Translation of "Continuously improving" in German
OIOS
is
continuously
improving
its
delivery
and
productivity
in
its
investigations.
Das
AIAD
verbessert
kontinuierlich
seine
Leistungserbringung
und
Produktivität
bei
seinen
Untersuchungen.
MultiUN v1
The
Court
is
committed
to
continuously
improving
the
quality
of
its
work.
Der
Hof
ist
konsequent
bemüht,
die
Qualität
seiner
Arbeit
weiter
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
They
help
us
in
continuously
improving
MPlayer
.
Sie
helfen
uns,
MPlayer
immer
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
As
a
SaaS
service,
SailPoint
password
management
is
continuously
improving
and
doesn’t
require
any
patching
or
upgrading.
Als
SaaS-Dienst
wird
die
SailPoint-Passwortverwaltung
kontinuierlich
verbessert
und
erfordert
keine
Patches
oder
Upgrades.
CCAligned v1
We
are
continuously
improving
in
our
profession,
to
create
the
most
attractive
Kontinuierlich
in
seinem
Beruf
zu
verbessern,
um
das
attraktivste
Angebot
erstellen.
CCAligned v1
To
meet
this
demand,
we
are
continuously
improving.
Um
diesem
Anspruch
gerecht
zu
werden,
verbessern
wir
uns
kontinuierlich.
CCAligned v1
We
are
committed
to
continuously
improving
ourselves
...
Verantwortung
verpflichtet
uns
sich
immer
zu
verbessern...
CCAligned v1
Bosch
is
also
continuously
improving
the
energy
efficiency
of
its
own
business
processes.
Auch
in
den
eigenen
Geschäftsprozessen
verbessert
Bosch
seine
Energieeffizienz
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
continuously
optimising
and
improving
ladders,
scaffold
towers
and
work
platforms
for
you.
Unaufhörlich
haben
wir
Leitern,
Gerüste
und
Arbeitsplattformen
für
Sie
optimiert
und
verbessert.
ParaCrawl v7.1
We
are
continuously
improving
working
conditions
and
environment
for
our
employees.
Wir
verbessern
ständig
Arbeitsbedingungen
und
Umwelt
unserer
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
The
supply
situation
for
home
energy
storage
systems
is
improving
continuously.
Die
Angebotssituation
im
Bereich
der
Energiespeichersysteme
für
private
Haushalte
verbessert
sich
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The
infrastructure
of
Ventspils
Free
Port
is
continuously
developing
and
improving.
Die
Infrastruktur
des
Freihafens
Ventspils
wird
kontinuierlich
erweitert
und
aufbessert.
ParaCrawl v7.1
Christine
Miller-Sobotta’s
condition
is
improving
continuously.
Christine
Miller-Sobottas
Zustand
verbessert
sich
nun
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
process
we
are
continuously
improving
through
better
data
entry
and
traceability
technology.
Diesen
Prozess
verbessern
wir
ständig
durch
optimierte
Dateneingabe
und
Rückverfolgbarkeitstechnologie.
ParaCrawl v7.1
We
are
continuously
improving
our
operational
environmental
protection.
Den
betrieblichen
Umweltschutz
verbessern
wir
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
In
recent
decades,
we
have
continuously
worked
on
improving
our
production
processes.
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
haben
wir
kontinuierlich
an
der
Verbesserung
unserer
Produktionsprozesse
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Vonovia
is
also
working
continuously
on
improving
its
dialogue
with
its
tenants.
Zudem
arbeitet
Vonovia
kontinuierlich
daran,
den
Dialog
mit
den
Mietern
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
IFRS
measurement
criteria
for
EBITDA
will
reveal
the
continuously
improving
earnings
situation.
Auf
der
Ebene
des
IFRS-EBITDA
wird
damit
die
kontinuierlich
verbesserte
Ergebnissituation
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
GLS
is
also
continuously
improving
parcel
processing
procedures
in
the
depots.
Auch
die
Abläufe
bei
der
Paketabwicklung
in
den
Depots
verbessert
GLS
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
continuously
updating
and
improving
VICTORIA
in
the
past
years
since
2010.
Wir
habe
VICTORIA
in
den
vergangen
Jahren
seit
2010
fortlaufend
gepflegt
und
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
confirms
our
success
in
continuously
improving
customer
satisfaction.
Dies
beweist
den
Erfolg
unserer
fortlaufenden
Optimierungsmaßnahmen
zur
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
work
with
us
on
continuously
improving
our
products?
Wollen
Sie
gemeinsam
mit
uns
an
der
stetigen
Verbesserung
unserer
Produkte
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Monitoring
and
continuously
improving
its
environmental
profile
is
one
of
the
company's
main
goals.
Die
Überwachung
und
kontinuierliche
Verbesserung
des
Umweltprofils
gehört
zu
den
Hauptzielen
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
DEPRAG
engineers
have
spent
decades
developing
and
continuously
improving
their
pneumatic
motors.
In
jahrzehntelanger
Entwicklungsarbeit
haben
die
DEPRAG
Ingenieure
ihre
Pneumatikmotoren
immer
weiter
verbessert.
ParaCrawl v7.1