Translation of "Copyright fee" in German
There
is
no
copyright
or
license
fee
for
any
Possibility
Management
Trainer
tools
or
processes.
Es
gibt
kein
Copyright
und
keine
Lizenzgebühr
für
irgendwelche
Possibility
Management
Trainer
Werkzeuge
oder
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
as
if
the
deliveryman
had
to
pay
a
copyright
fee
whenever
he
carried
a
book
to
be
read
by
the
purchaser.
Das
ist
so,
als
wenn
ein
Briefträger
eine
Lizenzgebühr
zahlen
müßte,
wenn
er
dem
Verbraucher
ein
Buch
zum
Lesen
bringt.
Europarl v8
The
contractual
document
suppliers
are
obliged
to
pay
the
relevant
copyright
fees
to
their
national
clearinghouses.
Die
unter
Vertrag
stehenden
Dokumentlieferanten
verpflichten
sich,
die
relevanten
Urheberrechtsgebühren
an
ihre
nationalen
Clearingstellen
abzuführen.
ParaCrawl v7.1
Publisher
fixed
copyright
fees
are
displayed
online
and
must
be
approved
during
the
order
process.
Verlagsseitig
festgelegte
Urheberrechtsgebühren
werden
online
angezeigt
und
müssen
während
des
Bestellvorgangs
durch
den
Besteller
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
believe
that
the
Commission
should
take
a
holistic
approach
and
look
at
the
connection
between
licensing,
private
copyright
fees
and
piracy.
Ich
glaube
daher,
dass
die
Kommission
einen
ganzheitlichen
Ansatz
wählen
und
den
Zusammenhang
zwischen
Lizenzvergabe,
privaten
Urheberrechtsgebühren
und
Piraterie
berücksichtigen
sollte.
Europarl v8
There
are
no
societies
that
collect
copyright
fees
with
a
view
to
redistributing
them
to
the
authors.
Es
bestehen
keine
Gesellschaften,
die
die
Urheberrechtsgebühren
einziehen,
um
sie
an
die
Künstler
zu
verteilen.
EUbookshop v2
Although
musicians
and,
to
a
lesser
extent,
writers
in
fact
get
copyright
fees
through
foreign
copyright
societies,
plastic
artists
have
no
such
agreement
with
societies
of
this
kind.
Auch
wenn
die
Musiker
und
in
geringerem
Maße
die
Schriftsteller
über
ausländische
Verwertungsgesellschaften
Urheberrechtsgebühren
erhalten,
so
gilt
dies
doch
nicht
für
die
bildenden
Künstler,
die
keine
Vereinbarungen
mit
Urheberrechtsgesellschaften
getroffen
haben.
EUbookshop v2