Translation of "Continues to improve" in German
Banks’
funding
profiles
have
returned
to
normal
and
profitability
continues
to
improve.
Die
Finanzierungsprofile
der
Banken
haben
sich
normalisiert
und
die
Rentabilität
verbessert
sich
weiter.
TildeMODEL v2018
The
Commission
continues
to
improve
the
handling
of
these
cases.
Die
Kommission
wird
bei
der
Bearbeitung
dieser
Fälle
immer
effizienter.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
EU
Telecom
rules
continues
to
improve
across
the
EU.
Die
Umsetzung
des
gemeinschaftlichen
Telekommunikationsrechts
verbessert
sich
weiterhin
in
der
gesamten
EU.
TildeMODEL v2018
Europe's
economic
growth
continues
to
improve,
supported
by
numerous
tailwinds.
Europas
Wirtschaftswachstum
verbessert
sich
weiter
mithilfe
von
Rückenwind.
TildeMODEL v2018
On
the
positive
side,
implementation
of
the
Directive
continues
to
improve.
Positiv
ist
zu
vermerken,
dass
sich
die
Durchführung
der
Richtlinie
weiter
verbessert.
TildeMODEL v2018
Hungarian
performance
in
Phare
programme
management
in
2001
continues
d
to
improve.
Ungarn
konnte
beim
Phare-Management
im
Jahr
2001
seine
Leistungsfähigkeit
weiter
steigern.
TildeMODEL v2018
In
regard
with
compliance
with
ICCAT
rules,
the
performance
by
Contracting
Parties
continues
to
improve.
Die
Einhaltung
der
ICCAT-Vorschriften
durch
die
Vertragsparteien
hat
sich
weiterhin
verbessert.
TildeMODEL v2018
Baumann
continues:
"We
want
to
improve
the
user
experience
for
our
customers.
Baumann
weiter:
"Wir
wollen
das
Nutzererlebnis
für
unsere
Kunden
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
technical
framework
continues
to
improve
year
after
year.
Und
diese
technischen
Rahmenbedingungen
verbessern
sich
Jahr
für
Jahr
weiter.
ParaCrawl v7.1
Credit
quality
continues
to
improve
in
the
region.
Die
Kreditqualität
in
der
Region
verbessert
sich
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
constantly
being
refined
and
hopefully
continues
to
improve.
Das
Spiel
wurde
stetig
verfeinert
und
verbessert
sich
hoffentlich
immer
weiter.
ParaCrawl v7.1
After
3
months:
skin
quality
continues
to
improve,
+65%
Nach
3
Monaten:
Die
Hautqualität
verbessert
sich
zunehmend,
+65
%
ParaCrawl v7.1
The
technology
and
equipment
continues
to
improve
to
enable
such
a
drilling
process.
Technologie
und
Ausstattung
werden
laufend
verbessert,
um
diese
Bohrungen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Office
of
Examinations
continues
to
improve
upon
the
process
of
examination
and
its
organization.
Das
Prüfungsamt
setzt
auf
den
Prozess
der
Prüfung
und
ihre
Organisation
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Your
mood
continues
to
improve
as
the
morning
progresses.
Deine
Laune
verbessert
sich
immer
mehr
im
Laufe
des
Morgens.
ParaCrawl v7.1
As
technology
continues
to
improve,
the
quality
of
digital
prints
also
improves.
Während
Technologie
fortfährt
zu
verbessern,
verbessert
die
Qualität
der
digitalen
Drucke
auch.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
between
output
energy
and
input
energy
continues
to
improve.
Das
Verhältnis
von
abgegebener
Leistung
zu
zugeführter
Leistung
verbessert
sich
zusehends.
ParaCrawl v7.1
Although
the
bite
continues
to
improve,
timing
is
everything.
Obwohl
der
Biss
weiter
zu
verbessern,
Timing
ist
alles.
ParaCrawl v7.1