Translation of "Cooling package" in German
The
climate
control
solution
is
from
Rittal's
Liquid
Cooling
Package
(LCP)
range.
Die
Klimatisierungslösung
kommt
aus
der
Rittal
Liquid
Cooling
Package-Baureihe
(LCP).
ParaCrawl v7.1
Better-Tech
supplies
the
full
set
of
cooling
package
including
aluminum
Heat
Exchanger,
motor,
fan.
Better-Tech
liefert
das
komplette
Kühlpaket
inklusive
Aluminiumwärmetauscher,
Motor
und
Lüfter.
ParaCrawl v7.1
It
does,
however,
provide
cooling
of
the
package
of
disks
28,
as
will
be
described
below.
Er
dient
jedoch
der
Kühlung
des
Lamellenpakets
28,
wie
noch
beschrieben
werden
wird.
EuroPat v2
New
generation
cooling
package
ensures
a
smooth
and
stable
control
of
the
hydraulic
oil
temperature
and
hydraulic
hose
life
optimization:
Das
Kühlaggregat
der
neuen
Generation
sorgt
für
eine
reibungslose
und
stabile
Regelung
der
Hydrauliköltemperatur
und
für
eine
höhere
Lebensdauer
der
Hydraulikschläuche.
ParaCrawl v7.1
Cooling
package
ensures
smooth
and
stable
control
of
the
hydraulic
oil
temperature
and
optimizes
hydraulic
hose
life
Das
Kühlaggregat
sorgt
für
eine
reibungslose
und
stabile
Regelung
der
Hydrauliköltemperatur
und
für
eine
höhere
Lebensdauer
der
Hydraulikschläuche.
ParaCrawl v7.1
With
its
passive
safety,
a
clearly
improved
aerodynamics
and
a
more
efficient
cooling
package
up
to
the
modifications
of
the
suspension,
the
GT3
sports
car
is
now
on
a
most
updated
technical
level.
Von
der
passiven
Sicherheit
über
eine
deutlich
optimierte
Aerodynamik
und
ein
effizienteres
Kühlpaket
bis
hin
zu
Veränderungen
im
Fahrwerksbereich
repräsentiert
der
GT3-Sportwagen
den
aktuellsten
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
can
also
verify
that
liquid
is
being
emitted
from
nozzles
to
assure
proper
operation
of
spraying
systems
for
washing,
cooling,
package
gluing
and
other
applications.
Der
Sensor
kann
auch
den
Austritt
von
Flüssigkeiten
aus
Düsen
überprüfen,
um
den
einwandfreien
Betrieb
von
Sprühanlagen
zum
Waschen,
Kühlen,
Leimauftragen
und
für
andere
Anwendungsgebiete
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
New
generation
cooling
package
ensures
smooth
and
stable
control
of
the
hydraulic
oil
temperature
and
optimises
hydraulic
hose
life
Das
Kühlaggregat
der
neuen
Generation
sorgt
für
eine
reibungslose
und
stabile
Regelung
der
Hydrauliköltemperatur
und
für
eine
höhere
Lebensdauer
der
Hydraulikschläuche.
ParaCrawl v7.1
The
forming,
cooling
and
packaging
takes
place
subsequently.
Anschließend
erfolgt
die
Formung,
Kühlung
und
Konfektionierung.
EuroPat v2
Preferably,
the
blow
air
is
additionally
also
used
for
cooling
the
packaging
material
web
downholder.
Vorzugsweise
wird
die
Blasluft
zusätzlich
auch
zum
Kühlen
des
Verpackungsmaterialbahn-Niederhalters
verwendet.
EuroPat v2
Apply
the
latest
technologies
for
cleaning,
cooling
and
packaging
of
our
products.
Wenden
Sie
die
neuesten
Technologien
zur
Reinigung,
Kühlung
und
Verpackung
unserer
Produkte.
CCAligned v1
When
using
multiple
use
re-usable
passive
cooling
or
packaging
the
following
themes
are
very
important.
Bei
Mehrfachnutzung
wiederverwendbare
passive
Kühlung
oder
Verpackung,
sind
die
folgenden
Themen
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
A
multiple
use
or
re-usable
passive
cooling
or
insulated
packaging
is
a
packaging
which
can
be
used
several
times.
Eine
mehrfach
verwendbare
oder
wiederverwendbare
passive
Kühlung
oder
isolierte
Verpackung
ist
eine
mehrfach
verwendbare
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Tofu
finished
with
cutting
will
be
processed
for
cooling
and
packaging
in
boxes.
Der
mit
dem
Schneiden
fertiggestellte
Tofu
wird
zum
Kühlen
und
Verpacken
in
Schachteln
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
actual
cooling
is
performed
by
Rittal
Liquid
Cooling
Packages
(LCP)
with
a
redundant
design.
Die
Kühlung
übernehmen
dabei
Rittal
Liquid
Cooling
(LCP)
Packages
in
redundanter
Auslegung.
ParaCrawl v7.1
By
reducing
the
environmental
impact
of
our
resource
consumption,
especially
in
processes
related
to
cooling
and
packaging.
Wir
mindern
die
Auswirkungen
unserer
Ressourcennutzung
auf
die
Umwelt,
vor
allem
bei
Kühl-
und
Verpackungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Although
not
stated
explicitly
above,
units
used
in
the
process
according
to
the
invention
can
contain
other
constituents
which
are
known
per
se,
such
as
metering
and
other
delivery
devices,
measuring
and
regulating
devices,
for
example
for
pressure,
temperature
and
volume
flows,
valves,
the
customary
components
needed
for
degassing
and
cooling,
delivery
and
packaging
devices,
devices
for
charging
the
material
with
inert
gas
and
devices
for
drying
such
gases.
Obwohl
oben
nicht
explizit
angegeben,
können
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
verwendete
Anlagen
weitere,
an
sich
bekannte
Bestandteile
enthalten,
wie
Dosier-
und
andere
Fördereinrichtungen,
Meß-
und
Regeleinrichtungen,
beispielsweise
für
Druck,
Temperatur
und
Volumenströme,
Ventile,
übliche
zur
Entgasung
und
Kühlung
benötigte
Teile,
Förder-
und
Verpackungseinrichtungen,
Vorrichtungen
zum
Beaufschlagen
des
Guts
mit
Inertgas,
sowie
Vorrichtungen
zum
Trocknen
solcher
Gase.
EuroPat v2