Translation of "Contains the entire agreement" in German
The
User
Agreement
contains
the
entire
agreement
between
the
Company
and
you
relating
to
your
use
of
the
Software
and
the
Services
and
supersedes
any
and
all
prior
agreement
between
the
Company
and
you
in
relation
to
the
same.
Die
Nutzungsbedingungen
enthalten
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
dem
Unternehmen
und
Ihnen
bezüglich
Ihrer
Nutzung
der
Software
und
der
Services
und
ersetzen
alle
vorherigen
diesbezüglichen
Vereinbarungen
zwischen
dem
Unternehmen
und
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
1.
The
Privacy
Policy
contains
the
entire
agreement
between
you
and
us
regarding
the
processing
and
protection
of
your
personal
data
and
this
Policy
is
an
integral
part
of
the
User
agreement.
1.Die
vorliegenden
Datenschutzbestimmungen
beinhalten
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
uns
in
Bezug
auf
die
Bearbeitung
und
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
und
sind
somit
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Nutzervereinbarung.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement,
including
all
Company
quotations,
contains
the
entire
agreement
of
the
parties
with
respect
to
the
subject
matter
of
this
Agreement
and
supersedes
all
communications,
representations,
understandings
and
agreements
before
the
Download
Date,
either
oral
or
written,
between
the
parties
with
respect
to
said
subject
matter.
Diese
Vereinbarung,
einschließlich
aller
Preisangebote
des
Unternehmens,
umfasst
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
den
Parteien
in
Bezug
auf
den
Gegenstand
dieser
Vereinbarung
und
ersetzt
alle
schriftlichen
oder
mündlichen
Kommunikationen,
Zusicherungen,
Übereinkommen
und
Vereinbarungen
zwischen
den
Parteien
bezüglich
des
genannten
Gegenstands
der
Vereinbarung
vor
dem
Download-Datum.
ParaCrawl v7.1
The
Contract,
including
all
Orders
thereto,
contains
the
entire
agreement
between
the
parties
with
respect
to
the
subject
matter
hereof,
and
supersedes
all
proposals,
understandings,
representations,
warranties,
covenants,
and
any
other
communications
(whether
written
or
oral)
between
the
parties
relating
thereto
and
is
binding
upon
the
parties
and
their
permitted
successors
and
assigns.
Der
Vertrag,
inklusive
aller
dazugehörigen
Bestellungen,
enthält
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
den
Parteien
und
ersetzt
alle
etwaigen
Angebote,
Verständigungen,
Angaben,
Garantien,
Abkommen
oder
jegliche
andere
Äußerungen
(unabhängig
davon,
ob
schriftlich
oder
mündlich)
zwischen
den
Parteien
und
bindet
die
Parteien
und
ihre
Rechtsnachfolger
und
Abtretungsempfänger.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
contains
the
entire
agreement
between
the
parties
relating
to
the
subject
matter
and
supersedes
any
previous
agreements,
arrangements,
undertakings
or
proposals,
oral
or
written.
Diese
Vereinbarung
enthält
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
den
Parteien,
die
sich
auf
den
Gegenstand
beziehen,
und
ersetzt
alle
früheren
Vereinbarungen,
Vereinbarungen,
Verpflichtungen
oder
Vorschläge
mündlich
oder
schriftlich.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement,
along
with
Blizzard's
other
applicable
agreements
located
on
Blizzard's
Legal
Documentation
page,
constitutes
and
contains
the
entire
agreement
between
the
parties
with
respect
to
the
subject
matter
hereof
and
supersedes
any
prior
oral
or
written
agreements.
Die
vorliegende
Vereinbarung,
zusammen
mit
anderen
anwendbaren
Vereinbarungen
von
Blizzard
auf
der
Seite
der
Rechtsdokumentation
von
Blizzard
stellt
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
den
Parteien
in
Bezug
auf
den
Gegenstand
dieser
Vereinbarung
dar
und
ersetzt
alle
früheren
mündlichen
oder
schriftlichen
Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
These
terms
and
conditions
shall
contain
the
entire
agreement
between
the
parties
with
regard
to
its
subject
matter.
Diese
Bedingungen
enthalten
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
den
Parteien
in
Bezug
auf
den
Vertragsgegenstand.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use
contain
the
entire
agreement
between
you
and
us
regarding
the
use
of
the
Site
and
its
content
and
supersede
any
and
all
other
agreements
between
us
with
respect
to
matters
in
these
Terms
of
Use.
Diese
Nutzungsbedingungen
enthalten
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
uns
bezüglich
der
Nutzung
der
Website
und
ihres
Inhalts
und
ersetzen
alle
anderen
Vereinbarungen
zwischen
uns
in
Bezug
auf
Angelegenheiten
in
diesen
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
These
terms
and
conditions
contain
the
entire
agreement
between
us
relating
to
the
subject
matter
hereof,
and
supersedes
any
prior
understandings
or
agreements
(whether
oral
or
written)
regarding
the
subject
matter,
and
may
not
be
amended
or
modified
except
in
writing.
Diese
Bedingungen
enthalten
die
vollständige
Übereinstimmung
zwischen
uns
in
Beziehung
zum
Thema
hiervon
und
ersetzen
alle
Prior-
Voraussetzungen
oder
Vereinbarungen
(mündlich
oder
geschrieben),
die
das
Thema
betroffen
sind
und
vielleicht
nicht
in
Schreiben
ausgenommen
oder
geändert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
contain
the
entire
agreement,
and
supersede
all
prior
and
contemporaneous
understandings,
between
the
parties
regarding
their
subject
matter.
