Translation of "Contradiction between" in German

There is thus a serious contradiction between the Union's declared and de facto objectives.

There is no contradiction between having longer working lives and having some immigration to Europe.

We had to resolve the almost antagonistic contradiction between the Community approach and the intergovernmental approach.

There is a clear contradiction between parts A and B of the report.

Secondly, there is a contradiction between external policy and administrative policy.

We see no contradiction between these objectives: quite the reverse, in fact.

There was some contradiction between the delivery terms and the transport costs as reported by IPC.

They do not see a contradiction between this practice and their primarily Buddhist faith.

Therefore, there is no contradiction between wide consultations and the concept of representative democracy.

Duplication of, or contradiction between, different acts or provisions should be avoided.

But surely there is some contradiction between this secretiveness and your vocation.

There does not need to be a contradiction between these goals.

So there is no contradiction between wide consultation and the concept of representative democracy.

There is therefore no political contradiction between the two documents, but for Parliament's own sake debates should not be cut up piecemeal.

You don't see a contradiction between that and your description of a coldblooded killer?

It's the contradiction, between form and desire.