Translation of "Control sensor" in German
Of
course,
instead
of
the
sensor
control,
a
manual
control
can
also
be
carried
out.
Selbstverständlich
kann
anstelle
der
Sensorsteuerung
auch
eine
manuelle
Steuerung
erfolgen.
EuroPat v2
The
usual
wiping
rhythm
is
thus
not
influenced
by
the
sensor
control.
Der
übliche
Scheibenwischerrhythmus
wird
folglich
nicht
durch
die
Sensorsteuerung
beeinträchtigt.
EuroPat v2
A
microprocessor
in
the
control
unit
15
carries
out
the
sequence
control
of
the
sensor
protecting
device
based
on
the
system
requirements.
Ein
Mikroprozessor
in
der
Steuereinheit
15
führt
die
Ablaufsteuerung
der
Sensorschutzeinrichtung
systemgerecht
durch.
EuroPat v2
It
features
an
optical
sensor
integrated
in
the
ceiling
and
a
sensor
control
box.
Sie
umfasst
einen
in
der
Decke
integrierten
optischen
Sensor
und
eine
Steuereinheit.
ParaCrawl v7.1
Automatic
temperature
control
and
sensor
can
control
heat
precisely.
Automatische
Temperaturregelung
und
Sensor
können
die
Wärme
präzise
regeln.
ParaCrawl v7.1
The
chillers
in
the
EB
XT
series
are
fitted
with
modern
control
and
sensor
technology.
Die
Rückkühlanlagen
der
Serie
EB
XT
sind
mit
moderner
Steuerungstechnik
und
Sensorik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
controlling
means
for
the
control
of
sensor
cleaning
can
be
integrated
into
a
central
machine
computer.
Die
Steuerungsmittel
zur
Steuerung
der
Sensorenreinigung
können
in
einem
zentralen
Maschinenrechner
integriert
sein.
EuroPat v2
In
a
preferred
development
it
is
provided
that
at
least
one
program
step
executes
under
sensor
control.
In
einer
bevorzugten
Weiterbildung
ist
vorgesehen,
dass
wenigstens
ein
Programmschritt
sensorgesteuert
abläuft.
EuroPat v2
The
regulation
of
the
water
hardness
can
take
place
under
sensor
control
or
manually
through
an
operator.
Die
Einstellung
der
Wasserhärte
kann
sensorgesteuert
erfolgen
oder
manuell
durch
eine
Bedienperson.
EuroPat v2
A
control
sensor
and
a
tap
changer
are
associated
with
each
of
the
transformers.
Jedem
der
Transformatoren
sind
ein
Mess-/Steuergerät
und
ein
Stufenschalter
zugeordnet.
EuroPat v2
The
control
sensor
150
preferably
provides
an
analog
output
signal
as
the
signal.
Der
Kontrollsensor
150
stellt
als
Signal
vorzugsweise
ein
analoges
Ausgangssignal
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Depending
on
the
application
case,
the
control
sensor
150
can
also
already
be
configured
differently.
Abhängig
vom
Anwendungsfall
kann
auch
bereits
der
Kontrollsensor
150
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
precise
control,
a
precise
sensor
system
is
necessary.
Für
eine
genaue
Steuerung
ist
eine
genaue
Sensorik
erforderlich.
EuroPat v2
In
that
regard,
this
at
least
one
control
sensor
is
not
affected
by
the
interruption.
Dabei
ist
dieses
mindestens
eine
Mess-/Steuergerät
nicht
von
der
Unterbrechung
betroffen.
EuroPat v2