Translation of "Control operation" in German
Mr
Spock
and
I
will
control
the
operation
from
a
central
point.
Mr.
Spock
und
ich
leiten
die
Operation
von
einer
zentralen
Stelle
aus.
OpenSubtitles v2018
You
are
to
assume
full
control
of
operation
from
now
on.
Sie
übernehmen
ab
sofort
volle
Kontrolle
über
die
Operation.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me.
No,
but
they
are
taking
the
operation
control
to
DC.
Nein,
aber
die
bewegen
die
ganze
Operation
nach
DC.
OpenSubtitles v2018
Okay.
I
am
taking
control
of
this
operation
now.
Ich
werde
jetzt
die
Kontrolle
über
diese
Operation
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
This
construction
is
simple
and
allows
for
good
control
during
operation.
Diese
Konstruktion
ist
einfach
und
erlaubt
auch
eine
gute
Kontrolle
während
des
Betriebes.
EuroPat v2
Information
was
provided
on
control
systems
in
operation
in
Member
States.
The
training
Es
wurde
über
die
in
den
Mitgliedstaaten
in
Betrieb
befindlichen
Kontrollsysteme
informiert.
EUbookshop v2
Finally,
a
control
operation
is
performed
in
a
control
unit
38.
Schließlich
wird
in
einer
Kontrolleinheit
38
eine
Kontrolle
vorgenommen.
EuroPat v2
On
29
November
1988
it
took
over
full
control
of
the
operation.
Erst
am
29.
November
1988
übernahm
es
eigenständig
den
Betrieb.
WikiMatrix v1
Such
a
control
makes
possible
operation
with
field
weakening.
Eine
solche
Regelung
ermöglicht
einen
Betrieb
mit
Feldschwächung.
EuroPat v2
It
can
also
be
designed
for
remote
control
operation.
Es
kann
außerdem
für
einen
Fernsteuerungsbetrieb
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
Preferably
there
is
a
remote
control
for
the
operation
of
the
adjusting
device.
Bevorzugt
ist
eine
Fernsteuerung
zum
Betrieb
der
Verstelleinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
Further,
the
laser
should
be
simple
to
manufacture
and
easy
to
control
during
operation.
Außerdem
soll
der
Laser
einfach
herstellbar
und
im
Betrieb
einfach
zu
steuern
sein.
EuroPat v2