Translation of "Corporate social responsibility report" in German

The 2015 Corporate Social Responsibility report is available online and may be downloaded at the following address:
Der Bericht zur Sozialen Unternehmensverantwortung 2015 ist online verfügbar und kann unter folgender Webadresse heruntergeladen werden:
ParaCrawl v7.1
In March 2018, Logwin AG published its first corporate social responsibility report.
Im März 2018 hat die Logwin AG erstmals einen Corporate Social Responsibility Report veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Copenhagen, Denmark – June 11, 2018 – Today Siteimprove released its eighth corporate social responsibility (CSR) report demonstrating its strong commitment to provide people of all abilities around the world easy access to websites.
Berlin, Deutschland – Juni, 2018 – Heute veröffentlicht Siteimprove seinen achten Corporate Social Responsibility (CSR) Report, der darüber berichtet wie sich das Unternehmen für einen weltweiten, barrierefreien Zugang zu Websites stark macht.
ParaCrawl v7.1
Hypertherm, a U.S. based manufacturer of industrial cutting systems and software, today announced the release of its 2018 Corporate Social Responsibility Report, providing an update on all areas of CSR measured by Hypertherm including community engagement, environmental impact, and Associate well-being.
Hypertherm, der bekannte Hersteller von Schneidanlagen und Software für industrielle Anwendungen, gab heute die Veröffentlichung seines CSR-Berichts für 2018 bekannt.
ParaCrawl v7.1
Hypertherm, manufacturer of industrial cutting systems and software, today announced the release of its annual Corporate Social Responsibility report.
Hypertherm, der bekannte Hersteller von Schneidanlagen und Software für industrielle Anwendungen, gab heute die Veröffentlichung seines jährlichen CSR-Berichts bekannt.
ParaCrawl v7.1
Peterson offers a number of services to support you creating a sustainability report, also referred to as a corporate social responsibility (CSR) report.
Peterson bietet eine Reihe von Dienstleistungen an, um Sie bei der Erstellung eines Nachhaltigkeitsberichts zu unterstützen, der auch als Bericht der sozialen Unternehmensverantwortung (Corporate Social Responsibility) (CSR) bezeichnet wird.
CCAligned v1
This year, Vion published a corporate social responsibility (CSR) report for the first time.
In diesem Jahr hat Vion zum ersten Mal einen Bericht zur Corporate Social Responsibility (CSR) veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Primark's parent company Associated British Food plc (ABF) has an annual Corporate Social Responsibility report which includes information on the latest work of Primark's Ethical Trade and Environmental Sustainability Team.
Die Muttergesellschaft von Primark, Associated British Food plc (ABF), veröffentlicht einen jährlichen Bericht über die Sozialverantwortung des Unternehmens, in dem auch Informationen über die jüngsten Bemühungen des von Primark-Teams für ethischen Handels und ökologische Nachhaltigkeit enthalten sind.
ParaCrawl v7.1
With the publication of our first annual corporate social responsibility (CSR) report, we report on our efforts and achievements.
Mit der Veröffentlichung unseres ersten jährlich erscheinenden Corporate Social Responsibility (CSR) Berichts informieren wir über unsere Bemühungen und Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Our 2016 Corporate Social Responsibility Report details the steps we're taking to ensure a responsible, resilient, and reliable supply chain.
Unser Corporate Social Responsibility Report für 2016 stellt im Einzelnen dar, welche Schritte wir unternehmen, um eine verantwortungsbewusste, robuste und zuverlässige Lieferkette sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
A corporate social responsibility report is to be prepared and published regularly starting in 2009.
Ab dem kommenden Jahr 2009 soll daher regelmäßig ein Corporate Social Responsibility Bericht erstellt und veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1
The CSR (Corporate Social Responsibility) report communicates the vision and commitment of Arjowiggins Graphic and details the results achieved since 2008, when our entity was created.
Der Bericht über die SVU (Soziale Verantwortung des Unternehmens) erläutert die Vision und das Engagement von Arjowiggins Graphic und benennt die seit unserer Gründung 2008 erreichten Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
For organisations looking to partner with companies who put muscle behind their sustainability claims, reviewing the company's corporate social responsibility report  is an excellent starting point.
Für Unternehmen, die Partner suchen, welche ihre Nachhaltigkeitsforderungen aktiv vorantreiben, bietet sich der Corporate Social Responsibility-Bericht des entsprechenden Unternehmens als Ausgangspunkt an.
ParaCrawl v7.1
Publication of first corporate social responsibility report Food in general and meat in particular is a subject of numerous societal debates.
Veröffentlichung des ersten Corporate Social Responsibility Berichts Lebensmittel im Allgemeinen und Fleisch im Besonderen sind das Thema zahlreicher gesellschaftlicher Debatten.
ParaCrawl v7.1
The 3 pillars of a Corporate Social Responsibility report are Environmental, Economic, Social.
Die drei Säulen eines Corporate Social Responsibility-Berichts (Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung) sind Umwelt, Wirtschaft, Soziales.
ParaCrawl v7.1
In recent years, annual reports and financial statements have been joined by sustainability and corporate social responsibility reports.
