Translation of "Cone crusher" in German
At
the
heart
of
a
mobile
cone
crusher
is
the
bearing
assembly.
Das
Herzstück
eines
mobilen
Kegelbrechers
ist
die
Lagerbaugruppe.
ParaCrawl v7.1
The
processing
plant
was
upgraded
by
the
installation
of
a
new
cone
crusher.
Die
Verarbeitungsanlage
wurde
durch
die
Installation
eines
neuen
Kegelbrechers
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
second
cone
crusher
is
scheduled
to
arrive
in
early
Q2
2012.
Der
zweite
Kegelbrecher
soll
zu
Beginn
des
2.
Quartals
2012
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
The
reassembly
of
the
cone
crusher
is
the
major
outstanding
item
in
the
completion
of
the
250tpd
circuit.
Die
Remontage
des
Kegelbrechers
ist
der
größte
noch
offene
Punkt
bei
der
Fertigstellung
des
250-tpd-Kreislaufs.
ParaCrawl v7.1
Note:This
specification
is
just
reference,any
changes
are
subject
to
the
hydraulic
cone
crusher
products.
Hinweis:
Diese
Spezifikation
ist
nur
Referenz,
Änderungen
unterliegen
dem
hydraulische
Kegelbrecher
Produkte.
CCAligned v1
To
increase
the
cleaning
quality
of
the
ballast
a
recycling
plant
with
star
filter,
cone
mill
crusher
and
screening
equipment
is
installed.
Zur
Erhöhung
der
Reinigungsqualität
des
Schotters
wird
eine
Recyclinganlage
mit
Sternsieb,
Kegelmühlenbrecher
und
Siebanlage
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
labyrinth
seal
eliminates
the
defect
of
mixture
between
water
and
oil
in
the
traditional
spring
cone
crusher.
Die
Labyrinthdichtung
verhindert
der
Mangel
der
Mischung
zwischen
Wasser
und
Öl
in
den
traditionellen
Frühlings
Kegelbrecher.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
operation
would
have
led
to
very
substantial
market
shares
at
national
and
EEA-wide
level
in
the
cone
crusher
markets
(above
60%
at
EEA-wide
level
and
above
50%
in
most
Member
States),
in
the
primary
gyratory
market
(above
60%
EEA-wide),
and,
to
a
lesser
extent,
in
the
jaw
crusher
markets
(above
50%
in
most
Nordic
countries
for
A
&
C
jaw
crushers
and
above
35%
at
EEA-wide
level
for
mining
jaw
crushers).
Immens
hohe
Marktanteile
hätte
der
Zusammenschluss
vor
allem
auf
den
nationalen
Märkten
und
dem
EWR-Markt
für
Kegelbrecher
ergeben
(über
60%
EWR-weit
und
über
50%
in
den
meisten
Mitgliedstaaten),
auf
dem
Markt
für
Primärkreiselbrecher
(über
60%
im
EWR)
sowie
-
in
einem
geringeren
Ausmaß
-
auf
den
Backenbrechermärkten
(über
50%
in
den
meisten
nordischen
Ländern
bei
Maschinen
zur
Baumaterialproduktion
und
über
35%
auf
EWR-Ebene
bei
Backenbrechern
für
den
Bergbau).
TildeMODEL v2018
The
invention
refers
to
a
cone
crusher,
in
which
the
frustum-shaped
breaking
cone
is
driven
for
effecting
a
tumbler
movement
or
pendulum
movement,
respectively,
within
a
stator
provided
with
a
hollow-conical
breaking
surface
and
in
which
the
width
of
the
gap
between
the
breaking
cone
and
the
hollow-conical
breaking
surface
of
the
stator
can
be
varied
by
axial
displacement
of
the
breaking
cone,
noting
that
an
axle
entension
is
adjoining
the
tapered
end
of
the
breaking
cone
and
is
bearingly
supported
within
a
bearing
fixed
on
the
stator
and
allowing
the
tumbler
movement
or
pendulum
movement,
respectively.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Kegelbrecher,
bei
welchem
der
kegelstumpfförmige
Brechkegel
innerhalb
eines
mit
einer
hohlkegeligen
Brechfläche
ausgestatteten
Stators
zu
einer
Taumel-
bzw.
Pendelbewegung
angetrieben
ist
und
die
Spaltbreite
zwischen
dem
Brechkegel
und
der
hohlkegeligen
Brechfläche
des
Stators
durch
axiale
Verlagerung
des
Brechkegels
veränderbar
ist,
wobei
an
das
verjüngte
Ende
des
Brechkegels
ein
Achsfortsatz
anschließt,
welcher
in
einem
die
Taumel-
bzw.
Pendelbewegung
gestattenden,
am
Stator
festgelegten
Lager
gelagert
ist.
EuroPat v2
In
existing
plants,
either
the
oil
level
within
the
oil
tank
of
the
hydraulic
system
for
adjusting
the
cone
crusher
is
measured
thereby
obtaining
correspondingly
inaccurate
measured
values
or
the
displacement
pickup
is
mounted
within
the
adjusting
cylinder.
Bei
bestehenden
Anlagen
wird
entweder
der
ölspiegel
im
öltank
des
Hydrauliksystems
für
die
Verstellung
des
Kegelbrechers
bei
entsprechend
ungenauen
Meßwerten
gemessen
oder
der
Wegaufnehmer
wird
in
den
Verstellzylinder
eingebaut.
