Translation of "Cost the earth" in German
Unrestricted
field
of
vision
that
doesn't
cost
the
earth.
Uneingeschränktes
Sichtfeld,
das
nicht
die
Welt
kostet.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
have
to
cost
the
earth…
Es
muss
nicht
die
Welt
kosten...
ParaCrawl v7.1
They
do
not
cost
the
earth
and
give
an
individual
touch.
Die
kosten
nicht
die
Welt
und
verleihen
einen
individuellen
Touch.
ParaCrawl v7.1
Our
ClearIntent
portfolio
delivers
high-quality,
environmentally
friendly
products
that
don’t
cost
the
earth.
Unser
ClearIntent-Portfolio
liefert
hochwertige,
umweltfreundliche
Produkte,
die
nicht
die
Welt
kosten.
CCAligned v1
And
an
education
at
the
Principality
of
Liechtenstein's
university
doesn't
cost
the
earth.
Dabei
kostet
die
Ausbildung
an
der
Universität
im
Fürstentum
nicht
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
An
economy
that
provides
rising
living
standards
but
which
does
not
cost
the
earth.
Eine
Wirtschaft,
die
zu
höherem
Lebensstandard
führt,
jedoch
nicht
auf
Kosten
der
Umwelt.
Europarl v8
We
decided
that
iSCSI,
which
does
not
cost
the
earth
when
compared
to
fiber,
was
ideal.
Wir
entschieden
uns
für
iSCSI,
das
im
Vergleich
zur
Glasfasertechnik
nicht
die
Welt
kostet.
ParaCrawl v7.1
Good
equipment
needn’t
cost
the
earth,
and
a
rucksack
packed
properly
shouldn’t
be
too
heavy.
Gute
Ausrüstung
muss
kein
Vermögen
kosten
und
ein
richtig
gepackter
Rucksack
sollte
nicht
zu
schwer
sein.
ParaCrawl v7.1
Good
equipment
needn't
cost
the
earth,
and
a
rucksack
packed
properly
shouldn't
be
too
heavy.
Gute
Ausrüstung
muss
kein
Vermögen
kosten
und
ein
richtig
gepackter
Rucksack
sollte
nicht
zu
schwer
sein.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
Christmas
doesn’t
have
to
cost
the
Earth.
Wir
sind
der
festen
Überzeugung,
dass
Weihnachten
nicht
zulasten
der
Umwelt
gehen
sollte.
ParaCrawl v7.1
I
remember
how
President
Pöttering
scolded
us,
derided
us
and
claimed
that
it
cost
the
earth.
Ich
erinnere
mich
daran,
wie
Präsident
Pöttering
uns
gescholten
und
verspottet
hat
und
behauptete,
das
würde
horrende
Summen
kosten.
Europarl v8
To
avoid
wasteful
duplication,
it
would
be
better
to
make
full
use
of
the
potential
offered
by
these
systems
and
reduce
the
cost
of
Earth
surveillance.
Um
überflüssige
Ausgaben
zu
vermeiden,
wäre
es
sinnvoller,
das
Potenzial,
das
diese
Systeme
bieten,
voll
auszuschöpfen
und
die
Kosten
für
die
Erdbeobachtung
zu
reduzieren.
Europarl v8
We
want
to
be
top
left,
where
good
lives
don't
cost
the
earth.
Wir
wollen
in
der
oberen
linken
Ecke
sein,
wo
ein
gutes
Leben
nicht
die
Welt
kostet.
TED2013 v1.1
And
so
I
think
it's
really
quite
feasible
that
happiness
does
not
cost
the
earth.
Und
ich
denke
daher,
dass
es
wirklich
machbar
ist,
dass
Glück
nicht
die
Welt
kostet.
TED2013 v1.1
And
then
I
believe
that
we
can
all
create
a
world
we
all
want,
where
happiness
does
not
cost
the
earth.
Und
dann
glaube
ich,
dass
wir
alle
eine
Welt
erschaffen
können,
die
wir
alle
wollen,
in
der
Glück
nicht
die
Welt
kostet.
TED2013 v1.1
And
these
five
ways,
which
we
put
onto
these
handy
postcards,
I
would
say,
don't
have
to
cost
the
earth.
Und
ich
würde
sagen,
diese
fünf
Wege,
die
wir
hier
auf
diese
handlichen
Postkarten
drucken
ließen,
müssen
nicht
die
Welt
kosten.
TED2013 v1.1
It
must
cost
the
earth
to
keep
things
functioning
well,
and
we
appreciated
all
that
has
been
done.
Es
muss
wohl
Unsummen
kösten,
alles
in
gutem
Zustand
zu
halten
und
wir
schätzten
alles,
was
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1