Translation of "Could be lost" in German

There is a risk that the diversity of Europe could be lost.
Es besteht die Gefahr, dass die Vielfalt Europas verloren geht.
Europarl v8
In the short term, some jobs could be lost among companies installing solar panels.
Kurzfristig könnten bei Unternehmen, die Solarpaneele installieren, einige Arbeitsplätze verloren gehen.
TildeMODEL v2018
In 24 hours, Simon could be lost to us forever.
In 24 Stunden könnten wir Simon für immer verloren haben.
OpenSubtitles v2018
In these situations employee participation rights could be lost or reduced.
In diesen Fällen könnten die Rechte auf Arbeitnehmermitbestimmung entzogen oder gemindert werden.
TildeMODEL v2018
Mother, I could never be lost up there.
Mutter, ich verirre mich doch da oben nicht.
OpenSubtitles v2018
Everything in the agency, security, data, undercover aliases, secret identities could be lost.
Somit könnte alles, Sicherheit, Daten, Aliases verloren gehen.
OpenSubtitles v2018
Everything... everything we've tried to achieve so far could be lost.
Alles... alles was wir bisher erreicht haben, könnte verloren sein.
OpenSubtitles v2018
Lives could be lost, Ward and Fitz among them.
Leben gehen verloren, wie die von Ward und Fitz.
OpenSubtitles v2018
You said I could be lost forever.
Du sagtest, ich könnte für immer verloren sein.
OpenSubtitles v2018
Lois's memory could pop back in tomorrow, or it could be lost forever.
Lois' Erinnerung könnte morgen wieder da oder für immer verloren sein.
OpenSubtitles v2018
If he turns them, everything could be lost.
Wenn er sie überzeugt, ist alles verloren.
OpenSubtitles v2018
Lives could be lost.
Es könnten Menschen ums Leben kommen.
OpenSubtitles v2018
How could we be lost like this?
Wie können wir uns bloß derartig verirrt haben?
OpenSubtitles v2018
Many more lives than our own could be lost.
Es könnten viel mehr als nur wir getötet werden.
OpenSubtitles v2018
The substance, the flavour of the moment, could be lost.
Die Substanz, der Reiz der Realität geht verloren.
OpenSubtitles v2018
If they cut it, the city could be lost.
Wenn sie sie abschneiden, ist die Stadt verloren.
OpenSubtitles v2018
Possibly important information from the corners of the camera could be lost.
So können möglicherweise wichtige Informationen aus den Eckbereichen der Kamera verlorengehen.
EuroPat v2

Related phrases

we have lost he lost it lost i lost myself
you are lost have lost lost myself losts
are lost had been lost