Translation of "Condition data" in German
Only
in
this
condition
can
data
be
written
into
the
memory
214.
Nur
bei
diesem
Zustand
können
Daten
in
den
Speicher
214
eingeschrieben
werden.
EuroPat v2
As
the
second
condition,
a
data
field
TA_ID
of
the
header
must
not
have
any
entry.
Als
zweite
Bedingung,
darf
ein
Datenfeld
TA_ID
des
Headers
keinen
Eintrag
aufweisen.
EuroPat v2
This
condition
is
called
data
blindness
or
analysis
paralysis.
Dieser
Zustand
wird
Daten-Blindheit
oder
Analyse-Lähmung
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
image
conditioning
device
is
set
up
to
condition
the
sensor
data
to
produce
raw
image
data.
Die
Bildaufbereitungs-Einrichtung
ist
zur
Aufbereitung
der
Sensordaten
zu
Roh-Bilddaten
eingerichtet.
EuroPat v2
The
condition
data
are
preferably
representative
of
at
least
one
property
of
the
belt
that
can
be
predetermined.
Die
Zustandsdaten
sind
vorzugsweise
repräsentativ
für
zumindest
eine
vorgebbare
Eigenschaft
der
Bespannung.
EuroPat v2
The
condition
data
of
the
belt
can
be
recorded
continuously
at
a
scanning
rate
that
can
be
predetermined.
Die
Zustandsdaten
der
Bespannung
können
kontinuierlich
mit
einer
vorgebbaren
Abtastrate
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
same
or
different
condition
data
can
be
recorded.
Es
können
gleiche
oder
verschiedene
Zustandsdaten
erfasst
werden.
EuroPat v2
If
any
change
of
condition,the
data
will
change.
Bei
einer
Änderung
der
Bedingung
ändern
sich
die
Daten.
CCAligned v1
All
relevant
condition
data
were
monitored
in
real
time
on
a
dashboard.
Alle
relevanten
Zustandsdaten
ließen
sich
in
Echtzeit
auf
einem
Dashboard
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Collect
condition
data
life
-
the
nature
of
food,
the
presence
of
bad
habits,
profession;
Zustandsdaten
sammeln
Leben
-
Art
der
Nahrung,
schlechte
Gewohnheiten,
Beruf;
ParaCrawl v7.1
These
are
data
about
the
condition,
e.g.
diagnostic
data.
Dies
sind
Daten
über
den
Zustand,
z.B.
Diagnose-Daten.
ParaCrawl v7.1
In
such
condition
of
data
loss,
users
anyhow
wants
to
restore
their
MP4
video
files.
In
einem
solchen
Zustand
von
Datenverlust
Benutzer
sowieso
will
ihre
MP4
Video-Dateien
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
each
transition,
you
can
formulate
a
condition
using
workflow
data.
Sie
können
für
jede
Transition
festlegen
unter
welcher
Bedingung
sie
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
When
the
condition
returns
false,
data
will
not
be
copied.
Wenn
die
Bedingung
false
zurückgibt,
werden
die
Daten
nicht
kopiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
machine's
status
data,
Condition
Monitoring
also
records
data
on
the
process
environment.
Neben
den
Zustandsdaten
der
Maschine
erfasst
das
Condition
Monitoring
auch
Daten
der
Prozessumgebung.
ParaCrawl v7.1
The
condition
“open
data
blocks”
requires
that
the
indicated
data
blocks
must
be
open
at
the
start
of
recording.
Die
Bedingung
aufgeschlagene
Datenbausteine
erfordert,
daß
zu
Beginn
der
Aufzeichnung
die
angegebenen
Datenbausteine
aufgeschlagen
sind.
EuroPat v2
By
use
of
the
flash
drive
the
condition
data
can
be
logged
for
up
to
1000
days
at
continuous
data
storage.
Durch
den
Ringspeicher
können
die
Zustandsdaten
bei
einer
kontinuierlichen
Datenspeicherung
bis
zu
1000
Tage
aufgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
image
conditioning
device
can
be
set
up
to
condition
raw
image
data
using
object
information.
Weiter
kann
die
Bildaufbereitungs-Einrichtung
zur
Aufbereitung
von
Roh-Bilddaten
mit
Hilfe
von
Objektinformationen
eingerichtet
sein.
EuroPat v2