Translation of "Corporate vision" in German
Taking
market
developments
into
consideration,
your
corporate
goals
and
vision
are
reviewed.
Unter
Berücksichtigung
der
Marktentwicklung
werden
die
unternehmerischen
Ziele
sowie
die
Vision
überprüft.
ParaCrawl v7.1
VAUDE’s
corporate
vision
expresses
the
company’s
ambitious
strategic
alignment:
Die
Unternehmensvision
von
VAUDE
drückt
die
ambitionierte
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens
aus:
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
vision
is
implemented
through
a
multi-level,
strategic
approach.
Die
Umsetzung
der
Unternehmensvision
erfolgt
durch
einen
mehrstufigen,
strategischen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
A
corporate
mission
must
not
be
confused
with
a
corporate
vision.
Eine
Unternehmensmission
darf
nicht
mit
einer
Unternehmensvision
verwechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sustainable
energy
company
sets
the
following
strategic
priorities
to
realize
its
ambitious
corporate
vision:
Um
die
ehrgeizige
Unternehmensvision
zu
erreichen
setztdas
nachhaltige
Energie-Erzeugungs-Unternehmen
folgende
strategische
Schwerpunkte:
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
deeply
rooted
in
Sulzer’s
corporate
vision
and
strategy.
Nachhaltigkeit
ist
stark
verwurzelt
in
der
Unternehmensvision
und
-strategie
von
Sulzer.
ParaCrawl v7.1
VAUDE's
corporate
vision
expresses
the
company's
ambitious
strategic
alignment:
Die
Unternehmensvision
von
VAUDE
drückt
die
ambitionierte
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens
aus:
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
the
environment
and
health
and
safety
are
strategic
goals
of
the
corporate
vision.
Umweltschutz
und
Arbeitssicherheit
sind
strategische
Ziele
und
Bestandteil
der
Unternehmensvision.
ParaCrawl v7.1
We
operate
according
to
the
core
values
specified
in
our
corporate
vision.
Wir
handeln
nach
den
in
unserer
Unternehmensvision
festgelegten
Grundwerten.
ParaCrawl v7.1
We
are
consistently
translating
our
corporate
vision
"Succeed
with
Quality"
into
action.
Unsere
Unternehmensvision
„Erfolg
mit
Qualität“
setzen
wir
konsequent
in
unseren
Ausbildungen
um.
ParaCrawl v7.1
You
identify
yourself
with
our
corporate
vision
and
want
to
reach
this
goal
together
with
us?
Sie
identifizieren
sich
mit
unserer
Unternehmensvision
und
möchten
gemeinsam
mit
uns
dieses
Ziel
zu
erreichen?
CCAligned v1
Every
strong
image
becomes
reality!
Develop
your
corporate
vision
and
your
mission
statement
with
us.
Jedes
starke
Bild
wird
Wirklichkeit!
Entwickeln
Sie
Ihre
Unternehmensvision
und
Ihr
Leitbild
mit
uns.
CCAligned v1
This
is
where
you'll
find
information
about
our
history,
vision,
corporate
policies
and
the
Rogalla
team.
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
unserer
Historie,
Vision,
Unternehmenspoltitik
und
dem
Rogalla-Team!
CCAligned v1
In
our
vision,
corporate
strategy
and
the
principles
of
our
HR
policy,
we
are
committed
to:
In
unserer
Vision,
unserer
Unternehmensstrategie
und
in
den
Grundsätzen
unserer
Personalpolitik
verpflichten
wir
uns:
CCAligned v1
I
believe
the
accomplishment
of
this
corporate
vision
will
also
help
grow
the
DRC's
economy.
Ich
denke,
durch
das
Erreichen
dieser
Vision
wird
auch
die
Wirtschaft
der
DRC
wachsen.
ParaCrawl v7.1
We
put
your
company’s
customer
orientation
to
the
test,
keeping
your
corporate
vision
in
mind.
Wir
stellen
die
Kundenorientierung
Ihres
Unternehmens
mit
Blick
auf
Ihre
Unternehmensvision
auf
den
Prüfstand.
ParaCrawl v7.1
His
strategic
vision,
forward-thinking
leadership
and
determination
has
not
only
led
BenQ
Corporation
and
the
BenQ
brand,
but
also
BenQ
Group
as
a
whole,
through
development
transitions
and
expansions
that
result
in
the
transformation
of
the
corporate
vision,
“Bringing
Enjoyment
â€
?Nâ€TM
Quality
to
Life,
and
the
birth
of
a
new
brand
philosophy,
“Because
it
matters.
Seine
strategische
Vision,
seine
zukunftsorientierte
Führung
und
Entschlossenheit
haben
nicht
nur
die
BenQ
Corporation
und
die
Marke
BenQ,
sondern
auch
die
BenQ-Gruppe
als
Ganzes
zu
Entwicklungen,
Übergängen
und
Erweiterungen
geführt,
die
in
einer
Änderung
der
Unternehmensvision
zu
“Bringing
Enjoyment
‘N’
Quality
to
Life”
und
der
neuen
Markenphilosophie
“Because
it
matters”
resultiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Consistent
with
our
corporate
culture
and
vision,
we
believe
in
the
following
values
that
describe
the
way
we
operate
and
how
we
intend
to
achieve
our
corporate
objectives:
Im
Einklang
mit
unserer
Unternehmenskultur
und
–vision
glauben
wir
an
die
folgenden
Werte,
die
die
Art
und
Weise
unseres
Handelns
beschreiben,
um
unsere
Unternehmensziele
zu
erreichen:
ParaCrawl v7.1
Together
we
combine
your
corporate
vision
with
a
pragmatic
strategy
and
derive
suitable
measures
to
produce
measurable
results.
Gemeinsam
verknüpfen
wir
Ihre
Unternehmensvision
mit
einer
pragmatischen
Strategie
und
leiten
geeignete
Maßnahmen
ab,
um
messbare
Ergebnisse
zu
produzieren.
CCAligned v1