Translation of "Corrugated fibreboard" in German
This
method
is
applicable
to
all
types
of
corrugated
fibreboard.
Diese
Methode
eignet
sich
für
alle
Arten
von
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
The
test
is
applicable
to
all
kinds
of
corrugated
fibreboard.
Die
Methode
eignet
sich
für
alle
Arten
von
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
The
container
can
be
made
of
fibreboard,
corrugated
fibreboard
or
any
other
suitable
material.
Der
Behälter
kann
aus
Faserplatten,
gewellten
Faserplatten
oder
einem
anderen
passenden
Material
hergestellt
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose
cut
out
a
card
basis
from
corrugated
fibreboard
of
any
bright
color.
Dazu
schneiden
Sie
die
Grundlage
der
Postkarte
aus
der
Wellpappe
irgendwelcher
heller
Farbe
aus.
ParaCrawl v7.1
Other
major
sources
include
corrugated
fibreboard,
newsprint
and
magazines,
office
stationery
and
general
paper
waste
from
printers.
Andere
wichtige
Quellen
sind
Wellpappe,
Zeitungspapier
und
Magazine,
Büropapier
und
allgemeine
Papierabfälle
aus
Druckereien.
ParaCrawl v7.1
Flexography
(except
corrugated
fibreboard)
Flexodruck
(ausgenommen
Wellpappe)
DGT v2019
An
individual
sample
is
a
sheet
of
corrugated
fibreboard,
or
a
case,
taken
from
a
bundle
or
pallet.
Die
Einzelprobe
ist
ein
Bogen
Wellpappe
bzw.
eine
Wellpappeschachtel,
die
einem
Bündel
oder
einer
Palette
entnommen
wird.
ParaCrawl v7.1
About
HÖCKER
Polytechnik:
HÖCKER
Polytechnik
is
the
market
leader
when
it
comes
to
extraction
and
filter
systems,
as
well
as
pneumatic
conveying
systems
for
the
carton
and
corrugated
fibreboard
industry
in
Germany,
and
one
of
the
leading
European
suppliers
of
briquetting
presses,
as
well
as
dust
extraction
systems
and
devices
for
practically
every
branch
of
manufacturing
industry.
Über
HÖCKER
POLYTECHNIK:
Die
HÖCKER
POLYTECHNIK
GmbH
ist
Marktführer
bei
Absaug-
und
Filteranlagen
sowie
pneumatischen
Fördersystemen
für
die
Kartonagen-
und
Wellpappen-Industrie
in
Deutschland
und
einer
der
führenden
europäischen
Lieferanten
von
Brikettierpressen
sowie
Entstaubungsanlagen
und
-geräten
für
beinahe
alle
verarbeitenden
Branchen.
ParaCrawl v7.1
About
HÖCKER
Polytechnik:
HÖCKER
Polytechnik
is
the
market
leader
when
it
comes
to
extraction
and
filter
systems,
as
well
as
pneumatic
conveying
systems
for
the
carton
and
corrugated
fibreboard
industry
in
Germany,
and
one
of
the
leading
European
suppliers
of
briquetting
presses
and
dust
extraction
systems
and
devices
for
practically
every
branch
of
manufacturing
industry.
Über
HÖCKER
POLYTECHNIK:
Die
HÖCKER
POLYTECHNIK
GmbH
ist
Marktführer
bei
Absaug-
und
Filteranlagen
sowie
pneumatischen
Fördersystemen
für
die
Kartonagen-
und
Wellpappen-Industrie
in
Deutschland
und
einer
der
führenden
europäischen
Lieferanten
von
Brikettierpressen
sowie
Entstaubungsanlagen
und
-geräten
für
beinahe
alle
verarbeitenden
Branchen.
ParaCrawl v7.1
This
testing
method
specifies
the
apparatus
and
the
procedure
for
determining
the
water
absorptiveness
of
corrugated
fibreboard
in
30
minutes
(1800
sec.).
Zweck
ist
die
Festlegung
des
Geräts
und
des
Verfahrens
zur
Bestimmung
der
Wasseraufnahme
von
Wellpappe
in
30
min.
(1800
sec.).
