Translation of "Coupon bond" in German
You
can
calculate
the
price
of
this
annual
coupon
bond
as
follows:
Sie
können
den
Preis
dieser
jährlichen
Kuponanleihe
wie
folgt
berechnen:
ParaCrawl v7.1
In
this
condition,
you
can
calculate
the
price
of
the
semi-annual
coupon
bond
as
follows:
In
diesem
Fall
können
Sie
den
Preis
der
halbjährlichen
Kuponanleihe
wie
folgt
berechnen:
ParaCrawl v7.1
You
can
calculate
the
price
of
this
zero
coupon
bond
as
follows:
Sie
können
den
Kurs
dieser
Nullkupon-Anleihe
wie
folgt
berechnen:
ParaCrawl v7.1
The
bond
coupon
is
2.625Â
%
per
annum.
Der
Kupon
der
Anleihe
beträgt
2,625%
per
annum.
ParaCrawl v7.1
The
zero
coupon
bond
has
a
residual
maturity
of
around
10
years
and
therefore
requires
a
valuation
haircut
of
5
%.
Die
Nullkupon-Anleihe
hat
eine
Restlaufzeit
von
rund
zehn
Jahren
,
sodass
ein
Bewertungsabschlag
von
5
%
vorzunehmen
ist
.
ECB v1
The
Otto
Group
announces
that,
starting
as
of
today,
it
will
start
purchasing
part
of
its
150
million
euro
bond
(Coupon:
4.625%,
Maturity:
29
September
2017,
ISIN:
AT0000A0UJL6)
up
to
a
maximum
repurchase
amount
of
30
million
euros
in
the
open
market.
Die
Otto
Group
gibt
bekannt,
dass
sie
ab
sofort
StÃ1?4cke
der
150
Mio.
EUR
Anleihe
(Kupon:
4,625%,
Fälligkeit:
29.09.2017,
ISIN:
AT0000A0UJL6)
im
Volumen
von
bis
zu
30
Mio.
EUR
am
freien
Markt
erwerben
wird.
ParaCrawl v7.1
This
would
increase
the
nominal
volume
of
the
7.25%
coupon
bond
from
currently
€
150
million
to
between
€
200
and
225
million.
Damit
würde
sich
das
Volumen
der
mit
7,25%
verzinsten
Anleihe
von
derzeit
150
Mio.
€
auf
200
bis
225
Mio.
€
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
great
interest,
the
coupon
of
the
bond
with
an
indefinite
term
(and
a
first
redemption
option
after
five
years)
was
determined
at
4.75%.
Der
Kupon
der
Anleihe
mit
unbegrenzter
Laufzeit
(und
einer
ersten
Rückzahlungsmöglichkeit
nach
fünf
Jahren)
wurde
aufgrund
großen
Interesses
bei
4,75
%
festgelegt.
ParaCrawl v7.1