Translation of "Contactable" in German
Director
Bolitonov
is
no
longer
contactable
at
this
number.
Direktor
Bolitonov
ist
unter
dieser
Nummer
nicht
mehr
erreichbar.
OpenSubtitles v2018
And
even
then
we
are
still
contactable
for
urgent
requests.
Und
selbst
dann
sind
wir
für
dringende
Anfragen
noch
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
contactable
via
our
mobile
number
at
any
time,
outside
normal
business
hours.
Ausserhalb
unserer
Geschäftszeiten
sind
wir
unter
unserer
Mobilfunknummer
jederzeit
für
Sie
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Also
in
this
year
we
are
again
contactable
continuously
for
you!
Auch
in
diesem
Jahr
sind
wir
wieder
ohne
Betriebsferien
durchgehend
für
Sie
erreichbar!
CCAligned v1
The
second
semiconductor
layer
is
electrically
contactable
by
means
of
the
second
contact.
Die
zweite
Halbleiterschicht
ist
mittels
des
zweiten
Kontakts
elektrisch
kontaktierbar.
EuroPat v2
The
semiconductor
chip
is
preferably
electrically
contactable
via
the
connection
sides.
Über
die
Anschlussseiten
ist
der
Halbleiterchip
bevorzugt
elektrisch
kontaktierbar.
EuroPat v2
The
fifth
resistor
element
is
contactable
via
the
fifth
and
sixth
contact
surfaces
34,
36
.
Das
fünfte
Widerstandselement
ist
über
fünfte
und
sechste
Kontaktflächen
34,
36
kontaktierbar.
EuroPat v2
Preferably,
this
contact
surface
is
directly
contactable
from
a
housing-side
direction
of
the
electrical
tool.
Diese
Angriffsfläche
ist
dabei
bevorzugt
von
einer
gehäuseseitigen
Richtung
des
Elektrowerkzeugs
direkt
kontaktierbar.
EuroPat v2
The
light-emitting
chips
2
are
electrically
contactable
by
means
of
conductor
tracks
31
.
Die
Leuchtdiodenchips
2
sind
mittels
Leiterbahnen
31
elektrisch
kontaktierbar.
EuroPat v2
Both
contact
surfaces
are
preferably
contactable
by
one
and
the
same
side
of
the
component.
Beide
Kontaktflächen
sind
vorzugsweise
von
ein
und
derselben
Seite
des
Bauelements
kontaktierbar.
EuroPat v2
Pads
104
b
and
lines
104
a
together
form
the
contactable
areas.
Die
Pads
104b
und
die
Zuleitungen
104a
bilden
zusammen
die
kontaktierbaren
Flächen.
EuroPat v2
The
areas
contactable
by
an
external
control
are
also
called
pads.
Die
durch
eine
externe
Steuerung
kontaktierbaren
Flächen
werden
auch
als
Pad
bezeichnet.
EuroPat v2
Obviam
employees
will
continue
to
be
contactable
via
email
and
on
their
usual
phone
numbers.
Obviam-Mitarbeitende
sind
weiterhin
per
E-Mail
und
unter
ihren
üblichen
Telefonnummern
erreichbar.
CCAligned v1
First
electrode
10
is
electrically
contactable
by
an
ignition
device
(not
shown
further).
Die
erste
Elektrode
10
ist
elektrisch
durch
ein
nicht
weiter
dargestelltes
Zündgerät
kontaktierbar.
EuroPat v2