Translation of "Construction of the agreement" in German
Another
aspect
is
the
democratically
questionable
construction
of
the
Agreement.
Ein
weiterer
Aspekt
ist
die
demokratiepolitisch
fragwürdige
Konstruktion
des
Vertrages.
ParaCrawl v7.1
Justice
Glenn
Martin
ruled
in
favour
of
IBM,
declaring
that
“on
the
proper
construction”
of
the
supplemental
agreement,
IBM
was
released
from
the
State
of
Queensland’s
claims
in
its
lawsuit.
Gerechtigkeit
Glenn
Martin
entschied
zugunsten
von
IBM,
erklärt,
dass
“auf
die
richtige
Konstruktion”
der
ergänzenden
Vereinbarung,
die
IBM
veröffentlicht
wurde,
aus
dem
Bundesstaat
Queensland
behauptet
in
seiner
Klage.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
very
favourable
attitude
to
the
constructive
elements
of
the
Schengen
Agreements,
but
we
want
a
guarantee
that
these
arrangements
will
have
a
basis
in
Community
law
with
parliamentary
control.
Wir
sind
auch
durchaus
positiv
zu
den
konstrukiven
Elementen
des
Schengen
Vertrags
eingestellt,
aber
wir
wollen,
daß
die
gemeinschaftsrechtliche
Grundlage
mit
parlamentarischer
Kontrolle
endlich
gewährleistet
wird.
Europarl v8