Translation of "Contemporary twist" in German
Food
in
Ireland
is
fresh,
tasty
and
made
with
a
contemporary
twist.
Das
Essen
in
Irland
ist
frisch,
schmackhaft
und
mit
moderner
Note
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
Productions
can
range
from
a
contemporary
twist
on
the
Bard's
classics
to
much-loved
musicals.
Die
Produktionen
reichen
von
modernen
Interpretationen
der
klassischen
Shakespearestücke
zu
viel
geliebten
Musicals.
ParaCrawl v7.1
For
him,
who
likes
to
give
a
strong
contemporary
twist
to
his
formal
clothing
style.
Für
Männer,
die
ihrem
formalen
Kleidungsstil
eine
moderne
Note
verleihen
wollen.
CCAligned v1
A
metallic
effect
adds
a
contemporary
twist
to
the
Dragonne
key
holder.
Ein
Metallic-Effekt
verleiht
dem
Dragonne
Schlüsselanhänger
eine
moderne
Note.
ParaCrawl v7.1
Asian
cuisine
with
a
contemporary
twist
is
at
the
heart
of
the
new
Café
Leopold
.
Im
Mittelpunkt
des
Café
Leopold
steht
modern
interpretierte
asiatische
Küche.
ParaCrawl v7.1
In
one
of
the
5
private
rooms
enjoy
authentic
Cantonese
cuisine
with
a
contemporary
twist.
Genießen
Sie
in
einem
der
5
Privatzimmer
authentische
kantonesische
Küche
mit
modernen
Einflüssen.
ParaCrawl v7.1
This
refreshing
appearance
gives
the
impressive
mirror
a
contemporary
twist.
Diese
erfrischende
Optik
gibt
dem
beeindruckenden
Spiegel
eine
moderne
Note.
ParaCrawl v7.1
Their
cuisine
is
classic
with
a
contemporary
twist.
Ihre
Küche
ist
klassisch
mit
einem
modernen
Touch.
ParaCrawl v7.1
Add
a
contemporary
twist
to
the
traditional
Cuff
Link,stainless
steel
construction
offers
lasting
shine.
Fügen
Sie
dem
traditionellen
Manschettenknopf
einen
modernen
Twist
hinzu,
die
Edelstahlkonstruktion
bietet
dauerhaften
Glanz.
ParaCrawl v7.1
In
his
work,
Warhol
is
making
reference
to
the
Renaissance
tradition
but
with
a
contemporary
twist.
In
seiner
Arbeit
wird
Warhol
unter
Bezugnahme
auf
die
Renaissance-Tradition,
aber
mit
einem
modernen
Twist.
ParaCrawl v7.1
Our
menu
offers
a
selection
of
high
quality
classics
with
a
contemporary
twist.
Unser
Menü
bietet
eine
große
Auswahl
an
Klassikern
von
höchster
Qualität
mit
modernem
Touch.
ParaCrawl v7.1
The
delicate
and
modern
beige
colour
gives
this
luxury
accessory
a
fresh
and
contemporary
twist.
Der
zarte
und
modische
Farbton
Beige
verleiht
diesem
Luxus-Accessoire
eine
frische
und
zeitgenössische
Note.
ParaCrawl v7.1
The
bar
and
restaurant
add
a
contemporary
twist
to
the
palace
design.
Die
Bar
und
das
Restaurant
spiegeln
die
Gestaltung
des
Schlosses
mit
einem
modernen
Touch
wider.
ParaCrawl v7.1
A
seasonal
menu
features
regional
cuisine
prepared
with
a
contemporary
twist,
accompanied
by
exceptional
Italian
wines.
Die
saisonale
Speisekarte
bietet
regionale
Küche
mit
einer
modernen
Note,
begleitet
von
außergewöhnlichen
italienischen
Weinen.
ParaCrawl v7.1
The
villas
are
designed
in
the
traditional
Balinese
style
with
a
contemporary
twist.
Die
Villen
sind
im
traditionellen
balinesischen
Stil
gehalten,
weisen
aber
auch
einen
zeitgenössischen
Touch
auf.
ParaCrawl v7.1
High-quality
ring
spun
combed
cotton
feels
incredibly
soft
in
this
contemporary
twist
on
a
popular
classic.
Hochwertige
ringgesponnene
gekämmte
Baumwolle
fühlt
sich
unglaublich
weich
in
dieser
moderne
Variante
ein
beliebter
Klassiker
.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
contemporary
twist
on
cut-outs
at
LUMAS
–
your
gallery
for
museum-quality
wall
art.
Entdecken
Sie
die
moderne
Version
des
Scherenschnitts
bei
LUMAS
–
Ihrer
Galerie
für
Fotokunst
in
Museums-Qualität.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
an
exquisite
contemporary
twist
and
equipped
with
a
pristine
lap
pool,
the
Villa
Casuzza
lies
in
the
municipality
of
Scicli,
one
of
the
towns
that
make
up
the
UNESCO
World
Heritage
site
of
Val
di
Noto.
Ausstattung
und
Dekoration
sind
modern,
die
Villa
besitzt
einen
traumhaften
Privat-Pool
und
liegt
im
Verwaltungsbezirk
von
Scicli,
einem
der
Städtchen,
die
im
Val
di
Noto
von
der
UNESCO
die
Auszeichnung
Weltkultur-Erbe
erhielten.
ParaCrawl v7.1
Next
door
is
the
Decadente
restaurant,
with
an
outdoor
terrace
and
a
menu
offering
traditional
Portuguese
flavours
with
a
contemporary
twist.
Nebenan
befindet
sich
das
Restaurant
The
Decadente
mit
einer
Außenterrasse
und
einer
Speisekarte
mit
traditionellen
portugiesischen
Gerichten
mit
modernem
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Recline
amid
modern
versions
of
traditional
paintings
by
the
master
while
indulging
in
Executive
Chef
Warren
Forster’s
fusions
of
traditional
dishes
with
a
contemporary
twist.
Entspannen
Sie
inmitten
moderner
Versionen
traditioneller
Gemälde
des
Meisters
und
lassen
Sie
sich
von
Chefkoch
Warren
Forsters
Fusion
traditioneller
Gerichte
mit
einem
modernen
Touch
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Able
Cottage
is
a
beautiful
character
property
which
has
been
fully
renovated
keeping
original
features
with
a
contemporary
twist.
Able
Cottage
ist
eine
schöne
Charakter-Eigenschaft,
die
komplett
renoviert
wurde
mit
einem
modernen
Twist
ursprünglichen
Eigenschaften
behalten.
ParaCrawl v7.1
Zenzero
serves
Italian
dishes
with
a
contemporary
twist
in
an
ambience
characterised
by
an
intimate
atmosphere.
Zenzero
serviert
italienische
Gerichte
mit
einem
modernen
Touch
in
einem
Ambiente,
das
von
einer
intimen
Atmosphäre
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1