Translation of "Counterfeit money" in German
Counterfeit
money
has
a
considerable
ill-effect
on
society.
Falschgeld
hat
erhebliche
negative
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft.
DGT v2019
In
three
years,
that's
six
movements
of
counterfeit
money
for
the
McIntock
projects.
Da
werden
in
drei
Jahren
sechsmal
Falschgeld
verschoben
für
die
McIntock-Projekte.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
stranger,
what
are
we
gonna
do
with
that
counterfeit
money?
Sagen
Sie,
Fremder,
was
tun
wir
mit
dem
Falschgeld?
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
like
a
forged
passport
or
some
counterfeit
money
or...
Sie
brauchen
keinen
gefälschten
Ausweis
oder
etwas
Falschgeld...
OpenSubtitles v2018
Are
you
crazy,
giving
him
counterfeit
money?
Bist
du
verrückt,
ihm
Falschgeld
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
We
have
the
means
to
counterfeit
money.
Wir
haben
die
Mittel,
um
Falschgeld
herzustellen.
OpenSubtitles v2018
He
tried
to
counterfeit
money
with
a
computer
and
an
inkjet
printer.
Er
hat
versucht
Geld
zu
Fälschen
mit
einem
Computer
und
einen
Tinten
Drucker.
OpenSubtitles v2018
You
got
no
I.D.,
some
counterfeit
money...
And,
uh,
what--what
is
this?
Sie
haben
keinen
Ausweis,
gefälschtes
Geld
und
was
ist
das?
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
it
was
a
good
idea
to
lock
up
all
the
-
counterfeit
money.
Oh,
und
es
war
eine
gute
Idee,
das
Falschgeld
wegzusperren.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
can
counterfeit
money?
Denken
Sie,
ich
kann
Geld
fälschen?
OpenSubtitles v2018
But
with
you,
we
have
counterfeit
money,
attempted
assassination.
Aber
bei
Ihnen
haben
wir
Falschgeld
und
einen
versuchten
Mord.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I've
been
arrested
for
passing
counterfeit
American
money.
Ich
wurde
verhaftet,
weil
ich
amerikanisches
Falschgeld
in
Umlauf
brachte.
OpenSubtitles v2018
Steal
real
money
to
buy
counterfeit
money?
Echtes
Geld
stehlen,
um
Falschgeld
zu
kaufen?
OpenSubtitles v2018
No,
it's
counterfeit
money.
Nein,
es
ist
gefälschtes
Geld.
OpenSubtitles v2018
They're
using
the
charity
as
a
front
to
launder
counterfeit
money.
Sie
benutzten
die
Gala
als
Deckung
um
Falschgeld
ins
laufen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
In
Naples,
13
million
lire
of
counterfeit
money
is
confiscated.
In
Neapel
werden
13
Millionen
Lire
Falschgeld
beschlagnahmt.
OpenSubtitles v2018