Translation of "Condensate" in German
The
laboratory
system
shall
be
designed
to
minimize
accumulation
of
condensate.
Das
Laborsystem
muss
für
die
Minimierung
der
Kondensatansammlung
ausgelegt
sein.
DGT v2019
The
laboratory
system
shall
be
designed
to
minimise
accumulation
of
condensate.
Das
Laborsystem
muss
für
die
Minimierung
der
Kondensatansammlung
ausgelegt
sein.
DGT v2019
The
condensate
obtained
was
separated
by
a
water
wash
into
crude
fatty
nitrile
and
glycerol.
Das
erhaltene
Kondensat
wurde
in
Roh-Fettsäurenitril
und
Glycerin
mittels
Wasserwäsche
aufgetrennt.
EuroPat v2
The
condensate
is
recycled
into
the
reaction.
Das
Kondensat
wird
wieder
in
die
Reaktion
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
condensate
is
collected
in
container
40.
Das
Kondensat
wird
im
Behälter
40
aufgefangen.
EuroPat v2
The
condensate
is
dried
at
110°
C.
and
subsequently
comminuted
and
fractionated.
Das
Kondensat
wird
bei
110
°C
getrocknet
und
anschließend
zerkleinert
und
fraktioniert.
EuroPat v2
After
20
hours,
the
resulting
condensate
is
investigated.
Nach
20
Stunden
wird
das
erhaltene
Kondensat
untersucht.
EuroPat v2
This
quantity
corresponds
to
that
of
the
condensate
formed
from
the
direct
steam.
Diese
Menge
entspricht
dem
aus
dem
Direktdampf
entstandenen
Kondensat.
EuroPat v2
The
condensate
formed
returns
in
the
form
of
drops
to
the
evaporator
positioned
below.
Das
gebildete
Kondensat
tropft
auf
den
darunter
angeordneten
Verdampfer
wieder
zurück.
EuroPat v2
In
the
following
the
liquid
mixture
obtained
is
named
"condensate".
Das
entstehende
flüssige
Gemisch
wird
im
folgenden
als
"Kondensat"
bezeichnet.
EuroPat v2