Translation of "Control task" in German
Conditions
control
whether
a
task
is
run.
Bedingungen
steuern,
ob
eine
Aufgabe
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
new
Application
integrity
control
on-demand
task
has
been
added.
Die
neue
Aufgabe
Programmintegrität
prüfen
zur
Untersuchung
auf
Befehl
wurde
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
systems
of
the
ONE
product
family
nearly
cover
every
control
task.
Die
Systeme
der
ONE-Produktfamilie
decken
nahezu
jede
steuerungstechnische
Aufgabe
ab.
ParaCrawl v7.1
Keeping
costs
and
deadlines
under
control
-
a
difficult
task
for
make-to-order
manufacturers.
Kosten
und
Termine
im
Griff
behalten
–
für
Einzelfertiger
eine
schwierige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
In
decentralized
control
systems,
the
control
task
is
divided
up
among
control
nodes.
Bei
der
dezentralen
Steuerung
wird
die
Steuerungsaufgabe
auf
Steuerknoten
verteilt.
EuroPat v2
Control
task
cannot
be
transferred
to
the
driver
assistance
system.
Regelungsaufgabe
kann
nicht
an
das
Fahrerassistenzsystem
übergeben
werden.
EuroPat v2
Control
task
has
to
be
reassumed
by
the
vehicle
operator.
Regelungsaufgabe
muss
wieder
vom
Fahrzeugführer
übernommen
werden.
EuroPat v2
Control
task
can
be
transferred
to
the
driver
assistance
system.
Regelungsaufgabe
kann
an
das
Fahrerassistenzsystem
übergeben
werden.
EuroPat v2
Equally
important
is
the
control
task
of
the
control
unit
2
for
adjusting
the
blade
pitch
angle.
Ebenso
wichtig
ist
die
Steuerungsaufgabe
der
Steuerungseinheit
2
zur
Einstellung
des
Blatteinstellwinkels.
EuroPat v2
This
PID
controller
is
well-suited
for
the
control
task
described
above.
Dieser
PID
-
Regler
ist
für
die
beschriebene
Regelaufgabe
besonders
geeignet.
EuroPat v2
The
systems
of
the
ONE
system
family
cover
almost
every
control
task.
Die
Systeme
der
ONE-Systemfamilie
decken
nahezu
jede
steuerungstechnische
Aufgabe
ab.
CCAligned v1
The
Device
Control
task
blocks
any
connections
with
MTP
devices
when
in
Active
mode.
Die
Aufgabe
"Gerätekontrolle"
blockiert
alle
Verbindungen
eines
MTP-Geräts
im
aktiven
Modus.
ParaCrawl v7.1
The
control
of
the
task
is
performed
in
the
right
column
of
the
overview.
In
der
Übersicht
erfolgt
die
Steuerung
des
Tasks
über
die
rechte
Spalte.
ParaCrawl v7.1
Each
measurement
and
control
task
has
its
own
individual
equipment
requirement.
Jede
Mess-
und
Regelaufgabe
erfordert
ihre
individuelle
geräte
technische
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Further
to
the
mere
physical
connection
the
control
task
requires
a
logical
connection.
Neben
der
physikalischen
ist
zur
Realisierung
der
Steuerungsaufgabe
auch
eine
logische
Verbindung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1