Translation of "Conductive rubber" in German
Contacting
of
the
displays
can
then
be
effected
in
the
customary
manner
by
means
of
conductive
rubber.
Die
Kontaktierung
der
Displays
kann
dann
in
üblicher
Weise
über
Leitgummi
erfolgen.
EuroPat v2
In
that
case,
an
electrically
conductive
silicone-rubber
coating
is
applied
to
a
base
sheet
web.
Dabei
ist
auf
einer
Trägerfolienbahn
eine
elektrisch
leitende
Silikon-Kautschuk-Schicht
aufgebracht.
EuroPat v2
Conductive
rubber
is
actually
conductive
silicone,
and
graphite
powder
is
mixed
in
with
the
silicone.
Leitfähiger
Gummi
ist
eigentlich
leitfähiges
Silikon,
und
dem
Silikon
wird
Graphitpulver
beigemischt.
ParaCrawl v7.1
Typical
diameters
of
conductive
rubber
are
4mm
and
6mm.
Typische
Durchmesser
von
leitfähigem
Gummi
sind
4mm
und
6mm.
ParaCrawl v7.1
This
will
prevent
any
hot
spots
and
extend
the
life
of
your
conductive
rubber
electrodes.
Dies
verhindert
Hot
Spots
und
verlängert
die
Lebensdauer
Ihrer
leitfähigen
Gummielektroden.
ParaCrawl v7.1
This
conductive
rubber
then
consists
of
rubber
material
filled
or
provided
with
carbon
particles.
Dieser
Leitgummi
besteht
dann
aus
mit
Kohlenstoffpartikeln
gefülltem
oder
versetztem
Gummimaterial.
EuroPat v2
This
can
be
accomplished
through
the
use
of
electrically
conductive
rubber
mixtures,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
durch
die
Verwendung
elektrisch
leitfähiger
Kautschukmischungen
erfolgen.
EuroPat v2
G:
Conductive
rubber
castor
(replacing
standard
castor)
G:
Räder
aus
leitendem
Gummi
(ersetzt
die
Standard-Räder)
ParaCrawl v7.1
Now
cut
two
lengths
of
conductive
rubber
tubing.
Schneiden
Sie
nun
zwei
Längen
von
leitfähigem
Gummischlauch
ab.
ParaCrawl v7.1
The
diameter
of
the
conductive
rubber
can
change
how
it
feels.
Der
Durchmesser
des
leitfähigen
Gummis
kann
sich
ändern.
ParaCrawl v7.1
Conductive
mat
is
made
of
high
quality
conductive
materials,
synthetic
rubber.
Leitfähige
Matte
besteht
aus
hochwertigen
leitfähigen
Materialien,
synthetischem
Gummi.
ParaCrawl v7.1
Products
of
the
STRAILthermo
range
are
made
of
a
special,
conductive
rubber
compound.
Produkte
der
Linie
STRAILthermo
werden
mit
einer
speziellen,
leitenden
Gummimischung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
My
conductive
rubber
cock
loops
sometimes
sting
and
have
hot
spots,
any
advice?
Meine
leitenden
Gummischwanzschlaufen
stechen
manchmal
und
haben
heiße
Stellen,
irgendwelche
Ratschläge?
ParaCrawl v7.1
Conductive
rubber
is
a
very
unusual
product.
Leitendes
Gummi
ist
ein
sehr
ungewohntes
Produkt.
ParaCrawl v7.1
So
how
do
you
use
conductive
rubber
as
an
electrode?
Wie
verwendet
man
leitfähigen
Gummi
als
Elektrode?
ParaCrawl v7.1
Conductive
gel
is
essential
when
using
conductive
rubber.
Leitfähiges
Gel
ist
bei
der
Verwendung
von
leitfähigem
Gummi
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Conductive
rubber
compounds
and
electrically
conductive
sealing
compounds
are
also
suitable
for
current
conduction
to
the
actual
frame
structure.
Für
den
Stromübergang
zur
eigentlichen
Rahmeneinrichtung
hin
eignen
sich
auch
leitfähige
Gummimassen
bzw.
elektrisch
leitfähige
Dichtungsmassen.
EuroPat v2
Conductive
rubber
compounds
or
electrically
conductive
sealing
compounds
are
also
suitable
for
electrical
connection
to
the
claws.
Für
den
Stromübergang
zu
Pratzen
hin
eignen
sich
auch
leitfähige
Gummimassen
bzw.
elektrisch
leitfähige
Dichtungsmassen.
EuroPat v2
The
aforementioned
use
of
a
conductive
silicone
rubber
as
the
coating
material
has
proved
advantageous
here.
Hier
hat
sich
vorteilhaft
die
bereits
erwähnte
Verwendung
eines
leitfähigen
Silikongummis
als
Beschichtungsmaterial
erwiesen.
EuroPat v2
The
outer
sections
are
designed
to
hold
two
lengths
of
6mm
conductive
rubber
tubing.
Die
äußeren
Abschnitte
sind
so
ausgelegt,
dass
sie
zwei
Längen
von
leitfähigem
6mm-Gummischlauch
halten.
ParaCrawl v7.1
Outer
contact
ring:
Conductive
synthetic
rubber,
Ø=3mm,
hardness:
65
(shore
A)
Äusserer
Kontaktring:
Leitfähiger
Synthesekautschuk,
Ø=3mm,
Härte:
65
(shore
A)
ParaCrawl v7.1
Once
again,
I
have
designed
some
neat
handles
for
this
type
of
conductive
rubber
electrode.
Ich
habe
wieder
ein
paar
saubere
Griffe
für
diese
Art
von
leitfähiger
Gummielektrode
entworfen.
ParaCrawl v7.1