Translation of "Counterfactual" in German

The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context.
Die kontrafaktische Konstellation muss deutlich herausgearbeitet und sorgfältig im Kontext bewertet werden.
News-Commentary v14

Portugal’s counterfactual scenario is summarised in Table 4:
In Tabelle 4 ist das von Portugal vorgelegte kontrafaktische Szenario zusammengefasst:
DGT v2019

You could do the counterfactual method in the arts, too.
Man könnte dieselbe kontrafaktische Methode auch in den Künsten anwenden.
ParaCrawl v7.1