Translation of "Corrugated pipe" in German
The
pressure
load
from
outside
is
accommodated
by
the
corrugated
outer
pipe.
Die
Druckbelastung
von
außen
wird
vom
gewellten
Außenrohr
übernommen.
EuroPat v2
The
outer
cladding
is
a
longitudinally
welded,
corrugated
metal
pipe
of
stainless
steel.
Der
Außenmantel
ist
ein
längsnahtgeschweißtes
und
gewelltes
Metallrohr
aus
rostfreiem
Stahl.
EuroPat v2
Finally,
a
plastic
casing
is
extruded
onto
the
corrugated
outer
pipe.
Abschließend
wird
ein
Kunststoffmantel
auf
das
gewellte
äußere
Rohr
aufextrudiert.
EuroPat v2
Outer
pipe
4
is
also
a
longitudinally
welded
corrugated
pipe
made
of
austenitic
steel.
Das
Außenrohr
4
ist
ebenfalls
ein
längsnahtgeschweißtes,
gewelltes
Rohr
aus
austenitischem
Stahl.
EuroPat v2
The
corrugated
pipe
10
has
a
corrugation
11
and
a
corrugation
trough
12
.
Das
Wellrohr
10
weist
Wellungen
11
und
Wellentäler
12
auf.
EuroPat v2
Inner
pipe
2
is
a
longitudinally
welded
corrugated
pipe
made
of
austenitic
steel.
Das
Innenrohr
2
ist
ein
längsnahtgeschweißtes
gewelltes
Rohr
aus
austenitischem
Stahl.
EuroPat v2
This
geometry,
which
is
known
simply
as
corrugated
pipe,
exists
in
different
embodiments.
Diese
als
Wellrohr
bekannte
Geometrie
ist
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
damping
element
has
for
example
the
form
of
a
corrugated
pipe.
Ein
solches
Dämpfungselement
hat
z.B.
die
Form
eines
Wellrohrs.
EuroPat v2
In
this
case
damping
element
21
has
in
particular
the
form
of
a
corrugated
pipe.
In
diesem
Fall
hat
das
Dämpfungselement
21
insbesondere
die
Form
eines
Wellrohrs.
EuroPat v2
We
purchased
the
plastic
single
wall
corrugated
pipe
machine,
it
is
good
choice!!
Wir
kauften
die
einzelne
Plastikwand
gewellte
Rohrmaschine,
es
sind
gute
Wahl!!
CCAligned v1
The
outer
wall
of
the
plastic
hollow
profile
may
be
implemented
as
an
at
least
partially
corrugated
pipe.
Die
Aussenwand
des
Kunststoff-Hohlprofils
kann
zumindest
als
teilweise
gewelltes
Rohr
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
can
be
produced
into
sheet,
pipe,
corrugated
plate
and
profile
shapes
etc.
Es
kann
in
Platten-,
Rohr-,
Wellplatten-
und
Profilformen
usw.
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
so
far
as
pressure
pulsations
occur,
these
are
propagated
in
the
corrugated
pipe
1
.
Sofern
Druckpulsationen
auftreten,
breiten
sich
diese
im
Wellrohr
1
aus.
EuroPat v2
A
stepped
end
of
the
coupling
pipe
piece
penetrates
into
the
corrugated
pipe.
Das
Anschlussrohrstück
dringt
mit
einem
abgestuften
Ende
in
das
Wellrohr
ein.
EuroPat v2
The
normal
mold
blocks
1
n
have
a
corrugated
molding
surface
for
shaping
the
corrugated
pipe
sections.
Die
Normalformbacken
1
n
weisen
gewellte
Formfläche
zur
Ausformung
der
gewellten
Rohrabschnitte
auf.
EuroPat v2
A
more
cost-effective
variant
has,
however,
proven
to
be
the
provision
of
a
radially
closed
corrugated
pipe.
Als
kostengünstigere
Ausführungsvariante
erweist
sich
jedoch
das
Vorsehen
eines
radial
geschlossenen
Wellrohrs.
EuroPat v2
The
media
pipeline
2
is
surrounded
by
a
corrugated
pipe
20
.
Die
Medienleitung
2
ist
von
einem
Wellrohr
20
umgeben.
EuroPat v2
By
activating
the
lever
arm
12,
the
corrugated
pipe
is
finally
released.
Durch
Betätigen
des
Hebelarms
12
wird
das
Wellrohr
endgültig
freigegeben.
EuroPat v2