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
a
series
of
performance
tests
for
corrugated
fibreboard
containers
and
may
be
selectively
applied,
as
specified,
either
singly
or
in
combination
with
other
tests.
Dieses
Prüfverfahren
ist
aus
einer
Serie
von
Leistungsprüfungen
für
Schachteln
aus
Wellpappe
und
kann
entweder
als
Einzelprüfung,
wie
beschrieben,
oder
in
Verbindung
mit
anderen
Prüfungen
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Über
HÖCKER
Polytechnik:
HÖCKER
Polytechnik
GmbH
are
market
leaders
in
extraction
and
filter
units
as
well
as
pneumatic
conveyors
for
the
carton
and
corrugated
fibreboard
industry
in
Germany,
and
one
of
the
leading
European
suppliers
of
briquetting
presses
and
deduster
units
and
devices
for
almost
every
manufacturing
sector.
Über
HÖCKER
Polytechnik:
Die
HÖCKER
Polytechnik
GmbH
ist
Marktführer
bei
Absaug-
und
Filteranlagen
sowie
pneumatischen
Fördersystemen
für
die
Kartonagen-
und
Wellpappen-Industrie
in
Deutschland
und
einer
der
führenden
europäischen
Lieferanten
von
Brikettierpressen
sowie
Entstaubungsanlagen
und
-geräten
für
beinahe
alle
verarbeitenden
Branchen.
ParaCrawl v7.1
This
test
is
one
of
a
series
of
performance
tests
for
corrugated
fibreboard
containers
and
may
be
selectively
applied
as
specified,
either
singly,
or
in
combination
with
other
tests.
Dieses
Prüfverfahren
ist
aus
einer
Serie
von
Leistungsprüfungen
für
Schachteln
aus
Wellpappe
und
kann
entweder
als
Einzelprüfung,
wie
beschrieben,
oder
in
Verbindung
mit
anderen
Prüfungen
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
water
resistance
of
the
glue
of
corrugated
fibreboard
is
expressed
by
the
length
of
time
during
which
a
predetermined
combination
of
glue
lines,
immersed
in
water,
resists
the
pull
of
a
suspended
weight
in
the
plane
vertical
axis
of
the
board,
at
a
right
angle
to
the
glue
lines.
Die
Wasserbeständigkeit
der
Verklebung
von
Wellpappe
wird
ausgedrückt
durch
die
Dauer,
während
der
eine
bestimmte
Kombination
von
Klebelinien,
die
in
Wasser
eingetaucht
werden,
dem
Zug
eines
angehängten
Gewichts
widersteht,
der
in
der
vertikalen
Achse
der
Wellpappe
im
rechten
Winkel
zu
den
Klebelinien
ausgeübt
wird.
ParaCrawl v7.1
And
that
application
looked
more
originally,
it
is
possible
to
use
volume
elements
and
unusual
materials
—
corrugated
fibreboard,
lace,
sisal,
feathers.
Und
damit
die
Applikation
origineller
aussah,
man
kann
die
räumlichen
Elemente
und
die
ungewöhnlichen
Materialien
—
die
Wellpappe,
die
Spitze,
sesal,
die
Federn
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
project
was
the
production
of
corrugated
fibreboard
with
improved
mechanical
properties
and
simultaneous
reduction
of
the
grammage.
Ziel
dieses
Projekts
war
die
Herstellung
von
Wellpappe
mit
verbesserten
mechanischen
Eigenschaften
bei
gleichzeitiger
Reduzierung
des
Flächengewichts.
ParaCrawl v7.1
From
corrugated
fibreboard
it
is
possible
to
create
a
number
of
interesting
preparations,
such
as,
a
petal,
a
cone,
an
oval,
an
eye,
a
disk
and
other
from
which
it
is
convenient
to
stick
together
hand-made
articles.
Aus
der
Wellpappe
kann
man
die
Reihe
der
interessanten
Ausgangsmateriale,
solcher
wie,
das
Blumenblatt,
den
Kegel,
das
Oval,
des
Auges,
die
Disc
und
übrig,
aus
denen
bequem
schaffen,
die
kleinen
Arbeiten
zu
kleben.
ParaCrawl v7.1