Translation of "Cost perspective" in German
Hiring
a
WP,
a
cost
perspective
with
extra
comfort
and
savings.
Einen
WP
beauftragen
ist
eine
kostengünstige
Perspektive
mit
zusätzlichen
Komfort
und
Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
From
an
ecological
and
cost
perspective,
this
measure
is
highly
worthwile.
Aus
ökologischer
und
kostentechnischer
Sicht
ist
diese
Maßnahme
höchst
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
From
the
customer's
perspective,
cost-effectiveness
will
be
the
crucial
factor.
Aus
Sicht
des
Kunden
wird
entscheidend
sein,
dass
die
Kosten-Nutzen-Relation
stimmt.
ParaCrawl v7.1
Technical
requirements
demand
specific
solutions
which,
today
are
increasingly
being
viewed
from
the
energy
cost
perspective.
Technische
Anforderungen
erfordern
spezifische
Lösungen,
die
heute
vermehrt
unter
dem
Aspekt
der
Energiekosten
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
strict
concentration
control
is
important
for
precision
cutting
process
not
only
from
a
cost
reduction
perspective.
Für
einen
Präzisionsschneidevorgang
ist
eine
strenge
Steuerung
der
Konzentration
nicht
nur
aus
Sicht
der
Kostenreduktion
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Creatine
is
an
extremely
effective
product
from
both
a
performance
and
cost
perspective.
Kreatin
ist
sowohl
aus
der
Perspektive
der
Leistungsfähigkeit
als
auch
aus
Kostensicht
ein
extrem
effektives
Produkt.
ParaCrawl v7.1
For
vans,
the
slope
of
the
limit
value
curve
preferable
for
a
mass-based
function
is
in
the
range
80-100%
from
the
cost
and
distributional
perspective.
Bei
leichten
Nutzfahrzeugen
liegt
die
für
eine
massebasierte
Funktion
vorzuziehende
Neigung
der
Grenzwertkurve
unter
Kosten-
und
Verteilungsgesichtspunkten
zwischen
80
%
und
100
%.
TildeMODEL v2018
While
the
Common
Positions
on
the
NEC
and
LCP
Proposals
do
not
produce
the
most
optimised
profile
of
emission
reductions
from
a
cost
effectiveness
perspective,
they
will
deliver
significant
emission
reductions.
Auch
wenn
die
gemeinsamen
Standpunkte
zu
den
Vorschlägen
über
nationale
Emissionshöchstgrenzen
und
über
Großverbrennungsanlagen
vom
Standpunkt
der
Kostenwirksamkeit
nicht
das
optimale
Profil
von
Emissionsminderungen
versprechen,
so
werden
sie
dennoch
zu
beträchtlichen
Emissionsverringerungen
führen.
TildeMODEL v2018
The
80
to
95%
reduction
objective
in
the
EU
will
largely
need
to
be
met
internally,
also
from
a
cost-effectiveness
perspective.
Das
Ziel
der
EU,
die
THG-Emissionen
um
80
%
bis
95
%
zu
reduzieren,
muss
–
auch
unter
dem
Aspekt
der
Kostenwirksamkeit
-
vorwiegend
intern
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Consequently,
from
a
cost
perspective,
should
measures
be
imposed,
they
would
in
all
likelihood
have
an
impact
on
the
importer's
business.
Folglich
hätte
die
Einführung
von
Maßnahmen
–
bei
Betrachtung
der
Kosten
–
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
Auswirkungen
auf
die
Geschäftstätigkeit
des
Einführers.
DGT v2019
The
APR
expresses
the
total
cost
from
the
perspective
of
the
consumer,
i.e.
no
matter
whether
he
or
she
pays
the
lender,
an
intermediary,
the
taxman
or
another
third
party.
Der
effektive
Jahreszins
bezeichnet
die
Gesamtkosten
des
Kredits
aus
der
Sicht
des
Verbrauchers,
es
spielt
also
keine
Rolle,
ob
der
Verbraucher
sie
an
den
Kreditgeber,
einen
Kreditvermittler,
das
Finanzamt
oder
einen
sonstigen
Dritten
zu
zahlen
hat.
TildeMODEL v2018
The
crude
technical
isomer
and
homolog
mixture
of
diphenyl
methane
diisocyanate
(MDI)
is
particularly
suitable
from
the
cost
perspective.
Aus
Kostengründen
kann
insbesondere
das
rohe,
technische
Isomeren-
und
Homologen-Gemisch
des
Diphenylmethandiisocyanat
(MDI)
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
solution
is
proven
to
be
extremely
useful
in
tool
life
optimization
and
control
or
optimizing
cycle
times
and
tool
life
from
a
total
cost
perspective.
Die
Lösung
hat
sich
als
äußerst
nützlich
erwiesen,
wenn
es
um
die
Optimierung
und
Steuerung
der
Werkzeugstandzeiten
oder
die
Optimierung
von
Zykluszeiten
und
Werkzeugstandzeiten
unter
dem
Gesichtspunkt
der
Gesamtkosten
geht.
ParaCrawl v7.1