Diese
Bedingungen
beinhalten
die
gesamte
Vereinbarung
und
ersetzen
alle
vorigen
und
gleichzeitigen
Vereinbarungen
zwischen
den
Parteien
bezüglich
ihres
Gegenstands.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
(including,
without
limitation,
the
Additional
Agreements
and
Policies)
contain
the
entire
agreement
between
You
and
Autodesk
with
respect
to
the
subject
matter
hereof
and
supersede
all
prior
or
contemporaneous
communications
and
proposals,
whether
electronic,
oral
or
written,
between
You
and
Autodesk
with
respect
to
the
Service
Offering.
Diese
Nutzungsbedingungen
(einschließlich
der
Zusatzvereinbarungen
und
Richtlinien)
enthalten
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Autodesk
im
Hinblick
auf
den
Vertragsgegenstand
und
ersetzen
alle
vorherig
oder
gleichzeitig
erfolgten
Verständigungen
und
Vorschläge
in
elektronischer,
mündlicher
oder
schriftlicher
Form
zwischen
Ihnen
und
Autodesk
im
Hinblick
auf
das
Dienstleistungsangebot.
ParaCrawl v7.1
These
Conditions
and
documents
referred
to
herein
(as
amended
from
time
to
time)
contain
the
entire
agreement
between
you
and
us
relating
to
the
subject
matter
covered
and
supersede
any
previous
agreements,
arrangements,
undertakings
or
proposals,
written
or
oral,
between
you
and
us
in
relation
to
such
matters.
Diese
Bedingungen
und
Dokumente,
die
hierin
beziehen
(wie
gelegentlich
geändert)
enthalten
die
vollständige
Übereinstimmung
zwischen
Ihnen
und
uns
in
Bezug
auf
das
Thema,
das
umfaßt
wird
und
ersetzen
alle
vorhergehenden
geschriebenen
oder
Mund
Vereinbarungen,
Vorbereitungen,
Übernahmen
oder
Anträge,
zwischen
Ihnen
und
uns
in
Bezug
auf
solche
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
(including,
without
limitation,
the
Policies)
contain
the
entire
agreement
between
you
and
us
with
respect
to
the
subject
matter
hereof
and
supersede
all
prior
or
contemporaneous
communications
and
proposals,
whether
electronic,
oral
or
written,
between
you
and
us
with
respect
to
the
Service.
Diese
Nutzungsbedingungen
(einschließlich
der
Richtlinien)
enthalten
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
uns
im
Hinblick
auf
den
Vertragsgegenstand
und
ersetzen
alle
vorherig
oder
gleichzeitig
erfolgten
Verständigungen
und
Vorschläge
in
elektronischer,
mündlicher
oder
schriftlicher
Form
zwischen
Ihnen
und
uns
im
Hinblick
auf
die
Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
The
Terms
contain
the
entire
agreement
between
you
and
us
regarding
the
use
of
the
Site,
and
supersede
any
prior
agreement
between
you
and
us
on
such
subject
matter.
Die
Bedingungen
stellen
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
Dir
und
uns
bezüglich
der
Nutzung
der
Seite
dar
und
ersetzen
alle
vorherigen
Vereinbarungen,
die
hierzu
zwischen
Dir
und
uns
getroffen
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement,
together
with
the
Terms
and
Conditions,
constitute
and
contain
the
entire
agreement
between
the
parties
with
respect
to
the
Game
Services
and
supersedes
any
prior
agreements.
Diese
Vereinbarung
stellt
zusammen
mit
den
allgemeinen
Nutzungsbedingungen
sämtliche
Vereinbarungen
der
beiden
Parteien
bezüglich
der
Spieldienste
dar
und
hat
Vorrang
vor
allen
anderen
Vereinbarungen
oder
Regelungen,
die
zuvor
getroffen
wurden.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
contain
the
entire
agreement
between
you
and
Autodesk
with
respect
to
this
Site
and
supersede
all
prior
or
contemporaneous
communications
and
proposals,
whether
electronic,
oral
or
written,
between
you
and
Autodesk
with
respect
to
this
Site.
Diese
Bedingungen
enthalten
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Autodesk
in
Bezug
auf
diese
Website
und
ersetzen
alle
vorherigen
oder
gleichzeitigen
elektronischen,
mündlichen
oder
schriftlichen
Kommunikationen
und
Angebote
zwischen
Ihnen
und
Autodesk
bezüglich
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
ENTIRE
AGREEMENT
These
terms
and
conditions
contain
the
entire
agreement
between
us
relating
to
the
subject
matter
hereof,
and
supersedes
any
prior
understandings
or
agreements
(whether
oral
or
written)
regarding
the
subject
matter,
and
may
not
be
amended
or
modified
except
in
writing.
Diese
Bedingungen
enthalten
die
vollständige
Übereinstimmung
zwischen
uns
in
Beziehung
zum
Thema
hiervon
und
ersetzen
alle
Prior-
Voraussetzungen
oder
Vereinbarungen
(mündlich
oder
geschrieben),
die
das
Thema
betroffen
sind
und
vielleicht
nicht
in
Schreiben
ausgenommen
oder
geändert
werden
können.
ParaCrawl v7.1