Translation of "Consanguineous" in German
Superior
groups,
when
isolated,
always
reverted
to
consanguineous
mating.
Wenn
höhere
Gruppen
isoliert
waren,
kehrten
sie
immer
zur
Paarung
unter
Blutsverwandten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Family
Sándor
was
property
and
consanguineous
well
as
other
noble
families
of
Upper
Nitra
-
Ujfalusi,
Rajcsányi,
Majthényi,
girls
Tarnóczi,
Kostoláni.
Sandor
Familie
war
Eigentum
und
blutsverwandten
und
andere
Adelsfamilien
von
Ober
Nitra
-
Ujfalusi,
Rajcsányi,
Majthényi,
Mädchen
Tarnóczi,
Kostolani.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
family
has
two
meanings:
either
it
refers
to
the
marriage
together
survivors
and
their
descendants
or
the
consanguineous
carrier
of
the
same
name.
Der
Begriff
der
Familie
hat
zwei
Bedeutungen:
entweder
versteht
man
darunter
die
ehelich
Zusammenlebenden
mit
ihren
Nachkommen
oder
die
blutsverwandten
Träger
des
gleichen
Namens.
ParaCrawl v7.1
With
the
gradual
emergence
of
the
family
units
the
foundations
of
government
were
established
in
the
clan
organization,
the
grouping
of
consanguineous
families.
Mit
der
allmählichen
Entstehung
von
Familieneinheiten
wurde
in
der
Organisation
des
Klans,
im
Zusammenschluss
blutsverwandter
Familien,
der
Grund
zur
Regierung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Of
the
genus
Sandor
de
Szlavnicza
the
genus
Balassa
consanguineous
marriage
with
Anne
Balassa
de
Kékkö
et
Gyarmat
and
Franciscus
(Ferenc)
Sandor
de
Szlavnicza.
Bei
der
Gattung
Sandor
de
Szlavnicza
die
Gattung
Balassa
blutsverwandten
Ehe
mit
Anna
Balassa
de
Kékkö
et
Gyarmat
und
Franz
II.
Sandor
von
Szlavnicza.
ParaCrawl v7.1
The
later
and
larger
territorial
states
had
a
long
and
bitter
struggle
with
these
smaller
consanguineous
clan
groups,
the
tribal
government
proving
a
valuable
transition
from
family
to
state
authority.
Die
späteren
größeren
Territorialstaaten
hatten
einen
langen
und
erbitterten
Kampf
gegen
diese
kleineren
blutsverwandten
Klangruppen
zu
führen,
wobei
sich
die
Stammesregierung
als
nützlicher
Übergang
von
der
Familien-
zur
Staatsautorität
erwies.
ParaCrawl v7.1