehmen
Sie
den
lokalen
Verkehr,
könnte
einem
Autounfall,
kann
es
auch
Probleme
mit
Versicherungen
und
dergleichen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
motorcycle
crashed
into
a
car.
Das
Motorrad
kollidierte
mit
einem
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
What
if
we
crashed
into
a
car
in
front
of
us
and
we
all
died?
Was,
wenn
wir
in
das
Auto
vor
uns
fahren
und
alle
sterben?
OpenSubtitles v2018
He
got
no
more
than
50
feet
when
he
crashed
into
a
car.
Schon
nach
15
Metern
krachte
er
in
ein
entgegenkommendes
Auto.
OpenSubtitles v2018
I've
never,
uh...
i've
never
crashed
a
car.
Ich
habe
nie
einen
Autounfall
gehabt.
OpenSubtitles v2018
See
this
neat
video
about
crashing
a
smart
car
to
test
occupant
survivability.
Sehen
Sie
dieses
ordentliche
Video
über
das
Zerschmettern
eines
intelligenten
Autos,
um
Inhaberempfindlichkeit
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
case
of
a
crash,
cars
equipped
with
eCall
emergency
call
system
can
automatically
call
the
nearest
emergency
centre.
Bei
einem
Unfall
beispielsweise
können
Autos
mit
einem
bordeigenen
Notrufsystem
automatisch
einen
Notruf
an
die
nächstgelegene
Notrufzentrale
senden.
TildeMODEL v2018
And
this
guy...
some
old
junkie...
crashed
a
car,
has
no
I.D.,
he's
ragged,
wrecked.
Und
dieser
Typ...
ein
alter
Junkie...
Hatte
einen
Autounfall,
hat
keinen
Ausweis,
er
ist
zerlumpt,
besoffen.
OpenSubtitles v2018