Translation of "Continuous play" in German

How can I choose what plays in continuous-play mode?
Wie kann ich entscheiden, was im Dauerwiedergabemodus gespielt wird?
ParaCrawl v7.1

Mom can be activated for 4 minutes of continuous play.
Mom kann aktiviert werden 4 Minuten kontinuierlicher Wiedergabe.
ParaCrawl v7.1

Enjoy up to 10 hours of continuous play time and deep, powerful sound.
Erlebe bis zu 10 Stunden lang ununterbrochene Wiedergabe und tiefen, kraftvollen Sound.
ParaCrawl v7.1

Have a supply of balls ready at each end for continuous play.
Halten Sie an jedem Ende einen Vorrat an Bällen für kontinuierliches Spielen bereit.
CCAligned v1

For maximum exposure, you can play the tracks at night, on continuous play.
Für eine maximale Belichtung können Sie die Tracks nachts im Dauerbetrieb abspielen.
CCAligned v1

There are ten skill levels for continuous and addictive play.
Es gibt zehn Schwierigkeitsstufen für die kontinuierliche und süchtig zu spielen.
ParaCrawl v7.1

Life-long learning and continuous professional education play an important part in this.
Lebenslanges Lernen und kontinuierliche berufliche Weiterbildung spielen dabei eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1

Continuous machines play an important role in modern steel production, Castrol can help you ensure production levels.
Stranggießanlagen Stranggießanlagen Stranggießmaschinen spielen eine wichtige Rolle in der modernen Stahlproduktion.
ParaCrawl v7.1

The headphones weight just 27 grams and offer up to 15 hours of continuous play time.
Der Kopfhörer wiegt nur 27 Gramm und bietet bis zu 15 Stunden ununterbrochene Spielzeit.
ParaCrawl v7.1

The graphics and software will enable you to enjoy continuous and lifelike play.
Die Grafiken und Software ermöglicht es Ihnen, eine kontinuierliche und lebensechte Spiel genießen.
ParaCrawl v7.1

The integrated climbing nets, ladder rungs, sliding poles and loopholes are aligned on continuous play and motion sequences.
Die integrierten Kletternetze, Leitersprossen, Rutschstangen und Schlupflöcher sind abgestimmt auf durchgehende Spiel- und Bewegungsabläufe.
ParaCrawl v7.1

The computer also assumes the adaptation of this "static individual adjustment" into the play to become a continuous sequence of play which at the desired target point evinces precisely the previously defined system state.
Dabei übernimmt ebenfalls der Rechner die Adaptation dieser "statischen Einzeleinstellung" in den Spielablauf zu einem kontinuierlichen Spielfluss, der jedoch im Zielpunkt eben jenen zuvor definierten Systemzustand aufweist.
EuroPat v2

At the première of Sleep he put two transistor radios on the stage, tuned them to different stations and let them play continuous rock music.
Für die Erstaufführung von Sleep stellte er zwei Transistorradios auf die Bühne und ließ sie, eingestellt auf unterschiedliche Sender, unaufhörlich Rock-Musik spielen.
ParaCrawl v7.1

The hub of the swash plate drive has advantageously a continuous radial play relative to the countershaft outside of the second bearing that is positioned between the hub and the countershaft.
Die Nabe des Taumeltriebes weist vorteilhaft abseits des zweiten, zwischen der Nabe und der Vorgelegewelle angeordneten Lagers durchgehend ein radiales Spiel zur Vorgelegewelle auf.
EuroPat v2

Outside of the second bearing 10, the hub 8 has a continuous radial play s relative to the countershaft 6 .
Abseits dieses zweiten Lagers 10 weist die Nabe 8 durchgehend ein radiales Spiel s zur Vorgelegewelle 6 auf.
EuroPat v2

Some mobile casinos allow players to play the games for free taking an advantage over the no deposit mobile bonuses while they try them out to see if they want to use them for continuous play.
Einige mobile Casinos erlauben es den Spielern, die Spiele kostenlos unter einen Vorteil gegenüber den keine Anzahlung mobilen Boni spielen, während sie sie auszuprobieren, um zu sehen, wenn sie sie für kontinuierliche Wiedergabe verwenden möchten.
ParaCrawl v7.1

Analytic topology is meant to cover those phases of topology which are being developed advantageously by methods in which continuous transformations play the essential role.
Analytic Topologie ist zur Deckung dieser Phasen der Topologie, die entwickelt werden vorteilhaft von Methoden in der ständigen Transformationen wesentliche Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1

And if in doing "right" by all the rules, you would have to spend several hours, or even days of continuous play, now you do not need to wait that long.
Und wenn dabei «richtig» nach den Regeln, müssten Sie verbringen ein paar Stunden, Tage die kontinuierliche Spiele, ist es jetzt für Sie gar nicht brauchen, so lange zu warten.
ParaCrawl v7.1

New online free card game with two different games inside and a hundred of levels for the continuous and relaxing play.
Neue kostenlose Online-Kartenspiel mit zwei verschiedenen Spielen innerhalb und hundert Ebenen für die kontinuierliche und entspannend zu spielen.
ParaCrawl v7.1

At this point, the game has 60 levels of full, which will last around 3-4 hours of continuous play.
An diesem Punkt hat das Spiel 60 Level mit vollständigen, die etwa 3-4 Stunden kontinuierliche Wiedergabe dauern wird.
ParaCrawl v7.1