Translation of "Content review" in German
Who
makes
the
ultimate
decision
in
the
content
review
process?
Wer
trifft
die
finale
Entscheidung
im
Überprüfungsprozess
der
Inhalte?
GlobalVoices v2018q4
Despite
careful
content
review
we
accept
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
We
can
only
be
able
to
look
over
that
after
examining
the
content
that
this
review
follows!
Darüber
können
wir
erst
nach
Prüfung
des
Inhalts
dieser
Rezension
blicken!
CCAligned v1
This
application
has
its
own
content
review
system.
Diese
Anwendung
verfügt
über
einen
eigenen
Inhalt
Review-System.
ParaCrawl v7.1
For
retailers,
all
eligible
review
content
for
all
products
will
be
received
from
the
network.
Retailer
empfangen
alle
infrage
kommenden
Bewertungsinhalte
für
alle
Produkte
aus
dem
Bazaarvoice
Content-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
There
is
one
content-related
review
criterion
only:
Submissions
have
to
have
a
positive
message.
Es
gibt
nur
ein
einziges
inhaltliches
Kriterium:
die
eingesandten
Werke
müssen
eine
positive
Botschaft
tragen.
CCAligned v1
In
spite
of
careful
content
review,
we
also
assume
no
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
zudem
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
It's
a
continuous
cycle
of
analytics,
content
creation,
review,
analytics
and
new
content.
Es
ist
ein
kontinuierlicher
Zyklus
aus
Analytics,
Content-Erstellung,
Prüfung,
Analytics
und
neuen
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Reviewers
receive
email
notifications
and
links
to
their
content
for
review,
along
with
optional
instructions
for
the
scope
of
their
review.
Rezensenten
erhalten
Email-Mitteilungen
und
Links
zum
Inhalt
ihrer
Rezensionen,
zusammen
mit
Angaben
über
deren
Verwendungsbereich.
ParaCrawl v7.1
To
be
eligible
to
receive
review
content,
a
retailer
must
have
purchased
or
otherwise
opted
in
for
standard
review
syndication.
Ein
Retailer
muss
die
Standard-Syndizierung
gekauft
oder
anderweitig
gewählt
haben,
um
Bewertungsinhalte
empfangen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer:
Despite
a
careful
content
review
we
do
not
accept
responsibility
for
the
content
of
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
For
these
brands
or
suppliers,
all
eligible
review
content
for
all
products
will
be
sent
to
the
network.
Für
diese
Marken
oder
Lieferanten
werden
alle
infrage
kommenden
Bewertungsinhalte
für
alle
Produkte
ins
Netzwerk
gesendet.
ParaCrawl v7.1
This
Article
does
not
affect
the
content
of
the
review
clause
set
out
in
Article
10
of
Joint
Council
Decision
No
2/2000.
Der
Inhalt
der
Überprüfungsklausel
in
Artikel
10
des
Beschlusses
Nr.
2/2000
des
Gemischten
Rates
wird
durch
diesen
Artikel
nicht
beeinflusst.
DGT v2019
Prior
to
the
initiation
of
the
expiry
review,
and
in
accordance
with
Articles
10(7)
and
33(a)
of
the
basic
Regulation,
the
Commission
notified
the
Government
of
China
(‘GOC’)
that
it
had
received
a
properly
documented
review
request
and
invited
the
GOC
for
consultations
with
the
aim
of
clarifying
the
situation
as
regards
the
content
of
the
review
request
and
arriving
at
a
mutually
agreed
solution.
Vor
der
Einleitung
der
Auslaufüberprüfung
unterrichtete
die
Kommission
nach
Artikel 10
Absatz 7
und
Artikel 33
Buchstabe a
der
Grundverordnung
die
Regierung
der
Volksrepublik
China
darüber,
dass
sie
einen
ordnungsgemäß
belegten
Überprüfungsantrag
erhalten
hatte,
und
gab
der
chinesischen
Regierung
Gelegenheit
zu
Konsultationen,
um
die
Lage
hinsichtlich
des
Inhalts
des
Überprüfungsantrags
zu
klären
und
zu
einer
einvernehmlichen
Lösung
zu
gelangen.
DGT v2019
Prior
to
the
initiation
of
the
expiry
review,
and
in
accordance
with
Articles
22(1)
and
10(7)
of
the
basic
Regulation,
the
Commission
notified
the
Government
of
the
United
States
of
America
(‘USG’)
that
it
had
received
a
properly
documented
review
request
and
invited
the
USG
for
consultations
with
the
aim
of
clarifying
the
situation
as
regards
the
content
of
the
review
request
and
arriving
at
a
mutually
agreed
solution.
Vor
der
Einleitung
der
Auslaufüberprüfung
unterrichtete
die
Kommission
nach
Artikel 22
Absatz 1
und
Artikel 10
Absatz 7
der
Grundverordnung
die
Regierung
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
darüber,
dass
sie
einen
ordnungsgemäß
belegten
Überprüfungsantrag
erhalten
hatte,
und
gab
der
US-Regierung
Gelegenheit
zu
Konsultationen,
um
die
Lage
hinsichtlich
des
Inhalts
des
Überprüfungsantrags
zu
klären
und
zu
einer
einvernehmlichen
Lösung
zu
gelangen.
DGT v2019