Translation of "Crab claws" in German
The
crab
put
his
claws
around
the
crane's
neck
and
strangled
him.
Der
Krebs
legte
seine
Zangen
um
den
Hals
des
Kranichs
und
würgte
ihn.
ParaCrawl v7.1
The
crab
has
sturdy
claws
and
legs.
Das
Tier
hat
stabile
Scheren
und
Beine.
ParaCrawl v7.1
For
edible
crabs
caught
with
any
other
fishing
gear,
a
maximum
of
75kg
of
detached
crab
claws
may
be
landed.
Für
mit
anderen
Fanggeräten
gefangene
Taschenkrebse
dürfen
höchstens
75
kg
abgetrennte
Scheren
angelandet
werden.
TildeMODEL v2018
Told
her
I
love
her,
and
we
ate
some
crab
claws.
Ich
habe
ihr
gesagt,
dass
ich
sie
liebe
und
wir
haben
Krebsscheren
gegessen.
OpenSubtitles v2018
Never
say
that
to
a
woman
whos
marinating
50
pounds
of
crab
claws.
Sag
so
was
nie
zu
einer
Frau,
die
50
Pfund
Krebsscheren
mariniert
hat.
OpenSubtitles v2018
You
will
also
be
given
the
opportunity
to
enjoy
freshly
cooked
crab
claws
accompanied
by
something
to
drink.
Sie
haben
auch
die
Möglichkeit,
frischgekochte
Krabbenscheren
zu
probieren
und
etwas
zum
trinken
wirt
serviert.
ParaCrawl v7.1
You
could
see
the
fish
in
the
water
it
was
so
clean
and
the
stone
crab
claws,
my
favorite
food.
Man
konnte
sehen,
die
Fische
im
Wasser,
es
war
so
sauber
und
die
steinernen
Krebsscheren,
mein
Lieblingsessen.
ParaCrawl v7.1
Some
were
still
mostly
human,
townsfolk
and
villagers
clad
in
the
robes
of
the
coastal
cults,
sporting
crab
claws
or
suckered
tentacles
or
froglike
mouths.
Einige
waren
noch
immer
weitestgehend
menschlich
–
Städter
und
Dörfler,
die
in
die
Roben
der
Küstenkulte
gehüllt
waren
und
Krabbenscheren
oder
pockige
Tentakel
oder
froschartige
Mäuler
hatten.
ParaCrawl v7.1
Set
against
the
backdrop
of
Aughinish
Island,
mouth-watering
menu
hits
include
crab
claws
in
garlic
butter,
fresh
lobster
and
pan-fried
scallops
plucked
fresh
from
the
waters
nearby.
Vor
der
Kulisse
von
Aughinish
Island
lockt
die
verführerische
Speisekarte
mit
Klassikern
wie
Krabbenscheren
in
Knoblauchbutter,
frischem
Hummer
und
gebratenen
Jakobsmuscheln
aus
frischem
Fang
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
A
specialty
is
Stone
Crab
Claws
which
are
caught
from
October
to
April.
Eine
Spezialität
in
Florida
ist
die
Stone
Crab
Claws
–
Scheren
des
Steinkrebses
–
die
von
Oktober
bis
April
gefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Try
the
crab
claws
or
clam
chowder
and
top
it
all
off
with
a
slice
of
incredible
key
lime
pie.
Probieren
Sie
die
Krabbenscheren
oder
die
sämige
Muschelsuppe
hier,
und
runden
Sie
das
Ganze
mit
einem
Stück
vom
fantastischen
Limettenkuchen
ab.
ParaCrawl v7.1
It
came
to
our
seat
as
soon
as
we
had
finished
our
aperitif
and
our
appetizer
(amazingly
well
displayed
and
yummy
"Crab
Claws
with
Cocktail
Sauce
and
Jicama
Salad").
Es
kam
zu
unserem
Sitz,
sobald
wir
unsere
Aperitif
und
der
Vorspeise
(erstaunlich
gut
angezeigt
und
lecker
"Crab
Claws
mit
Cocktail-Sauce
und
Jicama
Salad")
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
grabs
the
other
hermit
crab
with
its
claws
and
begins
to
tick
its
house
against
the
other
shell
in
a
rhymic
manner.
Er
hält
mit
seinen
Scheren
den
anderen
Einsiedlerkrebs
fest
und
beginnt
rhythmisch
mit
seinem
Haus
gegen
das
Haus
des
anderen
Krebses
zu
klopfen.
ParaCrawl v7.1
Our
menu
favorites
include
Seafood
Bisque,
Cosmic
Crab
Cakes
over
Caesar
Salad,
Caribbean
King
Crab
Claws
and
Grilled
Lobster,
Burgers,
Salads
and
daily
Specials.
Unser
Menü
Favoriten
gehören
Fisch-Bisque,
Cosmic
Crab
Cakes
über
Caesar
Salad,
der
Karibik
King
Crab
Claws
und
gegrillter
Hummer,
Burger,
Salate
und
Tagesgerichte.
ParaCrawl v7.1
OK,
here
it
comes,
the
dreaded
crab
claw.
Hier
kommt
sie,...
die
gefürchtete
Krabbenschere.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
happens
when
crab
claw
goes...
Ihr
wisst,
was
passiert,
wenn
die
Krabbenschere
kommt.
OpenSubtitles v2018
Octo-Pus
had
saved
Crab-Mac-Claw
and
all
his
crab
friends.
Octo-Pus
rettete
Krabbe-Mac-Zange
und
alle
seine
Krabbenfreunde.
ParaCrawl v7.1
Crab-Mac-Claw
uses
his
claws
when
he
eats
and
when
he
fights.
Krabbe-Mac-Zange
benutzt
seine
Zangen
wenn
er
frisst
und
wenn
er
kämpft.
ParaCrawl v7.1
Remove
shell
of
crab
and
cut
into
two
pieces
without
breaking
the
crab
claw.
Schale
der
Königskrabbe
entfernen
und
in
zwei
Teile
schneiden,
ohne
dabei
die
Krabbenschere
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
he
is
called
Crab-Mac-Claw.
Deswegen
wird
er
Krabbe-Mac-Zange
genannt.
ParaCrawl v7.1
How
many
legs
does
Crab-Mac-Claw
have?
Wie
viele
Beine
hat
Krabbe-Mac-Zange?
ParaCrawl v7.1
And
if
you
like
buying
kitsch
souvenirs
(who
doesnâ€TMt
need
a
â€
?can
of
fogâ€TM
or
a
foam
crab-claw
headdress?)
Und
wenn
Sie
sich
gerne
kitschige
Souvenirs
kaufen
(wer
könnte
nicht
eine
„Dose
Nebel“
oder
Krabbenscheren
aus
Schaumstoff
als
Kopfschmuck
gebrauchen?
ParaCrawl v7.1
And
if
you
like
buying
kitschy
souvenirs
(who
doesnâ€TMt
need
a
“can
of
fog
or
a
foam
crab-claw
headdress?)
Und
wenn
Sie
sich
gerne
kitschige
Souvenirs
kaufen
(wer
könnte
nicht
eine
„Dose
Nebel“
oder
Krabbenscheren
aus
Schaumstoff
als
Kopfschmuck
gebrauchen?
ParaCrawl v7.1