Translation of "Coord" in German

Space Coord System: If this box is activated, then the satellite route will be drawn relative to space.
Space Coord System: Ist diese Checkbox aktiviert, werden die Satellitenbahnen relativ zum Weltraum dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Also, electronically excited porphyrins may function both as donors and as acceptors to form exciplexes which can then lead to chemical reactions (T. Mashiko, D. Dolphin, Comprehensive Coord.
Auch können elektronisch angeregte Porphyrine sowohl als Donoren wie auch als Akzeptoren unter Bildung von Exciplexen fungieren, die dann zu chemischen Reaktionen führen können (T. Mashiko, D. Dolphin, Comprehensive Coord.
EuroPat v2

Examples thereof are acetoxime, acetal oxime, salicyloxime and glyoxime, dimethylglyoxime, methylethylglyoxime, cyclohexanedione dioxime and other oximes or dioximes as described, for example, in A. Chakravorty, Coord.
Beispiele hierfür sind Acetoxim, Acetaloxim, Salicyloxim bzw. Glyoxim, Dimethylglyoxim, Methylethylglyoxim, Cyclohexandiondioxim und andere Oxime oder Dioxime wie z.B. in A. Chakravorty, Coord.
EuroPat v2

In the technical literature, ligands which have a strong interaction with a metal together with a second, but distinctly weaker (labile) interaction are often referred to as hemilabile ligands (review articles: A. Bader, E. Linder, Coord.
In der Fachliteratur werden Liganden, die neben einer starken Wechselwirkung zu einem Metall eine zweite, aber deutlich schwächere (labile) Wechselwirkung aufweisen, oft als hemilabile Liganden bezeichnet (Übersichtsartikel: A. Bader, E. Linder, Coord.
EuroPat v2

The preparation of chelate complexes starting from cyanoguanidine using copper acetate or zinc chloride in methanol is described by R. I. Dutta and A. Syamal in Coord.
Die Herstellung von Chelatkomplexen ausgehend von Cyanguanidin mit Kupferacetat oder Zinkchlorid in Methanol wird von R.I. Dutta und A. Syamal in Coord.
EuroPat v2

Renowned companies such as Google, Zipcar and Mozio are invested in Coord, since October 2018, the German railway.
Namhafte Unternehmen wie Google, Zipcar und Mozio sind in Coord investiert, seit Oktober 2018 auch die Deutsche Bahn.
ParaCrawl v7.1

EPMATHMARKEREP cp, cL, cD, coord, Sing, An and At are suitable to be returned as return values of the function steady.m.
Als Rückgabewerte der Funktion steady.m kännen cp, cL, cD, coord, Sing, An und At zurückgegeben werden.
EuroPat v2

For example Carmalt et al., in a review article, summarized the data known up until that point in time concerning synthesis, structure and reactivities of, among other compounds, indium(III) alkoxides and alkylalkoxides (Carmalt et al., Coord.
So fassen zum Beispiel Carmalt et al. in einem Review-Artikel die zu diesem Zeitpunkt bekannten Daten zu Synthese, Struktur und Reaktivitäten von u.a. Indium(III)alkoxiden und - alkylalkoxiden zusammen (Carmalt et al., Coord.
EuroPat v2

Example II relates to Mo 2 (O 2 CCF 3) 4, which was prepared according to F. A. Cotton and J. G. Norman, Jr. Coord.
Beispiel II bezieht sich auf Mo 2 (O 2 CCF 3) 4, welches gemäß F. A. Cotton and J.G. Norman, Jr. Coord.
EuroPat v2

In contrast to sigma-bonded ligands, such as are present in the above-described compounds in addition to the imido group, phosphor-aneiminato groups can act as multi-electron donors and hence, transfer a greater electron density to the central atom (A. W. Johnson et al. “Ylides and Imines of Phosphorous”, J. Wiley & Sons (1993), K. Dehnicke et al. Coord.
Im Gegensatz zu sigma gebundenen Liganden, wie sie in den oben beschriebenen Verbindungen neben der Imidogruppe vorliegen, können Phosphoraniminato-Gruppen als multi Elektronendonoren wirken und so eine größere Elektronendichte auf das Zentralatom übertragen (A.W. Johnson et al. "Ylides and Imines of Phosphorous", J. Wiley&Sons (1993), K. Dehnicke et al. Coord.
EuroPat v2