Translation of "Conversion lens" in German
Product
information
"Zunow
WCX-80
Compact
Wide
Conversion
Lens"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Zunow
WCX-80
Compact
Wide
Conversion
Lens"
ParaCrawl v7.1
This
model
comes
with
a
diffuse
conversion
lens.
Dieses
Modell
ist
auch
mit
diffuser
Vorsatzlinse
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
set
the
camera
in
"Conversion
lens
Telephoto
mode"
while
the
telephoto
lens
is
attached.
Es
wird
empfohlen,
an
der
Kamera
den
"Conversion
Lens
Telephoto"
Modus
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
lens
in
the
publication
referred
to
consists
of
three
lens
assemblies
of
which
the
two
outermost
have
positive
refractive
power
and
each
consist
of
two
cemented
lenses
while
the
central
lens
assembly
is
a
cemented
component
in
the
shape
of
a
meniscus.
Die
Vorsatzlinse
in
der
genannten
Schrift
besteht
aus
drei
Linsengruppen,
von
denen
die
beiden
äußeren
positive
Brechkraft
besitzen
und
aus
jeweils
zwei
gekitteten
Linsen
bestehen,
während
die
mittlere
Linsengruppe
ein
meniskusförmiges
Kittglied
ist.
EuroPat v2
Published
Japanese
Application
JP
101
70
832
A
describes
a
conversion
lens
which
can
be
placed
in
front
of
the
objective
in
a
stereomicroscope
and
in
conjunction
with
this
main
objective
produces
a
short
focal
length.
In
der
japanischen
Offenlegung
JP
101
70
832
A,
wird
eine
Vorsatzlinse
("conversion
lens")
beschrieben,
die
vor
das
Objektiv
eines
Stereomikroskops
schaltbar
ist
und
in
Kombination
mit
diesem
Hauptobjektiv
eine
kurze
Brennweite
ergibt.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
such
a
construction
is
the
high
number
of
lenses
used
and
the
need
to
install
or
remove
a
conversion
lens.
Nachteil
einer
solchen
Konstruktion
ist
die
hohe
Anzahl
der
verwendeten
Linsen
sowie
die
Notwendigkeit,
eine
Vorsatzlinse
aufzubringen
bzw.
zu
entfernen.
EuroPat v2
This
Byomic
Conversion
lens
has
a
magnification
of
3x
and
is
suitable
for
microscopes
from
the
ST10
-
ST21
series.
Dieses
Byomic
Vorsatzobjektiv
hat
eine
3-fache
Vergrößerung
und
eignet
sich
für
Mikroskope
der
ST10
und
ST21
Serie.
ParaCrawl v7.1
Without
any
question,
the
Raynox
Macro
Conversion
Lens
MSN-202
is
a
highly
recommendable
alternative
to
expensive
macro
lenses.
Die
Raynox
Makrolinse
MSN-202
ist
ohne
Frage
eine
echte
Alternative
zu
teuren
Makro-Objektiven
und
bietet
einen
hohen
Nutzwert
mit
optisch
hervorragender
Leistungen
zu
einem
sehr
fairen
Preis.
ParaCrawl v7.1
LED
1500
has
a
diffuse
conversion
lens,
and
LED
4500
has
a
110°
spread
of
the
parabola
that
gives
off
an
amazingly
wide
underwater
light
without
a
cone
effect.
Das
Modell
LED
1500
verfügt
über
eine
diffuse
Vorsatzlinse,
das
Modell
LED
4500
bietet
eine
Lichtstreuung
über
den
Parabolspiegel
von
110
°
und
bietet
damit
ein
fantastisch
breit
gestreutes
Licht
ohne
Kegeleffekt.
ParaCrawl v7.1
This
Byomic
Conversion
lens
reduces
the
magnification
by
0.5x
and
is
suitable
for
microscopes
from
the
ST240
and
ST340
series.
Dieses
Byomic
Vorsatzobjektiv
reduziert
die
Vergrößerung
um
0,5X
und
eignet
sich
für
Mikroskope
der
ST240
und
ST340
Serie.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
Fish-Eye
Conversion
Lens
with
a
macro
lens
which
can
be
removed
and
used
separately.
Sie
erhalten
das
Fish-Eye
Vorsatzobjektiv
mit
einer
Makrolinse,
die
entfernt
werden
und
separat
benutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1