Neben Geschäftsberichten und Bilanzen sind in den vergangenen Jahren Nachhaltigkeitsberichte und Corporate Social Responsibility Reports getreten.
ParaCrawl v7.1
The environmental statement may be integrated in other reporting documents of the organisation (e.g. management, sustainability or corporate social responsibility reports).
Die Umwelterklärung kann in andere Berichte der Organisation (z. B. Management- oder Nachhaltigkeitsberichte sowie Berichte über die soziale Unternehmensverantwortung) aufgenommen werden.
DGT v2019
The use and location of businesses in these territories should moreover be specifically mentioned in the Corporate Social Responsibility reports of companies quoted on stock exchanges.
Die Nutzung und Ansiedlung von Unternehmen in solchen Gebieten sollte überdies in den Berichten über die soziale Unternehmensverantwortung der börsennotierten Unternehmen detailliert aufgeführt werden;
TildeMODEL v2018
Through investing in the stock-exchange with the four Triodos SRI Funds, our investors’ euro outperforms the average sustainable performance of listed companies by 110% in reducing carbon-intensity, 107% in using renewable energy, 59% in ensuring strong supply chain standards, 90% in monitoring of the supply chain, 78% in Environmental, Social and Governance (ESG) based remuneration policies, and 96% in Corporate Social Responsibility (CSR) reporting.
Mit einer Investition in börsennotierte Unternehmen über die vier SRI-Fonds der Triodos Bank übertrifft ein Investor die durchschnittlichen Nachhaltigkeitsperformance börsennotierter Unternehmen um 110% bei der Reduzierung von Treibhausgasen, um 107% bei der Nutzung erneuerbarer Energien, um 59% bei der Gewährleistung hoher Lieferkettenstandards, um 90% bei der Überwachung der Lieferkette, um 78% im Hinblick auf eine Vergütungspolitik nach Kriterien aus den Bereichen Umwelt, Soziales und Unternehmensführung (ESG) und um 96% beim Corporate Social Responsibility Reporting (CSR).
ParaCrawl v7.1
This reporting which is directly addressed to all stakeholders, also named Corporate Social Responsibility (CSR) Reporting, has the purpose to deal with the sustainability of the company ?s interaction with the whole environment.
Diese explizit an alle Stakeholder gerichtete Berichterstattung, auch Corporate Social Responsibility (CSR) Reporting genannt, hat zum Ziel, über die Nachhaltigkeit der Interaktion mit der gesamten Unternehmensumwelt zu berichten.
ParaCrawl v7.1
Through investing in the stock-exchange with the four Triodos SRI Funds, our investors' euro outperforms the average sustainable performance of listed companies by 110% in reducing carbon-intensity, 107% in using renewable energy, 59% in ensuring strong supply chain standards, 90% in monitoring of the supply chain, 78% in Environmental, Social and Governance (ESG) based remuneration policies, and 96% in Corporate Social Responsibility (CSR) reporting.
Mit einer Investition in börsennotierte Unternehmen über die vier SRI-Fonds der Triodos Bank übertrifft ein Investor die durchschnittlichen Nachhaltigkeitsperformance börsennotierter Unternehmen um 110% bei der Reduzierung von Treibhausgasen, um 107% bei der Nutzung erneuerbarer Energien, um 59% bei der Gewährleistung hoher Lieferkettenstandards, um 90% bei der Überwachung der Lieferkette, um 78% im Hinblick auf eine Vergütungspolitik nach Kriterien aus den Bereichen Umwelt, Soziales und Unternehmensführung (ESG) und um 96% beim Corporate Social Responsibility Reporting (CSR).
ParaCrawl v7.1
Thorben Albrecht, Secretary of the BMAS, emphasized on the importance of good corporate social responsibility reporting for sustainable entrepreneurial dealing: "If management and employees are involved in the reporting process, the awareness for sustainability throughout the company increases as an important topic for the future and promotes innovation.
Thorben Albrecht, Staatssekretär im BMAS, hob die Bedeutung guter Corporate Social Responsibility-Berichterstattung für nachhaltiges unternehmerisches Handeln hervor: "Wenn Unternehmensführung und Mitarbeiter in den Berichtsprozess eingebunden sind, dann steigert dies das Bewusstsein im gesamten Unternehmen für Nachhaltigkeit als wichtiges Zukunftsthema und fördert Innovationen.
ParaCrawl v7.1
This document sets out the company's endeavours in 2017 in relation to environmental protection and social action, which constitutes another step on the journey that the hotel chain started in 2012, when its first Corporate Social Responsibility reports were drafted.
Mit diesem Dokument, in dem die Umweltschutz- und Sozialaktivitäten des Unternehmens im Jahr 2017 beschrieben werden, setzt die Hotelkette einen weiteren Schritt in der Linie, die im Jahr 2012 mit den ersten Berichten über Corporate Social Responsibility (soziale Unternehmensverantwortung) ihren Anfang nahm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

social responsibilities corporate social responsibility report corporate responsibility report corporate social responsibilities
corporate social responsibility policy corporate social responsibility program social corporate responsibility social responsibility
corporate social responsibility corporate report