Translation of "Coordination skills" in German
Europass
shall
be
managed
by
the
Commission
and
supported
by
the
National
Skills
Coordination
Points.
Der
Europass
wird
von
der
Kommission
verwaltet
und
durch
die
nationalen
Kompetenz-Koordinierungsstellen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
mandate
and
tasks
of
the
National
Skills
Coordination
Points
are
set
out.
Das
Mandat
und
die
Aufgaben
der
nationalen
Kompetenz-Koordinierungsstellen
werden
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Added
to
this
hand
to
eye
coordination,
motor
skills
and
colour
understanding
is
improved.
Hinzu
kommt
die
Verbesserung
der
Hand-Augen-Koordination,
der
Motorik
und
des
Farbverständnisses.
ParaCrawl v7.1
Kids
with
Apserger’s
Symptoms
often
have
trouble
with
their
coordination
skills.
Kinder
mit
Apserger
die
Symptome
haben
oft
Probleme
mit
ihrer
Koordination
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
improve
your
coordination
skills
in
rock
and
ice?
Du
möchtest
deine
koordinativen
Fähigkeiten
in
Fels
und
Eis
verbessern?
CCAligned v1
This
strengthens
self-confidence,
hand
to
eye
coordination
and
social
skills.
Das
stärkt
das
Selbstvertrauen,
die
Hand-Augen-Koordination
und
die
Sozialkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Simple
and
more
complex
strike
patterns
improve
the
coordination
skills
and
peripheral
view.
Einfache
bis
komplexe
Schlagmuster
schulen
die
Koordination
und
das
periphere
Sehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
harder
than
it
looks
and
great
for
coordination
skills.
Das
ist
schwerer
als
es
aussieht
und
gut
für
eure
Koordination.
ParaCrawl v7.1
The
GyroTwister
can
improve
coordination
skills
and
help
prevent
muscle
deterioration.
Der
GyroTwister
kann
die
Koordinationsfähigkeit
verbessern
und
Muskelabbau
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
Older
People:
The
GyroTwister
can
improve
coordination
skills
and
help
prevent
muscle
deterioration.
Ältere
Menschen:
Der
GyroTwister
kann
die
Koordinationsfähigkeit
verbessern
und
Muskelabbau
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
coordination
and
motor
skills
of
the
little
ones
are
encouraged.
Damit
kann
Koordination
und
Motorik
der
Kleinen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
stimulates
concentration,
coordination,
fine
motor
skills,
and
mountain-bikers
capacity
to
react.
Sie
fördert
die
Konzentrationsfähigkeit,
Koordination,
Feinmotorik
und
das
Reaktionsvermögen
des
Mountainbikers.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
you
optimize
fitness
and
coordination
skills.
Damit
optimieren
Sie
sowohl
Kondition
als
auch
Koordination.
ParaCrawl v7.1
With
Slacklining
can
improve
coordination
and
sensorimotor
skills
in
a
fun
way
.
Mit
Slacklining
lassen
sich
Koordination
und
sensomotorische
Fähigkeiten
auf
spielerische
Weise
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
and
coordination
skills
are
especially
trained,
all
muscles
are
strengthened.
Die
Reaktions-
und
Koordinationsfähigkeit
wird
gezielt
trainiert,
der
gesamte
Muskelapparat
wird
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Coordination
skills
and
balance
are
also
supported
by
sling
training.
Auch
die
Koordinationsfähigkeit
und
Balance
werden
durch
das
Sling
Training
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Xylophone
for
children,
that
promotes
sense
of
hearing,
hand
to
eye
coordination
and
other
skills.
Xylophon
für
Kinder,
das
den
Gehörsinn,
Hand-Augen-Koordination
und
andere
Fähigkeiten
fördert.
ParaCrawl v7.1
Kids
with
Apserger's
Symptoms
often
have
trouble
with
their
coordination
skills.
Kinder
mit
Apserger
die
Symptome
haben
oft
Probleme
mit
ihrer
Koordination
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
National
Skills
Coordination
Points
shall
be
the
beneficiary
of
Union
financing
awarded
for
the
implementation
of
this
Decision.
Die
nationalen
Kompetenz-Koordinierungsstellen
werden
einzige
Empfänger
der
zur
Durchführung
dieses
Beschlusses
gewährten
Finanzhilfen
der
Union
sein.
TildeMODEL v2018
You'll
need
to
use
your
coordination
skills
to
survive
in
3
challenging
stages.
Sie
müssen
Ihre
koordinativen
Fähigkeiten
nutzen,
um
in
3
herausfordernden
Etappen
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
in
hand
to
eye
coordination,
motor
skills
and
the
understanding
of
colour
and
shape
are
improved.
Hinzu
kommt
die
Verbesserung
der
Hand-Augen-Koordination,
der
Motorik
und
des
Farb-
und
Formenverständnisses.
ParaCrawl v7.1
With
practice
you
can
improve
your
muscle
strength,
general
fitness,
coordination
and
motor
skills
.
Mit
den
Übungen
können
Sie
ihre
Muskelkraft,
allgemeine
Kondition,
Koordination
und
motorischen
Fähigkeiten
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
eco-friendly
pull
along
toy
encourages
coordination
skills,
balance,
and
active
play
of
toddlers.
Das
umweltfreundliche
Nachziehspielzeug
fördert
die
koordinativen
Fähigkeiten,
den
Gleichgewichtssinn
und
aktives
Spiel
von
Kleinkindern.
ParaCrawl v7.1
You
need
good
reflexes
and
coordination
skills
to
help
frogs
leaping
over
water!
Du
brauchst
gute
Reflexe
und
Koordination,
um
die
Frösche
über
Wasser
springen
zu
lassen!
CCAligned v1