Translation of "Convertible promissory note" in German
Security
for
the
loan
will
be
as
per
the
terms
of
the
convertible
secured
promissory
note
on
RxMM's
FDA
approved,
globally
patented
NeuroNasal
medical
delivery
device,
which
forms
an
integral
part
of
the
Alzheimers
Defense
product
system.
Die
Sicherheit
für
das
Darlehen
ist
entsprechend
den
Bedingungen
der
Wandelschuldverschreibung
das
von
der
FDA
zugelassene,
weltweit
patentierte
Arzneimittel-Verabreichungsgerät
NeuroNasal
von
RxMM,
das
eine
wesentliche
Komponente
des
Produktsystems
Alzheimers
Defense
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Redfund
and
Mary's
Wellness
signed
a
2
year
term
convertible
secured
promissory
note
on
October
17
th
2018
for
CDN$1,000,000
at
an
annual
interest
rate
of
12.5%.
Redfund
und
Mary's
Wellness
haben
am
17.
Oktober
2018
eine
Transaktion
zur
Begebung
einer
besicherten
Wandelschuldverschreibung
im
Wert
von
1.000.000
CAD
mit
einem
jährlichen
Zinssatz
von
12,5
%
und
einer
Laufzeit
von
2
Jahren
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Redfund
and
Mary's
signed
a
2
year
term
convertible
secured
promissory
note
on
October
17
th
2018
for
CDN
$1,000,000
at
an
annual
interest
rate
of
1
2.5%
Redfund
und
Mary's
haben
am
17.
Oktober
2018
eine
Transaktion
zur
Begebung
einer
besicherten
Wandelschuldverschreibung
im
Wert
von
1.000.000
CAD
mit
einem
jährlichen
Zinssatz
von
12,5
%
und
einer
Laufzeit
von
2
Jahren
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Redfund
and
B
iolog
signed
a
2
year
term
convertible
secured
promissory
note
on
August
2
1
st
for
US$
800,000
at
an
annual
interest
rate
of
14%
.
Redfund
und
Biolog
haben
am
21.
August
eine
Transaktion
zur
Begebung
einer
besicherten
Wandelschuldverschreibung
im
Wert
von
800.000
US-Dollar
mit
einem
jährlichen
Zinssatz
von
14
%
und
einer
Laufzeit
von
2
Jahren
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Letter
Agreement
provides
for
payment
to
Formation
of
a
one
third
share
of
the
profits
in
the
event
Waterton
sells
its
interest
in
the
Complex
within
18
months
and
provides
for
the
Company
to
re-pay
its
existing
US$5.0
million
senior
secured
convertible
promissory
note.
Das
Letter
Agreement
sieht
die
Zahlung
von
einem
Drittel
der
Gewinne
an
Formation
vor,
falls
Waterton
seine
Beteiligung
an
der
Anlage
innerhalb
von
18
Monaten
verkauft,
und
ermöglicht
es
dem
Unternehmen,
seine
gesicherte
Wandelschuldverschreibung
in
Höhe
von
5,0
Millionen
US$
zurückzuzahlen.
ParaCrawl v7.1