Translation of "Confirmation date" in German

Confirmation of date of next meeting (scheduled for: 12 September 2000).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 12. September 2000)
TildeMODEL v2018

Confirmation of date of next meeting (scheduled for 14 November 2000).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 14. November 2000)
TildeMODEL v2018

Confirmation of date of next meeting (scheduled for: 3 October 2000).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 3. Oktober 2000)
TildeMODEL v2018

Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 30 January 2002).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 30. Januar 2002)
TildeMODEL v2018

Confirmation of the date of the next meeting (scheduled for 31 January 2001)
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 31. Januar 2001)
TildeMODEL v2018

Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 7 November).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 7. November 2001)
TildeMODEL v2018

Confirmation of the date of the next meeting: (not yet decided).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung: (noch nicht festgelegt)
TildeMODEL v2018

Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 10 April 2002).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 10. April 2002)
TildeMODEL v2018

Confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 19 December 2001).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 19. Dezember 2001)
TildeMODEL v2018

Confirmation of the date of the next meeting (planned for 5 October 1999).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 5. Oktober 1999)
TildeMODEL v2018

Confirmation of date of next meeting (scheduled for 5 December 2000).
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 5. Dezember 2000)
TildeMODEL v2018

Confirmation of the date of the next meeting would be subject to the work programme.
Die Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung wird vom Arbeitsprogramm abhängig gemacht.
TildeMODEL v2018

Soon you will receive from me by email confirmation or another date suggestion.
Bald bekommen Sie von mir per Email eine Bestätigung oder einen anderen Terminvorschlag.
CCAligned v1

You will then receive a confirmation of the date from us.
Sie erhalten dann eine Terminbestätigung von uns.
ParaCrawl v7.1

For they will be very short due date confirmation.
Denn sie werden durch Terminbestätigung sehr kurz.
ParaCrawl v7.1

Confirmation of the date of the next meeting (scheduled for 21 April 2005: section meeting)
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen für den 21. April 2005 - Fach­gruppensitzung)
TildeMODEL v2018