Translation of "Could not be sent" in German
Your
claim
could
not
be
sent
for
the
moment.
Ihr
Antrag
konnte
nicht
für
den
Moment
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Error:
Your
request
could
not
be
sent
to
Metrodata!
Fehler:
Ihre
Anfrage
konnte
nicht
versandt
werden!
CCAligned v1
We
apologize,
but
your
message
could
not
be
sent.
Es
tut
uns
leid,
aber
Ihre
Nachricht
konnte
nicht
versendet
werden.
CCAligned v1
Unfortunately
an
error
has
occurred
and
your
message
could
not
be
sent.
Leider
ist
ein
Fehler
aufgetreten
und
Ihre
Anfrage
konnte
nicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
technical
problems,
your
e-mail
could
not
be
sent
at
this
time.
Ihre
E-Mail
konnte
aus
technischen
Gründen
derzeit
nicht
übertragen
werden.
CCAligned v1
Sorry
your
message
could
not
be
sent
Es
tut
mir
leid,
dass
Ihre
Nachricht
nicht
gesendet
werden
konnte.
CCAligned v1
Sorry,
this
request
could
not
be
sent.
Sorry,
diese
Anfrage
konnten
wir
so
leider
nicht
abschicken.
CCAligned v1
Your
message
could
not
be
sent!
Deine
Nachricht
konnte
nicht
gesendet
werden!
CCAligned v1
Sorry,
your
message
could
not
be
sent.
Entschuldigung,
Ihre
Nachricht
konnte
leider
nicht
versandt
werden.
CCAligned v1
There
was
an
error
and
your
message
could
not
be
sent.
Es
lag
ein
Fehler
vor
und
Ihre
Nachricht
konnte
nicht
verschickt
werden.
CCAligned v1
Unfortunately,
your
request
could
not
be
sent
this
time.
Ihre
Anfrage
konnte
zur
Zeit
leider
nicht
gesendet
werden.
CCAligned v1
We
are
sorry,
but
your
message
could
not
be
sent!
Es
tut
uns
leid,
die
Nachricht
konnte
nicht
gesendet
werden!
CCAligned v1
E-mail
could
not
be
sent
for
unknown
reasons.
E-Mail
konnte
aus
unbekannten
Gründen
nicht
gesendet
werden.
CCAligned v1
Sorry,
the
message
could
not
be
sent.
Sorry,
die
Nachricht
konnte
nicht
gesendet
werden.
CCAligned v1
Sorry,
your
request
could
not
be
sent
due
to
an
error.
Ihre
Anfrage
konnte
auf
Grund
eines
Fehler
leider
nicht
gesendet
werden.
CCAligned v1
The
message
could
not
be
sent
from
the
INWB
interface
due
to
an
error.
Die
Nachricht
konnte
wegen
eines
Fehlers
nicht
aus
der
INWB-Schnittstelle
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
error
occurred
and
your
inquiry
could
not
be
sent.
Ein
Fehler
ist
aufgetreten
und
Ihre
Anfrage
konnte
nicht
verschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
review
could
not
be
sent
for
the
moment.
Ihre
Bewertung
konnte
nicht
für
den
Moment
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1