Translation of "Concrete reinforcement" in German

The bricklaying, concrete and reinforcement cost 96,278 DM.
Die Maurer-, Beton- und Sicherungsarbeiten kosteten 96.278 DM.
Wikipedia v1.0

Concrete mesh is an efficient, economical and viable option for concrete reinforcement.
Konkrete Masche ist eine leistungsfähige, wirtschaftliche und lebensfähige Wahl für konkrete Verstärkung.
CCAligned v1

The concrete grade and reinforcement must be according to the building structural design.
Die Betonklasse und die Bewehrung haben der Gebäudekonstruktionsplanung zu entsprechen.
ParaCrawl v7.1

In Asia, bamboo is often used as concrete reinforcement, steel replacement.
In Asien wird Bambus oft als Stahlbeton oder Stahlersatz verwendet.
ParaCrawl v7.1

Even the iron of the concrete reinforcement could be attacked by these acids.
Sogar das von Beton eingeschlossene Armierungseisen wird angegriffen.
ParaCrawl v7.1

The large panels serve as formwork and at the same time, in combination with concrete, as reinforcement.
Die großformatigen Stahlprofiltafeln dienen als Schalung und gleichzeitig im Verbund mit dem Beton als Bewehrung.
ParaCrawl v7.1

The structural fibres manufactured by Radmix are used for concrete reinforcement, in particular shotcrete.
Die von Radmix hergestellten strukturellen Fasern werden für die Verstärkung von Beton, insbesondere Spritzbeton verwendet.
ParaCrawl v7.1

The elements are available with concrete reinforcement steel in the diameters of 8, 10 and 12 mm.
Die Elemente sind mit Betonstahl in den Durchmessern 8, 10 und 12 mm erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The elements are available with concrete reinforcement steel in 8, 10 and 12 mm diameters.
Die Elemente sind mit Betonstahl in den Durchmessern 8, 10 und 12 mm erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Or thethreaded couplersfrom Peikko that allow for a direct connection of concrete reinforcement steel without additional tools.
Oder auch dieSchraubverbindungenvon Peikko, die eine direkte Verbindung von Betonstahl ohne zusätzliches Werkzeug ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Diamond beads are available in the specifications reinforced concrete, concrete with little reinforcement, and masonry.
Diamantsägeperlen werden in den Spezifikationen Stahlbeton, Beton mit wenig Armierung und Mauerwerk angeboten.
ParaCrawl v7.1

The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 15 February 2016 by the European Steel Association (‘the complainant’) on behalf of producers representing 44 % of the total Union production of certain concrete reinforcement bars and rods.
Die Kommission leitete die Untersuchung aufgrund eines Antrags ein, der am 15. Februar 2016 von der European Steel Association (im Folgenden „Antragsteller“) im Namen von Herstellern in der Europäischen Union eingereicht wurde, auf die 44 % der gesamten Unionsproduktion von bestimmtem Betonstabstahl in der Union entfallen.
DGT v2019

The product concerned is certain concrete reinforcement bars and rods, made of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling and also those containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, originating in Belarus and currently falling within CN codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910, ex72149971, ex72149979 and ex72149995 (‘the product concerned’).
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um bestimmten Betonstabstahl aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, nur geschmiedet, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden, auch mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen, mit Ursprung in Belarus, der derzeit unter den KN-Codes ex72141000, ex72142000, ex72143000, ex72149110, ex72149190, ex72149910, ex72149971, ex72149979 und ex72149995 eingereiht wird (im Folgenden „betroffene Ware“).
DGT v2019