Translation of "Convenient dosing" in German
Firefox
quite
affordable
Convenient
dosing
(only
2
tablets
per
day)
Supplement
ist
durchaus
erschwinglich
Komfortable
Dosierung
(nur
2
Tabletten
pro
Tag)
ParaCrawl v7.1
Since
most
of
the
tablets
are
50
MG,
it
makes
it
good
and
convenient
dosing
.
Da
die
meisten
Tabletten
50
MG,
es
ist
gut
und
bequem
Dosierung
macht.
ParaCrawl v7.1
The
convenient
gas-dosing
module
also
allows
precise
and
reproducible
dosing
of
large
gas
volumes
into
the
coulometric
measurement
cell.
Außerdem
gestattet
das
komfortable
Gasdosiermodul
die
exakte
und
reproduzierbare
Dosierung
großer
Gasvolumen
in
die
coulometrische
Messzelle.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
packaging
has
an
efficient
and
convenient
dosing
system
that
can
provide
an
equally
reliable
dosage,
an
alternative
metric
(e.g.
capfuls,
squirts,
or
other)
may
be
used;
Enthält
die
Verpackung
jedoch
ein
effizientes
und
bequemes
Dosierungssystem,
das
gleichermaßen
verlässlich
ist,
dann
kann
eine
andere
Maßeinheit
(z.
B.
Verschlusskappe,
Spritzer)
verwendet
werden.
DGT v2019
For
more
convenient
dosing,
patients
who
are
currently
being
treated
with
divided
doses
of
immediate
release
Seroquel
tablets
may
be
switched
to
Seroquel
XR
at
the
equivalent
total
daily
dose
taken
once
daily.
Für
eine
einfachere
Dosierung
können
Patienten,
die
zurzeit
mit
mehrfachen
Dosen
der
schnellfreisetzenden
Seroquel
Filmtabletten
behandelt
werden,
auf
Seroquel
Prolong
umgestellt
werden.
ELRC_2682 v1
However,
the
1-day
valaciclovir
regimen
offers
patients
a
convenient
dosing
alternative
compared
to
available
topical
therapies
and
longer-course
aciclovir
and
valaciclovir
regimens.
Dagegen
stellt
das
eintägige
Valaciclovir-Regime
für
die
Patienten
eine
bequeme
Dosierungsalternative
gegenüber
den
verfügbaren
topischen
Therapien
und
den
längeren
Behandlungen
mit
Aciclovir
oder
Valaciclovir
dar.
ELRC_2682 v1
It
is
also
the
first
ESA
in
the
EU
that
offers
a
convenient
dosing
schedule
of
once
every
two
weeks
to
correct
anaemia
in
all
CKD
patient
types
not
previously
treated.
Es
ist
auch
das
erste
ESA
in
der
EU,
das
bei
allen
Typen
von
Patienten
mit
chronischer
Nierenerkrankung,
die
zuvor
nicht
behandelt
wurden,
für
die
Anämie-Korrektur
eine
bequeme
zweiwöchentliche
Verabreichung
bietet.
ParaCrawl v7.1
Sales
of
NeoRecormon
in
cancer-related
anemia
grew
by
14%,
driven
by
the
successful
launch
and
penetration
of
a
new
once-weekly
30,000
IU
pre-filled
syringe
that
offers
patients
high
efficacy
plus
convenient
dosing.
Der
Umsatz
von
NeoRecormon
zur
Anwendung
bei
krebsbedingter
Anämie
stieg
um
14%
dank
der
erfolgreichen
Markteinführung
und
durchdringung
der
neuen,
einmal
wöchentlich
anzuwendenden
Fertigspritze
mit
30.000
IE,
die
den
Patienten
eine
hohe
Wirksamkeit
und
einfache
Dosierung
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
data
also
show
that
rivaroxaban
does
not
interact
with
a
wide
variety
of
drugs
that
are
commonly
given
concomitant
with
an
anticoagulant.Rivaroxaban
has
the
potential
to
offer
a
simple
and
convenient,
once-daily
dosing
regimen
in
the
primary
prevention
of
thromboembolic
events
after
major
orthopaedic
surgery
and
in
patients
with
atrial
fibrillation,
and
for
VTE
treatment
and
long-term
secondary
prevention.
Außerdem
zeigen
die
Daten,
dass
Rivaroxaban
mit
einer
Vielzahl
von
Medikamenten,
die
üblicherweise
begleitend
zu
einem
Gerinnungshemmer
gegeben
werden,
nicht
in
Wechselwirkungen
tritt.Rivaroxaban
hat
das
Potenzial
für
ein
einfaches
und
bequemes
Einmal-täglich-Dosierungsregime
bei
der
Primärprävention
thromboembolischer
Ereignisse
nach
größeren
orthopädischen
Eingriffen
und
bei
Patienten
mit
Vorhofflimmern
sowie
für
die
VTE-Behandlung
und
Langzeit-Sekundärprävention.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
the
ratio
of
amoxicillin
to
clavulanic
acid
has
been
varied
to
reflect
prescribing
needs,
to
improve
dosing
convenience,
and
as
a
response
to
recommendations
for
the
treatment
of
more
severe
infections
or
those
caused
by
resistant
organisms.
Das
Verhältnis
von
Amoxicillin
zu
Clavulansäure
ist
im
Lauf
der
Jahre
entsprechend
den
Anforderungen
der
verschreibenden
Ärzte
geändert
worden,
zum
einen,
um
die
Dosierung
zu
vereinfachen,
und
zum
anderen
als
Reaktion
auf
Empfehlungen
hinsichtlich
der
Behandlung
schwererer
oder
von
resistenten
Organismen
verursachter
Infektionen.
ELRC_2682 v1
Packed
with
up
to
250mg
of
CBD
in
each
bottle,
Vapeasy
CBD
e-liquid
is
ideal
for
discreetly
and
conveniently
dosing
CBD
throughout
the
day.
Mit
bis
zu
250mg
CBD
in
jeder
Flasche
ist
das
Vapeasy
CBD
E-Liquid
ideal
für
die
diskrete
und
bequeme
Dosierung
von
CBD.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
equipment
for
dosing
liquid
disinfectants
offers
the
convenience
of
dosing
and
mobile
storage
in
one
product.
Die
rollbare
Dosieranlage
für
flüssige
Chemikalien
bietet
die
Vorteile
der
Dosierung
und
der
transportablen
Lagerung
in
einem.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
synthetic
sodium
salt
of
thyroxin
and,
for
convenience,
dosing
is
available
in
tablets
from
50
to
150
mg
(the
intervals
between
dosages
are
25
mg
each).
Es
handelt
sich
um
ein
synthetisches
Natriumsalz
von
Thyroxin.
Zur
Erleichterung
der
Dosierung
sind
Tabletten
von
50
bis
150
mg
erhältlich
(die
Dosierungsintervalle
betragen
jeweils
25
mg).
ParaCrawl v7.1