Translation of "Control system design" in German
KThe
heart
of
a
voice
control
system
is
the
design
of
the
human–machine
interaction.
Kernstück
eines
Sprachbediensystems
ist
die
Gestaltung
des
Dialogs
zwischen
Mensch
und
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
Temperature
Control
System
and
optimized
design
of
ventilation,
ensuring
high
stability
and
reliability.
Intelligentes
Temperaturkontrollsystem
und
optimiertes
Design
der
Belüftung,
um
hohe
Stabilität
und
Zuverlässigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
To
approach
these
challenges,
the
Members
of
the
Institute
of
Automation
and
Control
pursue
synergetic
research
themes
in
basic
and
applied
research
with
focus
on
the
following
topics:
Modelling
and
control
of
automotive
and
industrial
systems,
model-based
fault
diagnosis
and
fault
localisation,
computer
aided
control
system
design,
advanced
automation
and
robotics.Â
Um
sich
diesen
Herausforderungen
zu
stellen,
verfolgen
die
Mitglieder
des
Instituts
für
Automatisierungs-
und
Regelungstechnik
synergetische
Ansätze
aus
der
allgemeinen
und
angewandten
Forschung
mit
Schwerpunkt
auf
den
folgenden
Themen:
Modellierung
und
Steuerung
von
automotiven
und
industriellen
Systemen,
Fehlerdiagnose
und
Fehlerlokalisierung
mit
Hilfe
von
Modellen,
computer-gestütztes
Design
von
Steuerungssystemen,
moderne
Automation
und
Robotik.
ParaCrawl v7.1
Having
two
matched
precipitation
rates
across
two
MP
Rotator
families
with
the
widest
radius
range
in
the
industry
provides
precise
control
over
system
design
and
water
management.
Die
zwei
einheitlichen
Niederschlagsraten
der
beiden
MP
Rotator
Familien
mit
dem
größten
Radiusbereich
der
Branche
bieten
eine
präzise
Kontrolle
über
das
Systemdesign
und
Beregnungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
delicate
servo
control
system
design
can
provide
choice
of
above
liquid
surface
filling,
underneath
liquid
filling
and
bottle
neck
(opening)
filling
accordingly
with
different
features
of
liquids.
Das
Design
des
empfindlichen
Servosteuerungssystems
kann
die
Wahl
zwischen
der
Befüllung
der
Flüssigkeitsoberfläche,
der
Befüllung
der
Flüssigkeitsunterseite
und
der
Befüllung
des
Flaschenhalses
(Öffnung)
mit
verschiedenen
Merkmalen
von
Flüssigkeiten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
He
holds
Bachelor's
and
Master's
degrees
in
Mechanical
Engineering
from
the
University
of
Minnesota,
with
a
focus
on
Robotics
and
Control
System
Design.
Er
hat
einen
Bachelor-
und
Master-Abschluss
in
Maschinenbau
von
der
University
of
Minnesota
mit
Schwerpunkt
auf
Robotik
und
Steuerungssystemen.
ParaCrawl v7.1
Less
requirements
for
the
co-ordination
of
the
control
system
design
and
build
process
and
quicker
deliveries
are
just
two
of
the
advantages
to
be
gained
from
using
the
services
of
CDD.
Ein
geringerer
Koordinationsaufwand
während
der
Konzept-
und
Fabrikationsphase
einer
Steuerung
sowie
kürzere
Liefertermine
sind
lediglich
zwei
der
Vorteile
einer
Zusammenarbeit
mit
CDD.
ParaCrawl v7.1
To
approach
these
challenges,
the
Members
of
the
Institute
of
Automation
and
Control
pursue
synergetic
research
themes
in
basic
and
applied
research
with
focus
on
the
following
topics:
Modelling
and
control
of
automotive
and
industrial
systems,
model-based
fault
diagnosis
and
fault
localisation,
computer
aided
control
system
design,
advanced
automation
and
robotics.
Um
sich
diesen
Herausforderungen
zu
stellen,
verfolgen
die
Mitglieder
des
Instituts
für
Automatisierungs-
und
Regelungstechnik
synergetische
Ansätze
aus
der
allgemeinen
und
angewandten
Forschung
mit
Schwerpunkt
auf
den
folgenden
Themen:
Modellierung
und
Steuerung
von
automotiven
und
industriellen
Systemen,
Fehlerdiagnose
und
Fehlerlokalisierung
mit
Hilfe
von
Modellen,
computer-gestütztes
Design
von
Steuerungssystemen,
moderne
Automation
und
Robotik.
ParaCrawl v7.1
Used
on
process
monitoring
or
control
the
unit's
system
design
prevents
any
process
media
migration
between
low
and
high
pressure
sides
and
is
intended
for
use
with
air,
gas,
hydraulic
oil
and
non-corrosive
applications.
Das
Systemdesign
der
Baugruppe
verhindert
die
Migration
von
Prozessmedien
zwischen
Nieder-
und
Hochdruckseite
und
ist
für
den
Einsatz
in
Luft,
Gas,
Hydrauliköl
und
nicht
korrosiven
Anwendungen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
rewarding
of
the
contract
in
May,
yet
another
renowned
logistics
service
provider
has
selected
the
PSI
Logistics
analysis,
planning
and
control
system
for
the
design
and
optimisation
of
its
logistics
networks.
Mit
dem
im
Mai
erfolgten
Zuschlag
setzt
ein
weiterer
namhafter
Logistikdienstleister
bei
der
Gestaltung
und
Optimierung
seines
logistischen
Netzes
auf
das
Analyse-,
Planungs-
und
Steuerungssystem
der
PSI
Logistics.
ParaCrawl v7.1
The
HMI
is
powered
by
the
same
control
system
and
its
design
has
also
been
adapted
to
that
of
the
Gallus
ECS,
making
the
various
functions
of
the
two
machine
systems
very
familiar.
Die
Bedienung
erfolgt
weiterhin
über
das
fahrbare
Touchpanel.
Getrieben
durch
dasselbe
Steuerungssystem,
ist
auch
das
Design
des
HMI
an
jenes
der
Gallus
ECS
angepasst
worden,
was
zu
einem
sehr
hohen
Wiedererkennungseffekt
der
einzelnen
Funktionen
zwischen
den
beiden
Maschinensystemen
führt.
ParaCrawl v7.1
The
new,
unified
control
system
design
for
bagging
equipment
in
the
field
of
grain
processing
is
tailored
to
the
needs
of
customers:
The
modular
WinPack
control
system
is
also
distinguished
by
its
very
high
flexibility.
Die
neue,
durchgängige
Steuerung
von
Absackanlagen
im
Bereich
der
Getreideverarbeitung
ist
genau
auf
die
Wünsche
der
Kunden
zugeschnitten:
Das
modulare
Steuerungssystem
WinPack
punktet
durch
höchste
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1