Translation of "Congruities" in German
Next
to
congruities
of
the
personality
characteristics
of
people
in
the
different
countries,
there
are
also
differences.
Neben
Übereinstimmungen
der
Persönlichkeitsmerkmale
der
Menschen
in
den
verschiedenen
Ländern
gibt
in
es
auch
einige
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
It
may
therefore
be
useful
to
relate
sequence
congruities
only
to
individual,
possibly
small
regions.
Es
kann
daher
sinnvoll
sein,
Sequenzübereinstimmungen
nur
auf
einzelne,
gegebenenfalls
kleine
Bereiche
zu
beziehen.
EuroPat v2
It
may
therefore
be
advisable
to
base
sequence
congruities
only
on
particular,
possibly
small
regions.
Es
kann
daher
sinnvoll
sein,
Sequenzübereinstimmungen
nur
auf
einzelne,
gegebenenfalls
kleine
Bereiche
zu
beziehen.
EuroPat v2
The
astrological
characteristics
and
congruities
of
the
carefully
catalogued
stories
are
anything
but
arbitrary.
Die
astrologischen
Merkmale
und
Übereinstimmungen
der
sorgfältig
katalogisierten
Geschichten
sind
dabei
alles
andere
als
beliebig.
ParaCrawl v7.1
Jane
Campion
had
already
found
the
right
casting
with
her
in
The
Piano
(Oscar
for
Holly
Hunter),
so
the
congruities
are
no
surprise.
Mit
ihr
hat
Jane
Campion
schon
in
"Das
Piano"
die
richtige
Besetzung
gefunden
(Oscar
für
Holly
Hunter),
kein
Wunder
bei
den
Übereinstimmungen.
ParaCrawl v7.1
Homologous
or
identical
regions
of
different
nucleic
acid
or
amino
acid
sequences
are
therefore
defined
by
congruities
in
the
sequences.
Homologe
bzw.
identische
Bereiche
von
verschiedenen
Nukleinsäure-
oder
Aminosäuresequenzen
sind
daher
durch
Übereinstimmungen
in
den
Sequenzen
definiert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
comparative
perspective
allows
an
accentuation
of
the
congruities
and
differences
between
the
various
fields
of
the
scientific
system
from
the
"bottom"
up.
Die
vergleichende
Perspektive
gestattet
es
ferner,
Übereinstimmungen
und
Unterschiede
zwischen
den
verschiedenen
Bereichen
des
Wissenschaftssystems
'von
unten'
her
zu
akzentuieren.
ParaCrawl v7.1