Translation of "Course development" in German
My
starting
point
is,
of
course,
development
and,
more
specifically,
economic
development
as
the
driving
force
for
growth.
Mein
Ausgangspunkt
ist
selbstverständlich
die
Entwicklung,
speziell
die
wirtschaftliche
Entwicklung
als
Wachstumsmotor.
Europarl v8
Ultimately,
each
country
must
chart
its
own
course
toward
agricultural
development.
Letztlich
muss
jedes
Land
seinen
eigenen
Weg
zur
Entwicklung
seiner
Landwirtschaft
finden.
News-Commentary v14
The
growth
of
the
structural
funds
depends,
of
course,
on
the
development
of
our
Community.
Das
Anwachsen
der
Strukturfonds
hängt
natürlich
von
der
Entwicklung
unserer
Gemeinschaft
ab.
EUbookshop v2
The
fog
which
is
normally
formed
in
the
course
of
development
is
supressed.
Der
sonst
bei
der
Entwicklung
im
allgemeinen
auftretende
Schleier
wird
unterdrückt.
EuroPat v2
In
addition,
the
social
partners
should
be
more
closely
involved
in
course
development.
Die
Sozialpartner
sollten
bereits
vor
der
Ausarbeitung
der
Lehrprogramme
verstärkt
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
The
child
is
an
individual
in
the
course
of
development.
Das
Kind
ist
ein
Wesen,
das
in
der
Entwicklung
steht.
EUbookshop v2
In
the
course
of
the
development
of
this
type
of
tong
like
expanders,
the
following
operating
systems
were
created:
Im
Zuge
der
historischen
Entwicklung
derartiger
zangenähnlicher
Expander
sind
folgende
Antriebssystem
entstanden:
EuroPat v2
In
the
course
of
the
development
they
turn
red.
Im
weiteren
Verlauf
der
Entwicklung
färbt
es
sich
rot.
WikiMatrix v1
In
the
course
of
the
development,
the
uncrosslinked
components
of
the
photopolymerizable
layer
are
washed
out.
Im
Zuge
der
Entwicklung
werden
die
nicht
vernetzten
Bestandteile
der
photopolymerisierbaren
Schicht
herausgewaschen.
EuroPat v2
The
software
can
thereby
be
reloaded
in
the
course
of
further
development.
Dabei
kann
die
Software
auch
im
Zuge
einer
Weiterentwicklung
nachgeladen
werden.
EuroPat v2
These
phenomena
have
appeared
in
the
course
of
the
development
of
new
technologies.
Diese
Erscheinungen
sind
im
Laufe
der
Entwicklung
neuer
Techniken
aufgetreten.
EuroPat v2
In
the
course
of
development,
the
size
and
performance
of
the
command
sets
are
increasing
steadily.
Im
Zuge
der
Entwicklung
nimmt
dieser
Befehlssatz
an
Umfang
und
Leistungsfähigkeit
ständig
zu.
EuroPat v2