Translation of "Corporate enterprise" in German
The
subsidiary
of
Deutsche
Bahn
and
the
Bundeswehr
introduces
the
Corporate
Presenter
enterprise-far.
Das
Tochterunternehmen
von
Deutscher
Bahn
und
Bundeswehr
führt
den
Corporate
Presenter
unternehmensweit
ein.
ParaCrawl v7.1
Enterprise
Corporate
Finance
Limited
has
become
increasingly
frustrated
in
its
endeavours
to
raise
capital
in
the
range
between
GBP
500000
(EUR
700000)
and
GBP
2
million
(EUR
2,9
million)
for
their
client
companies:
Enterprise
Corporate
Finance
Limited
berichtet,
dass
es
immer
schwieriger
wird,
Kapital
in
einer
Größenordnung
zwischen
500000
GBP
(700000
EUR)
und
2
Mio.
GBP
(2,9
Mio.
EUR)
für
ihre
Unternehmenskunden
zu
beschaffen:
DGT v2019
This
underlines
the
importance
of
moderate
wage
increases
relative
to
gains
in
productivity
so
as
to
support
the
profitability
of
corporate
enterprise.
Damit
wird
noch
deutlicher,
daß
im
Vergleich
zu
den
Produktivitätsgewinnen
moderate
Lohnentwicklungen
herbeigeführt
werden
müssen,
um
die
Rentabilität
der
Unternehmen
zu
stützen.
EUbookshop v2
It
should
be
emphasized
that
this
study's
objective
is
to
present
a
descriptive
analysis
of
enterprises'
financial
perform
ance
and
structures,
not
to
enter
into
theoretical
debates
on
links
between
corporate
finance,
enterprise
performances
and
balance
sheet
structures.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
daß
diese
Studie
eine
beschreibende
Analyse
der
Ertragslage
und
Strukturen
der
Unternehmen
vermitteln
und
nicht
in
theoretische
Diskussionen
über
die
Beziehungen
zwischen
Unternehmensfinanzierung,
Unternehmensrentabilität
und
Bilanzstrukturen
eintreten
möchte.
EUbookshop v2
It
should
be
emphasised
that
this
study's
objective
is
to
present
a
descriptive
analysis
of
enterprises'
financial
per
formance
and
structures,
not
to
enter
into
theoretical
de
bates
on
links
between
corporate
finance,
enterprise
per
formances
and
balance
sheet
structures.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
daß
diese
Studie
eine
beschreibende
Analyse
der
Ertragslage
und
Kapitalstrukturen
der
Unter
nehmen
vermitteln
und
nicht
in
theoretische
Diskussionen
über
die
Beziehungen
zwischen
Unternehmensfinanzierung,
Ertragslage
der
Unternehmen
und
Bilanzstrukturen
eintreten
möchte.
EUbookshop v2
To
Mr
Tirouflet's
mind,
European
corporate
enterprise
has
yet
to
benefit
from
the
same
kind
of
level
playing
field
in
fiscal
and
social
terms
as
exists
in
the
United
States.
Nach
Ansicht
von
Herrn
Tirouflet
können
europäische
Unternehmen
im
Wettbewerb
noch
nicht
von
homogenen
Rahmenbedingungen
auf
steuerlichem
und
sozialem
Gebiet
profitieren,
wie
dies
in
den
USA
der
Fall
ist.
EUbookshop v2
The
"heap
of
humans"
is
represented
by
a
juristic
person
or
corporate
body,
the
enterprise
and
its
"structural
parts"–
the
managers
and
directors.
Vertreten
wird
der
"Menschenhaufen"
durch
eine
juristische
Person
oder
Körperschaft,
das
Unternehmen
und
dessen
"Organe"
–
die
Geschäftsführer
oder
Vorstände.
ParaCrawl v7.1