Translation of "Corrugated cardboard" in German
Such
annular
grooves,
however,
may
result
in
a
quality
deterioration
of
the
corrugated
cardboard.
Derartige
Ringnuten
können
jedoch
eine
Qualitätsminderung
der
Wellpappe
verursachen.
EuroPat v2
Such
a
one-sided
corrugated
cardboard
machine
is
known
(German
patent
letter
No.
2
840
150).
Eine
derartige
einseitige
Wellpappenmaschine
ist
bekannt
(DE-PS
2
840
150).
EuroPat v2
The
strength
of
such
corrugated
cardboard
is
however
relatively
limited.
Die
Festigkeit
solcher
Wellpappe
ist
jedoch
relativ
begrenzt.
EuroPat v2
Also
the
use
of
corrugated
cardboard
is
possible.
Auch
der
Einsatz
von
Wellpappe
ist
möglich.
EuroPat v2
The
only
FIGURE
shows
in
a
diagrammatic
side
view
a
one-sided
corrugated
cardboard
machine
according
to
the
innovation.
Die
einzige
Figur
zeigt
schematisch
in
Seitenansicht
eine
einseitige
Wellpappenmaschine
nach
der
Neuerung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
stability
of
the
corrugated
cardboard
is
weakened
along
the
corrugations.
Ferner
wird
die
Stabilität
der
Wellpappe
in
Wellrichtung
geschwächt.
EuroPat v2
It
has
already
been
proposed
on
various
occasions
to
make
pallets
from
corrugated
cardboard.
Es
ist
schon
mehrfach
vorgeschlagen
worden,
Paletten
aus
Wellkarton
herzustellen.
EuroPat v2
The
corrugated
cardboard
71
of
the
core
70
may
consist
of
100%
old
paper.
Der
Wellkarton
71
des
Kerns
70
kann
aus
100
%
Altpapier
bestehen.
EuroPat v2
With
this
application
the
cover
blanks
75
may
also
both
consist
of
corrugated
cardboard.
Bei
dieser
Anwendung
können
die
Hüllzuschnitte
75
auch
beide
aus
Wellkarton
bestehen.
EuroPat v2
Kraftliner
is
used
as
a
cover
layer
of
corrugated
cardboard
or
solid
board.
Kraftliner
wird
als
Deckschicht
von
Wellpappe
oder
Vollpappe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Specialty
papers,
packaging,
corrugated
cardboard
and
packaging
machinery
are
all
areas
of
Austrian
expertise.
Spezialpapiere,
Verpackungen,
Wellpappe
und
Verpackungsmaschinen
sind
allesamt
österreichische
Kompetenzbereiche.
ParaCrawl v7.1
We
offer
tailor-made
packaging
solutions
and
individual
corrugated
cardboard
concepts.
Wir
bieten
Ihnen
maßgeschneiderte
Verpackungslösungen
und
individuelle
Konzepte
aus
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
Make
the
corrugated
cardboard
white
with
Gesso,
using
the
spalter.
Malen
Sie
den
Karton
mit
Gesso
weiß,
benutzen
Sie
dafür
den
Spalter-Pinsel.
ParaCrawl v7.1
The
production
capacity
of
the
enterprise
is
more
than
9
million
square
meters
of
corrugated
cardboard
per
month.
Die
Produktionskapazität
des
Unternehmens
beträgt
mehr
als
9
Millionen
Quadratmeter
Wellpappe
pro
Monat.
ParaCrawl v7.1
This
flexible
and
corrugated
cardboard
is
supplied
in
large-format
sheets.
Dieser
flexible
Karton
mit
gewellter
Geometrie
wird
als
großformatige
Plattenware
geliefert.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
majority
of
industrial
insulating
materials,
but
even
ordinary
corrugated
cardboard
will
suffice.
Die
meisten
Wärmeisoliermaterialien
der
Industrie
aber
auch
eine
einfache
Wellpappe
gehören
zu
ihnen.
ParaCrawl v7.1