EuroPat v2
In
such
a
cone
crusher,
the
gap
existing
at
the
circumference
of
the
breaking
cone
between
the
breaking
cone
and
the
hollow-conical
breaking
surface
of
the
stator
is--on
account
of
the
tumbler
or
pendulum
movement
of
the
breaking
cone--reduced
to
a
smallest
width
which
defines
the
grain
size
of
the
crushed
material.
Bei
einem
solchen
Kegelbrecher
verringert
sich
infolge
der
Taumel-
bzw.
Pendelbewegung
des
Brechkegels
am
Umfang
des
Brechkegels
der
Spalt
zwischen
dem
Brechkegel
und
der
hohlkegeligen
Brechfläche
des
Stators
bis
zu
einer
kleinsten
Breite,
welche
die
Korngröße
des
gebrochenen
Materials
bestimmt.
EuroPat v2
A
mechanical
displacement
pickup
is
comparatively
complicated
and
reading
of
its
display
is
difficult,
because
this
axle
extension
is
located
within
that
space
through
which
the
cone
crusher
is
charged.
Ein
mechanischer
Wegaufnehmer
ist
verhältnismäßig
kompliziert
und
es
ist
eine
Ablesung
der
Anzeige
desselben
schwierig,
weil
ja
dieser
Achsfortsatz
innerhalb
des
Raumes
liegt,
durch
welchen
die
Beschickung
des
Kegelbrechers
erfolgt.
EuroPat v2
Some
other
comminution
machine,
such
as,
a
cone
crusher
or
the
like,
could
also
be
used
instead
of
the
downwardly
open
impact
hammer
mill.
Statt
der
nach
unten
offenen
Prallhammermühle
wäre
auch
eine
andere
Zerkleinerungsmaschine
denkbar,
zum
Beispiel
ein
Kegelbrecher
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Cone
Crusher!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kegelbrecher
bieten!
CCAligned v1
Compared
to
conventional
roadbed
cleaning
machines,
with
which
the
cleaning
is
accomplished
exclusively
by
sieving
by
means
of
square-hole
screens,
the
screens
are
preceded
by
two
cleaning
stages
(star
filter,
cone
mill
crusher).
Gegenüber
den
herkömmlichen
Bettungsreinigungsmaschinen,
bei
denen
die
Reinigung
ausschlieÃ
lich
durch
Siebung
mittels
Quadratlochsieben
durchgeführt
wird,
wurden
den
Sieben
zwei
Reinigungsstufen
(Sternsieb,
Kegelmühlenbrecher)
vorgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Cone
crusher
is
widely
applied
in
mining,
metallurgy,
construction,
road
building,
chemical
and
phosphatic
industry,
and
is
suitable
for
hard
and
mid-hard
rocks
and
ores.
Der
Kegelbrecher
wird
in
der
Bergbau-,
Metallurgie-,
Bau-,
Straßenbau-,
Chemie-
und
Phosphatindustrie
eingesetzt
und
eignet
sich
für
harte
und
mittelharte
Gesteine
und
Erze.
ParaCrawl v7.1
When
the
eccentric
sleeve
of
cone
crusher
rotates,
there
is
a
conical
surface
lined
out
by
the
shaft.
Wenn
sich
die
exzentrische
Hülse
des
Kegelbrechers
dreht,
gibt
es
eine
konische
Oberfläche,
die
von
der
Welle
ausgekleidet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
20
years,
we
devote
ourselves
to
producing
mining
equipments
such
as
YK
Series
Circular
Vibrating
Screen
For
Mining
Gravel,
jaw
crusher,
fine
crusher,
impact
crusher
hammer
mill
crusher,
vsi
sand
maker,
cone
crusher,
sand
washing
machine(both
wheel
type
and
spiral),
rotary
dryer,
ball
mill,
rotary
kiln,
cement
ball
mill,
magnetic
separator,
belt
conveyor,
shaking
table,
spiral
chute,
and
so
on.
In
den
letzten
20
Jahren
widmen
wir
uns
der
Herstellung
von
Bergbau-Ausrüstungen
wie
YK-Serie
kreisförmige
Vibrationssieb
für
Bergbau
Kies,
Backenbrecher,
Feinmühle,
Prallbrecher
Hammermühle
Brecher,
VSI
Sand
Maker,
Kegelbrecher,
Sand
Waschmaschine
(beide
Radtyp
und
Spirale),
Rotationstrockner,
Kugelmühle,
Drehrohrofen,
Zementkugelmühle,
Magnetabscheider,
Bandförderer,
Schütteltisch,
Spiralrutsche,
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
20
years,
we
devote
ourselves
to
producing
mining
equipments
such
as
Vibrating
Feeder
For
Stone
And
Building
Materials,
fine
crusher,
impact
crusher
hammer
mill
crusher,
vsi
sand
maker,
cone
crusher,
sand
washing
machine(both
wheel
type
and
spiral),
rotary
dryer,
ball
mill,
rotary
kiln,
cement
ball
mill,
magnetic
separator,
belt
conveyor,
shaking
table,
spiral
chute,
and
so
on.
In
den
letzten
20
Jahren
widmen
wir
uns
der
Herstellung
von
Bergbau
Ausrüstungen
wie
Vibrationsförderer
für
Stein
und
Baumaterialien,
Feinmühle,
Prallbrecher
Hammermühle
Brecher,
VSI
Sand
Maker,
Kegelbrecher,
Sand
Waschmaschine
(beide
Radtyp
und
Spirale),
Rotationstrockner,
Kugelmühle,
Drehrohrofen,
Zementkugelmühle,
Magnetabscheider,
Bandförderer,
Schütteltisch,
Wendelrutsche
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1