Translation of "Consumer agency" in German
How
did
you
know
that
i
used
to
work
for
the
consumer
protection
agency?
Wieso
haben
sie
gefragt,
ob
ich
für
den
verbraucherschutz
arbeite?
OpenSubtitles v2018
The
Marketing
Practices
Act
falls
under
the
supervision
of
the
Consumer
Agency.
Das
Gesetz
zu
Marketingpraktiken
untersteht
der
Aufsicht
der
Verbraucheragentur.
EUbookshop v2
We
are
not
participating
in
a
dispute
settlement
procedure
before
a
consumer
sacking
agency.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
There
is
no
participation
in
dispute
settlement
proceedings
before
a
consumer
sealing
agency.
Es
erfolgt
keine
Teilnahme
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle.
CCAligned v1
We
are
not
willing
or
obliged
to
participate
in
dispute
resolution
procedures
before
a
consumer
dispute
resolution
agency.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
We
are
not
willing
or
obliged
to
participate
in
dispute
settlement
proceedings
before
a
consumer
sacking
agency.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
Creditreform
Boniversum
GmbH
is
a
consumer
information
agency.
Die
Creditreform
Boniversum
GmbH
ist
eine
Konsumentenauskunftei.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
prepared
nor
obligated
to
participate
in
a
dispute
resolution
process
before
a
consumer
arbitration
agency.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
We
are
not
willing
or
obliged
to
participate
in
dispute
settlement
proceedings
before
a
consumer
mediation
agency.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
We
are
not
participating
in
a
dispute
settlement
procedure
before
a
consumer
arbitration
agency.
Wir
nehmen
nicht
an
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teil.
CCAligned v1
The
contractor
shall
not
be
obliged
to
participate
in
dispute
resolution
proceedings
to
a
consumer-enforcement
agency.
Der
Unternehmer
verpflichtet
sich
nicht,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
Creditreform
Boniversum
GmbH
is
a
consumer
credit
agency.
Die
Creditreform
Boniversum
GmbH
ist
eine
Konsumentenauskunftei.
ParaCrawl v7.1
The
contractor
shall
not
be
obliged
to
participate
in
dispute
settlement
proceedings
before
a
consumer-enforcement
agency.
Der
Unternehmer
verpflichtet
sich
nicht,
an
Streitschlichtungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
with
any
consumer
protection
agency.
Ich
bin
nicht
vom
verbraucherschutz.
OpenSubtitles v2018
The
Commission's
reaction
might
have
been
to
propose
a
European
consumer
agency
or
centralised
information
bodies.
Die
Kommission
hätte
daraufhin
eine
europäische
Verbraucheragentur
oder
eine
zentrale
Informationsstelle
ins
Auge
fassen
können.
EUbookshop v2
See
also
the
Consumer
Agency
and
the
Distance
Contracts
Act,
as
well
as
the
EU's
joint
dispute
resolution
site
http://ec.europa.eu/odr.
Siehe
auch
Verbraucheragentur
und
Fernabsatzvertragsgesetz
sowie
die
Website
der
EU
zur
gemeinsamen
Streitbeilegung
http://ec.europa.eu/odr.
CCAligned v1
We
are
not
obligated
to
participate
in
a
dispute
resolution
procedure
before
a
consumer-enforcement
agency
and
are
not
generally
prepared.
Zur
Teilnahme
an
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
sind
wir
nicht
verpflichtet
und
grundsätzlich
nicht
bereit.
CCAligned v1
We
are
not
willing
or
obliged
to
participate
in
dispute
settlement
proceedings
before
a
consumer-enforcement
agency
within
the
meaning
of
the
Consumer
Dispute
Settlement
Law.
Wir
sind
weder
bereit,
noch
verpflichtet,
an
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
I
am
not
obliged
to
participate
in
a
dispute
settlement
procedure
before
a
consumer
sacking
agency
and
is
not
prepared
in
principle.
Zur
Teilnahme
an
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
bin
ich
nicht
verpflichtet
und
grundsätzlich
nicht
bereit.
CCAligned v1
We
are
not
obligated
or
unwilling
to
participate
in
a
dispute
settlement
procedure
before
a
consumer-enforcement
agency.
Zur
Teilnahme
an
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
sind
wir
nicht
verpflichtet
und
nicht
bereit.
CCAligned v1