Translation of "Costume shop" in German
I
called
every
costume
shop
here
in
Seattle.
Ich
habe
jeden
Kostümverleih
hier
in
Seattle
angerufen.
OpenSubtitles v2018
In
the
municipal
library,
homemade
costume
shop.
In
der
Stadtbibliothek,
selbstgemachte
Kostüm-Shop.
ParaCrawl v7.1
Just
put
it
on
and
choose
the
right
accessories
or
costume
from
the
shop.
Einfach
aufsetzen
und
passende
Accessoires
oder
ein
passendes
Kostüm
aus
dem
Shop
heraussuchen.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry,
baby
I
got
it
at
a
costume
shop.
Es
tut
mir
Leid,
Schatz.
Ich
habe
es
aus
einem
Kostümgeschäft.
OpenSubtitles v2018
How
would
it
be
with
a
Killer
Clown
Costume
From
our
shop?
Wie
wäre
es
übrigens
passend
dazu
mit
einem
Killer
Clown
Kostüm
aus
unserem
Shop?
ParaCrawl v7.1
In
our
costume
and
souvenir
shop
you
will
find
all
souvenirs
from
the
Tyrol,
Lederhosen
and
Bergdoktor
souvenirs.
In
unserem
Tracht
und
Souvenir
Shop
finden
Sie
sämtlicheSouvenirs
aus
Tirol,
Österreich
und
Söll.
ParaCrawl v7.1
They
have
chosen
a
costume
in
our
shop,
for
example
a
bear.
Sie
haben
sich
ein
Kostüm
in
unserem
Shop
ausgesucht,
zum
Beispiel
einen
Bären.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
are
not
able
to
find
your
favored
costume
in
our
Online
Shop
today,
email
us
at
[email protected]
and
we'll
be
happy
to
find
and
order
the
costume
of
your
dreams
for
you!
Sollten
Sie
also
das
Kostüm
Ihrer
Wünsche
in
unserem
Shop
nicht
finden,
schreiben
Sie
uns
bitte
einfach
eine
email
an
[email protected]
und
wir
versuchen
gerne,
das
Kostüm
Ihrer
Träume
für
Sie
zu
finden
und
zu
bestellen!
ParaCrawl v7.1
The
prollige
Gangster
arm
chain
can
be
combined
with
a
fat
ring
and
an
elegant
Mafia
costume
from
our
shop.
Die
prollige
Gangster
Armkette
kann
mit
einem
fetten
Ring
und
einem
eleganten
Mafia-Kostüm
aus
unserem
Shop
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
think
that
just
a
carnival
wig
is
a
little
too
revealing,
we
have
the
Sexy
Eve
costume
in
our
shop.
Für
all
diejenigen
denen
die
Karnevalsperücke
allein
doch
zu
freizügig
ist,
haben
wir
in
unserem
Shop
zusätzlich
noch
das
Erotisches
Eva
Kostüm
.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
what's
mentioned
above,
we
promise
you
customers
will
take
absolute
priority
in
our
costume
shop.
Abgesehen
davon
was
ist
erwähnt,
wir
versprechen
Ihnen,
dass
Kunden
absolute
Priorität
in
unserem
Kostüm-Shop
dauert.
ParaCrawl v7.1
For
example
if
you
run
a
Christmas
decorations
shop,
or
a
costume
shop
your
business
is
going
to
peak
during
certain
times
of
the
year.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
eine
Weihnachtsschmuck
Shop,
oder
ein
Kostüm-Shop
Ihr
Geschäft
wird
zu
Spitzenzeiten
während
bestimmter
Zeiten
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
You
can
sign
up
anytime
for
our
newsletters
or
product
notifications,
and
you
can
change
these
subscriptions
without
notice
in
your
Account
area
or
by
emailing
[email protected].
Sie
können
sich
gerne
für
unseren
Newsletter
oder
die
Produktinformationen
anmelden.
Sie
können
diese
Anmeldung
jederzeit
wieder
stornieren,
indem
Sie
in
Ihr
persönliches
Konto
gehen
und
die
Daten
dort
entsprechend
ändern
oder
uns
an
[email protected]
eine
email
schreiben.
ParaCrawl v7.1
For
those
unwilling
or
unable
to
grow
a
mustache
themselves,
you
can
try
fake
mustaches
(easily
obtainable
at
any
costume
shop),
dyed
cotton
balls
held
on
with
spirit
gum,
or
just
some
yellow
eyeliner,
depending
on
your
budget
and
how
authentic
you
want
to
look.
Diejenigen,
denen
kein
Bart
wächst
oder
die
sich
keinen
wachsen
lassen
wollen,
können
sich
einen
falschen
Bart
(eigentlich
in
jedem
Kostümgeschäft
verfügbar)
besorgen.
Stattdessen
kannst
du
auch,
je
nachdem,
was
dein
Budget
hergibt
und
wie
authentisch
du
aussehen
willst,
eingefärbte
Wattebällchen
mit
Hautkleber
oder
bloß
einen
braunen
Eyeliner
dafür
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Costume
rental
shops
in
Paris
start
their
season
before
Christmas.
Für
den
Kostümverleih
in
Paris
geht
die
Saison
vor
Weihnachten
los.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
some
pretty
cool
costumes
from
our
shop
in
question.
Dazu
kommen
einige
ziemlich
coole
Kostüme
aus
unserem
Shop
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
look
for
more
accessories
and
costumes
in
the
shop.
Passend
dazu
könnt
Ihr
Euch
im
Shop
noch
nach
weiteren
Accessoires
und
Kostümen
umsehen.
ParaCrawl v7.1
You
are
therefore
spoiled
for
choice
and
are
not
bound
by
the
color
design
of
the
individual
mascot
costumes
on
our
shop
pages.
Sie
haben
daher
die
Qual
der
Wahl
und
sind
nicht
an
die
farbliche
Gestaltung
der
einzelnen
Maskottchen
Kostüme
auf
unseren
Shop-Seiten
gebunden.
ParaCrawl v7.1